Voorbeelden van het gebruik van Trips in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les trips ne se ressemblent jamais.
Je pense qu'après tous ces merveilleux trips, celui-ci est un mauvais.
Ik denk dat na al die mooie' trips' dit een slechte is.OK, trips droit 5-6-8 Puma Ram 9 sur 1.
Oké, trips rechts 5-6-8, Puma Ram 9, op 1.La description Le fichier ASR est un fichier Microsoft Streets& Trips Route.
Beschrijving ASR-bestand is een Microsoft Streets& Trips Route.Je sais, Roldy,ce sera exactement comme les road trips, sauf que ça sera pas nul mais sublime.
Ik weet het,kerel. Dit wordt net als Euro Trip, maar dan niet zo klote.- Het wordt geweldig.
Pack prix réduit spécial contenant 2 grammes de Dex Poudre et24 capsules de Space Trips.
Speciale korting pack die bevatten 2 gram Dex Poeder en24 capsules van Space Trips.Space Trips est les hauts de la nouvelle génération juridiques visant à améliorer tous vos sens six.
Space Trips is de nieuwe generatie legal highs ontworpen om al je zes zintuigen te verbeteren.La description Le fichier PSP est un fichier Microsoft Streets& Trips Pushpin File.
Beschrijving PSP-bestand is een Microsoft Streets& Trips Pushpin File.A 15 ans, je fis mes premiers trips sous LSD, ce qui me convainquit de l'existence d'un monde spirituel.
Op m'n vijftiende nam ik mijn eerste LSD trip wat me ervan overtuigde dat er een spirituele wereld was.Plus que des excursions en bateau pour le Virginia Aquarium Décembre to Mars sous lenom“Faune d'hiver Boat Trips” une.
Meer dan boottochten naar de Virginia Aquarium december-maart onder de naam“Winter Wildlife Boat Trips” een.Découvrez 5 road trips merveilleusement pittoresques que vous pourrez compléter en 2 jours ou le temps d'un week-end.
Découvrez l'ensemble de l'aéroport dans First Flight,et envolez-vous vers des endroits merveilleux dans Wild Trips.
Maak kennis met je vliegveld in First Flight envlieg naar verbluffende locaties in het hele universum in Wild Trips.Une fois qu'un trip commence, il n'y a aucun moyen de l'arrêter, et les mauvais trips sont connus pour être déroutants et effrayants.
Eens een trip begint, is er absoluut geen middel om hem te stoppen enonaangename trips worden ervaren als extreem storend en angstaanjagend.
Le sac urbain parfait pour un usage quotidien qui sera votre nouveau meilleur ami lors de vos sorties sportives,shopping et city trips!
De perfecte urban bag voor dagelijks gebruik die je nieuwe beste vriend zal zijn tijdens het sporten,winkelen en city trips!TomTom Road Trips Découvrez les plus belles routes du monde, personnalisez-les facilement, vous pouvez maintenant vous détendre et vous laisser guider.
TomTom Road Trips Ontdek 's werelds beste routes en personaliseer ze gemakkelijk. Zo kunt u relaxen en u laten leiden op het traject.Ceux-ci sont des insectes très petits: la mouche à fruit et la mouche blanche:1,5 mm. la trips: 1mm. et l'Aubier: 0,5mm.
Let op het zijn zeer miniscuul kleine insecten. Het fruitvliegje enwitte vlieg zijn 1,5mm, de trips 1mm en de spint 0,5mm.Les trips commencent en général une demi-heure après la prise de drogue, atteignent leur niveau maximum six heures plus tard, pour se dissiper environ douze heures après.
Een trip begint gewoonlijk ongeveer een half uur na het innemen van het middel, na maximaal zes uren is er een piek en na ongeveer twaalf uren is er uiteindelijk een afname.Même si cette variété est en général recommandée pour les consommateurs expérimentés,elle est renommée pour produire des trips puissants et éclairés.
Alhoewel deze strain in het algemeen alleen aangeraden wordt aan ervaren gebruikers, staatze bekend om het produceren van krachtige en inzichtrijke trips.La STIB vous propose le programme« SMART»,Smart Mobility Activation for Regional Trips, une solution complète pour vous aider et soutenir vos actions.
De MIVB stelt u het programma« SMART» voor,Smart Mobility Activation for Regional Trips, een volledige oplossing om u te helpen en om uw acties te steunen.Je souhaite ensuite aborder brièvement le côté relativement obscur de la mondialisation, qui se caractérise pour moi par l'accès aux médicaments etle besoin évident d'une révision du TRIPs.
