Wat Betekent TRITIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tritium

Voorbeelden van het gebruik van Tritium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et le tritium?
En het tritium?

Le tritium n'existe pas dans la nature.
Tritium niet bestaat in de natuur.

Trouve le tritium.
Haal het tritium.

Le tritium est fabriqué à partir du lithium.
Lithiumoxide wordt bereid door lithium te verbranden.

Il ne voulait que le tritium.
Hij wilde alleen tritium.

Le cycle du combustible du tritium radioactif serait complètement fermé à l'intérieur de la centrale elle-même.
De brandstofkringloop van het radioactieve tritium zou geheel gesloten zijn binnen de centrale zelf.

Ce phénomène est à l'origine, entre autres, de la production de radionucléides cosmiques sur notre planète tels le carbone 14 et le tritium.
Stikstof-14 ontstaat onder meer bij het radioactief verval van koolstof-14 en zuurstof-14.

Comme entrer par effraction dans l'usine de panneaux, ou le laboratoire Excellerator pour trouver le tritium, seulement le second ne s'est pas déroulé comme prévu, n'est-ce pas?
Zoals het inbreken in een bordenfabriek of het Excellarator laboratorium… om tritium te zoeken, alleen ging de tweede keer niet helemaal als gepland, of wel?

Pour réaliser la fusion sur Terre, les scientifiques ont choisi la plus efficace des réactions se produisant dans le Soleil, à savoir la fusion de deux isotopes d'hydrogène: le deutérium et le tritium.
Om fusie te bekomen op aarde, hebben wetenschappers de meest efficiënte reactie genomen die plaats grijpt in de zon- de fusie van twee isotopen van waterstof: deuterium en tritium.

Bien que le tritium ne se trouve pas en grandes quantités dans la nature, il est possible d'en obtenir à partir du lithium, un métal léger, avec l'aide de quelques neutrons produits dans la réaction de fusion:.
Tritium wordt niet in grote hoeveelheden gevonden in de natuur maar kan bekomen worden uit het lichte metaal lithium, met behulp van enkele neutronen geproduceerd in de fusiereactie:.

C'est entre deux isotopes de l'hydrogène, deux types d'hydrogène: le deutérium, qui est de l'hydrogène lourd et qui peut être obtenu à partir d'eau de mer, et le tritium, qui est de l'hydrogène super-lourd.
Tussen twee isotopen van waterstof, twee soorten waterstof, deuterium, dat is zwaar waterstof, wat je kunt winnen uit zeewater, en tritium, dat is superzwaar waterstof.

Si aujourd'hui des valeurs paramétriques trop faibles pour le tritium ne conduisent pas à des restrictions injustifiées et peuvent être utiles en tant qu'indicateurs d'autres problèmes, il y a lieu de les réexaminer, dans la perspective des technologies futures.
Hoewel een veel te lage parameterwaarde voor tritium vandaag niet tot ongerechtvaardigde beperkingen leidt en nuttig kan zijn als aanwijzing voor andere problemen, moet ze in het licht van toekomstige technologieën opnieuw worden bekeken.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, les scientifiques tentent de domesti quer la fusion nucléaire, c'est à dire l'énergie libérée par l'union de noyaux légers tels que l'hydrogène et ses isotopes deutérium et tritium.
Sedert de Tweede Wereldoorlog werken wetenschappers aan het beheersen van kernfusie, d.w.z. energie die vrijkomt door de versmelting van lichte kernen zoals waterstof en de isotopen ervan deuterium en tritium.

Dans une deuxième étape, la Commission proposera de supprimer le tritium et la dose totale indicative de la liste des paramètres indicateurs à la partie C de l'annexe I de la directive 98/83/CE et d'abroger toutes les références à ces valeurs paramétriques.
In een tweede fase zal de Commissie voorstellen tritium en de totale indicatieve dosis te schrappen uit de lijst van indicatorparameters van deel C van bijlage I bij Richtlijn 98/83/EG en alle referenties naar deze parameterwaarden in te trekken.

Un programme systématique a été établi, pour l'étude expérimentale des matériaux de régénération de la couverture, tant liquides que céramiques, et des techniques de récupération appropriées du tritium.
Er is een systematisch programma opgesteld voor het proefondervindelijk onderzoek met materiaal voor de regeneratie van de mantel, zowel vloeibaar als keramiek, en de juiste technieken voor de recuperatie van het tritium.

Tritium, composés de tritium et mélanges contenant du tritium dans lesquels le rapport du tritium à l'hydrogene en atomes est supérieure à 1 ppm, à l'exception d'un produit ou dispositif ne contenant pas plus de 40 Ci de tritium sous toute forme chimique ou physique. 8.4.
Tritium, tritiumverbindingen en mengsels waarin de verhouding tussen het aantal tritiumatomen en het aantal waterstofatomen meer dan 1: 1000 bedraagt, met uitzondering van een produkt of middel dat niet meer dan 40 Ci aan tritium in welke chemische of fysische vorm dan ook bevat. 8.4.

Elles ont trait notamment aux problèmes posés par la première paroi de la couverture, le dégazage thermique, la diffusion des gaz, la corrosion, la récupération du tritium à partir du lithium et les expériences sur maquette;
Zij hebben met name betrekking op de problemen van de eerste wand, de thermische ontgassing, de diffusie van de gassen, de corrosie, de recuperatie van tritium uitgaande van lithium, en de proeven op het schaalmodel.

À ce jour, les exigences relatives au contrôle du tritium et de la dose totale indicative en application de la directive 98/83/CE n'ont pas été mises en œuvre, dans l'attente de l'adoption de modifications des annexes II(contrôle) et III spécifications pour l'analyse des paramètres.
Tot nu toe zijn de eisen voor de controle van tritium en de totale indicatieve dosis van Richtlijn 98/83/EG van de Raad niet ten uitvoer gelegd in afwachting van de vaststelling van de wijzigingen van bijlagen II( Controle) en III Specificaties voor de analyse van parameters.

Dans le réacteur de fusion, le cœur de plasma sera entouré par une enveloppe de lithium ayant la double fonction d'absorber et de transférer l'énergie des neutrons et de régénérer le tritium pour le recyclage du plasma.
In de fusiereactor zal de plasmakern worden omringd door een mantel van lithium die zowel tot taak heeft de energie van de neutronen te absorberen en door te geven, als het tritium te regenereren voor de recyclage van het plasma.

Les paramètres indicateurs fixés à l'annexe I, partie C, pour la radioactivité et le tritium ainsi que les dispositions de contrôle qui s'y rattachent à l'annexe II de la directive 98/83/CE entrent dans le champ des normes de base au sens de l'article 30 du traité Euratom.
De in bijlage I, deel C, bij Richtlijn 98/83/EG vastgelegde indicatorparameters met betrekking tot radioactiviteit en tritium en de daaraan verbonden controlebepalingen van bijlage II vallen binnen het toepassingsgebied van de basisnormen in de zin van artikel 30 van het Euratom-Verdrag.

L'objectif des travaux de R& D sur la fusion thermonucléaire contrôlée est la mise au point d'une nouvelle source énergétique basée sur des réactions de fusion entre noyaux d'atomes légers tels que le deuterium et le tritium.
Het doel van de O& O-werkzaamheden op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting is de ontwikkeling van een nieuwe energiebron, die gebaseerd is op de fusiereacties tussen lichte atoomkernen, zoals deuterium en tritium.

Le contrôle des eaux de boisson en ce qui concerne le tritium est effectué lorsqu'une source de tritium est présente dans la zone de captage et qu'il ne peut être démontré, sur la base d'autres programmes de surveillance ou d'enquêtes, que le niveau de tritium est nettement inférieur à sa valeur paramétrique indicative de 100 Bq/l.
Drinkwater moet op tritium worden gecontroleerd waar er een bron van tritium is binnen het stroomgebied en niet kan worden aangetoond op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek dat het tritiumniveau ver beneden de parametrische indicatorwaarde van 100 Bq/l ligt.

Dans ce contexte, le Comité prend note que parmi les combustibles nécessaires au fonctionnement d'un réacteur de fusion par confinement magnétique, filiaire retenue dans le cadre du programme européen, seul le tritium est radioactif contrairement au deutérium et au lithium également nécessaires.
Het Comité neemt er in dit verband nota van dat van de stoffen die voor een fusiereactor met magnetische opsluiting- de techniek waarvoor in het Europese programma is gekozen- nodig zijn, alleen tritium radioactief is in tegenstelling tot het eveneens noodzakelijke deuterium en lithium.

Un État membre n'est pas tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium ou la radioactivité pour déterminer la dose totale indicative lorsqu'il a l'assurance, sur la base d'autres contrôles effectués, que les niveaux de tritium ou la dose totale indicative calculée sont nettement inférieurs à la valeur paramétrique.
Een lidstaat is niet verplicht drinkwater te controleren op tritium of radioactiviteit om de totale indicatieve dosis vast te leggen, wanneer op basis van andere controles voldoende kan worden vastgesteld dat de tritiumniveaus van de berekende totale indicatieve dosis ver beneden de parameterwaarde liggen.