Ik wil nog kort iets zeggen over de nogal schimmige kant van de mondialisering, die voor mij wordt gesymboliseerd door de toegankelijkheid van medicijnen ende duidelijke noodzaak van herziening van TRIPS.Offrant une puissance extrêmement élevée, ces paquets de 15 grammes peuventfacilement donner 2 trips et se conservent(non-ouverts) jusqu'à 2 mois au réfrigérateur.
Deze pakjes van 15 gram met extreem hoge potentiekunnen makkelijk 2 trips produceren, en kunnen(ongeopend) tot twee maanden bewaard worden in de koelkast.La déclaration sur les accords TRIPs et la santé publique offre en effet la garantie souhaitée par les pays en développement, à savoir que la flexibilité de l'accord TRIPs reste possible, y compris sans modification de ce même accord.
De verklaring over trips en volksgezondheid geeft inderdaad de ontwikkelingslanden de gewenste verzekering dat de flexibiliteit in het TRIPS-akkoord inderdaad voorhanden is, ook zonder wijziging van datzelfde akkoord.La mélodie de transe techno qu'il avait mise était exactement la même quecelle que j'entendais constamment pendant mes trips de LSD, lorsque le démon voulait me posséder.
De techno-trance-melodie die hij draaide, was exact dezelfde als die ik constantgehoord had tijdens de LSD trip toen de demon me wilden bezitten.Les archives contiennent des rapportsinédits concernant une série de trips qu'Hofmann aurait réalisés entre 1943 et 1946, mais sur lesquels il n'avait rien écrit par la suite.
Het archief bevat nog niet eerdervertoonde documenten uit een reeks trips die Hofman heeft ondergaan tussen 1943 en 1946, maar naderhand nooit in groot detail opschreef.Space Trips- physiques et morales des pilules capables de vous emmener sur la lune et revenir vous faire percevoir la réalité différemment, augmenter votre niveau d'énergie, causant visuels intenses et puissants d'amélioration sensorielle.
Space Trips- natuurlijke en rechtspersonen pillen kunnen brengen je naar de maan en terug waardoor je realiteit anders waarnemen, het stimuleren van uw energie-niveau, waardoor intense visuals en krachtige zintuiglijke verbetering.Je voudrais donc demander si l'UE demandera explicitement un mécanisme visant à garantirla mise en uvre d'une interprétation de l'accord TRIPs qui favorise les soins de santé en faveur des pauvres, et ce afin que nous sachions quelle sera l'interprétation choisie.
Ik wil u daarom vragen of de Europese Unie explicietzal pleiten voor een interpretatie van de TRIP's die de gezondheidszorg van de armen bevordert, zodat wij weten welke interpretatie zal gelden.De même que l'innovation, les marques, la mode et le design font partie des points forts de l'industrie textile et de l'habillement de l'UE; il sera donc important d'accentuer les efforts en vue d'améliorer la protection et l'application des DPI dans les pays tiers,ainsi que le suivi de la conformité avec les accords TRIPs de l'OMC afin de rendre plus efficace le combat contre le commerce de biens de contrefaçon.
Aangezien innovatie, merkenbeleid, mode en ontwerp sterke punten van de textiel- en kledingindustrie van de EU zijn, moeten er maatregelen worden genomen om de bescherming en handhaving van de IPR in derde landen te verbeteren, waaronder de monitoring van de naleving van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van deintellectuele eigendom van de Wereldhandelsorganisatie( TRIPS), om efficiënter te kunnen te optreden tegen de handel in namaakproducten.Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous ne permettons pas à nos utilisateurs de mettre en ligne,de publier ou de transmettre sur Notre Site Web ou via Trips tout matériel qui contrevient aux droits de propriété intellectuelle d'une autre personne.
Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden,plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander.GPSBabel convertit des waypoints, des tracés et des itinéraires d'un format à un autre, que ce est un format de cartographie commune comme Delorme,Streets and Trips, ou même un téléchargement série ou USB ou le télécharger à un récepteur GPS tels que ceux de Garmin et Magellan.
GPSBabel converteert waypoints, tracks en routes van het ene formaat naar het andere, of dat formaat is een gemeenschappelijke mapping formaat zoals Delorme,Streets and Trips, of zelfs een seriële of USB uploaden of downloaden naar een GPS-ontvanger, zoals die van Garmin en Magellan.Je suis pas sur. C'est quoi, le bad trip?
Ik weet het niet, wat is de slechte trip?