La DTI est la dose efficace engagée pour une année d'ingestion résultant de tous les radionucléides dont la présence dans l'eau potable a été détectée, qu'ils soient d'origine naturelle ou artificielle, à l'exclusion du tritium, du potassium-40, du radon et des produits résultant de la désintégration du radon.
De TID is de effectieve volgdosis voor één jaar ingestie ten gevolge van alle radionucliden waarvan de aanwezigheid in het drinkwater is aangetoond, zowel van natuurlijke als artificiële oorsprong, met uitzondering van tritium, kalium-40, radon en vervalproducten van radon.

Le contrôle des eaux de boisson en ce qui concerne le radon ou le tritium est effectué lorsqu'une source de radon ou de tritium est présente dans la zone de captage et qu'il ne peut être démontré, sur la base d'autres programmes de contrôle ou d'enquêtes, que le niveau de radon ou de tritium est nettement inférieur à sa valeur paramétrique indicative de 100 Bq/l.
De controle van drinkwater op radon of tritium wordt uitgevoerd waar er een bron van radon of tritium aanwezig is binnen het waterwinningsgebied en er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of ander onderzoek kan worden aangetoond dat het radon‑ of tritiumniveau ver beneden de indicatorparameterwaarde van 100 Bq/l ligt.

Le principe de proportionnalité: la proposition satisfait au principe de proportionnalité en fixant des normes harmonisées minimales pour le contrôle du tritium et de la dose totale indicative et en adaptant les exigences de la directive 98/83/CE en matière de radioactivité aux derniers progrès scientifiques et techniques.
Evenredigheidsbeginsel: het voorstel voldoet aan het evenredigheidsbeginsel aangezien minimale geharmoniseerde normen voor de controle van tritium en de totale indicatieve dosis worden vastgelegd en de voorschriften van Richtlijn 98/83/EG inzake radioactiviteit worden aangepast aan de recentste wetenschappelijke en technische vooruitgang.

À ce jour, les exigences relatives à la surveillance du tritium et de la dose totale indicative en application de la directive 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine n'ont pas été mises en œuvre, dans l'attente de l'adoption de modifications des annexes II(contrôle) et III spécifications pour l'analyse des paramètres.
Tot nog toe zijn de eisen voor de controle van tritium en de totale indicatieve dosis van Richtlijn 98/83/EG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water niet ten uitvoer gelegd in afwachting van de vaststelling van de wijzigingen van bijlagen II( Controle) en III Specificaties voor de analyse van parameters.

Cela concerne notamment le cycle interne du combustible(génération et traitement du tritium), l'extraction de l'énergie, la résistance des matériaux soumis à la pression du plasma(interaction plasma-paroi) et au bombardement de neutrons, les techniques de réparation, le perfectionnement des commandes à distance ainsi que les techniques d'augmentation de la durée de combustion, jusqu'à obtenir une combustion parfaitement continue.
Dan gaat het vooral om de interne brandstofkringloop( verwarming en behandeling van het tritium), de vermogensscheiding, de weerstand van de materialen bij plasmabelasting( interactie tussen plasma en wand) en neutronenbeschieting, reparatietechniek, perfectionering van de afstandsbediening, alsook om de technieken voor de verlenging van de brandduur tot een continu verbrandingsproces.

Hoe "tritium" te gebruiken in een Frans zin

Cela cré du Deuterium qui va au Tritium à l'Hydrogène-4.

L’eau contaminée avec du tritium pèse aujourd’hui quelque 0,002 g.

Le tritium est un émetteur bêta pur de faible énergie.

Le Tritium (demi vie: 12 ans) qui rend l’eau radioactive.

Limite de détection typique pour le tritium : 2 Bq/l.

Pour rappel, le tritium est un radionucléide composé essentiellement d’hydrogène.

Les noyaux de deutérium et de tritium contiennent des protons.

La radiotoxicité du tritium apparaît aujourd'hui avoir été largement sous-évaluée.

Par exemple, le tritium contient un proton et deux neutrons.

Le deutérium et le tritium sont des isotopes de l'hydrogène.

Hoe "tritium" te gebruiken in een Nederlands zin

Tritium heeft een ondernemingsraad (OR) gekregen.

Het zijn beide zogenaamde tritium lichtbronnen.

Voor Tritium Lights bestaat een Gelijkwaardigheidsverklaring.

Alle Tritium bolletjes zijn nog aanwezig.

Wat maakt Tritium Lights kostentechnisch interessant?

Bij Tritium Advies sta jij centraal.

tritium een radioactief isotoop van waterstof.

Zwarte wijzerplaat “step dial” met Tritium index.

Neem dan contact op met Tritium Advies.

Solliciteer dan snel bij Tritium Advies!