Wat Betekent TROIS CLASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drie klassen

Voorbeelden van het gebruik van Trois classes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Ordre est divisé en trois classes.
De orde werd verdeeld in drie klassen.

Gagné en trois classes, deux nouveaux projets, et les favoris ont un désavantage.
In drie klassen, won twee nieuwe projecten en de favorieten had een nadeel.

Plutôt bien, j'ai sauté trois classes.
Goed, ik mocht drie groepen overslaan.

Trois classes remplie d'enseignants et leurs élèves, tous très alertes et motivés.
Drie klassen gevuld met bijzonder alerte en gemotiveerde leerlingen en onderwijzers.

Elle était divisée en trois classes.
De stations waren verdeeld in drie klassen.

La répartition des aciers suivant trois classes de soudabilité présentée au paragraphe 3.2.1.2. de EC2 est d'application.
De drie klassen, gedefinieerd in artikel 3.2.1.2 van EC2, zijn van toepassing.

Le corps des cantonniers est structuré en trois classes.
Kantons waren verdeeld in drie klasses.

Battlefield Heroes est un jeu en lui-même trois classes: Grenadiers, des soldats et des commandos.
Battlefield Heroes is een spel op zich drie klassen: Grenadiers, soldaten en commando's.

Les membres de l'ordre étaient divisés en trois classes:.
De leden van de orde werden in drie klassen verdeeld:.

Même aux endroits où trois classes travaillent simultanément à proximité, on a l'impression qu'il y a 30 enfants, et non 70!
Zelfs daar waar drie klassen door elkaar heen werken klinkt het of er 30 kinderen zijn in plaats van 70!

En 1988, 11,21% des P. sylvestris étaient imputés à ces trois classes.
Van P. sylvestris werd in 1988 11,21% in deze drie klassen ingedeeld.

Nous connaissons donc maintenant la position économique des trois classes diverses au début du mouvement que représente le Tableau.
Wij kennen dus nu de economische positie van de drie verschillende klassen bij het begin van de beweging die het'Tableau' weergeeft.

La Croix d'honneur pour service militaire à l'étranger comporte trois classes.
Het Erekruis voor militaire dienst in het buitenland bestaat in drie klassen.

La marque communautaire comprenait une protection pour trois classes, à raison de 900 EUR pour un dépôt par voie électronique et de 1 050 EUR pour une demande papier.
Het Uniemerk omvat een bescherming voor drie klassen tegen het tarief van 900 euro voor elektronische indiening en van 1.050 euro voor een aanvraag op papier.

Il est proposé d'ouvrir une possibilité d'information auprès du public pour trois classes de médicaments.
Voorgesteld wordt informatie aan het publiek mogelijk te maken voor drie klassen geneesmiddelen.

Les taxes à payer pour la de mande et l'enregistrement d'une marque normale, pour trois classes, s'élèvent à 2 075 euros contre quelque 3 500 euros pour le total des taxes nationales.
De indiening en de inschrijving van een normaal merk voor drie klassen kost ongeveer 2 075 euro, terwijl de nationale taksen in totaal ongeveer 3 500 euro bedragen.

De type patriarcal, la société Toucouleur est très fortement hiérarchisée en treize castes réparties en trois classes.
De maatschappij is patriarchaal en verdeeld in een strikte hiërarchie, met 12 kasten onderverdeeld in 3 klassen.

Jeu en ligne vous permet de sélectionner le septième membre des trois classes- des guerriers, des chasseurs et des mages.
Online game kunt u kiezen het zevende lid van de drie klassen- krijgers, jagers en magiërs.

Le Chromebook a rencontré un franc succès auprès des enseignants et l'école en a commandé 85 qui allaient être testés par trois classes.
Nadat ook alle leraren enthousiast reageerden op de Chromebook, bestelde de school 85 exemplaren voor een test met drie klassen.

Attrapez vos cibles à l'aide de trois classes de pièges- Sadistic Torment(tourment sadique), Elaborate Death(Mort élégante) et Humiliating Demise(Trépas humiliant)- et gagnez des points grâce aux serviteurs du Diable: Veruza, Caelea et Lilia.
Strik je slachtoffers met behulp van drie klassen, Sadistic Torment, Elaborate Death en Humiliating Demise, en krijg punten van de duivelse dienaren Veruza, Caelea en Lilia.

Le sujet de discorde principal entre les libéraux et les conservateurs est le droit électoral prussien, dit système des trois classes.
Het grootste probleem voor de democratisering en parlamentarisering van Duitsland was het kiesrecht in Pruisen, dat met drie klassen werkte.

Une circulation qui n'intéresse que deux de ces trois classes s'appelle chez les physiocrates une circulation imparfaite, une circulation qui intéresse les trois classes s'appelle une circulation parfaite.
Een circulatie die zich alleen tussen twee van deze drie klassen voltrekt, wordt bij de fysiocraten onvolkomen genoemd, een circulatie, waarbij alle drie klassen betrokken zijn, heet een volkomen circulatie.

Mon avocat avait indiqué que, si je plaidé coupable-poursuite, je pourrais être tenus d'assister à trois classes gestion de la colère.
Mijn advocaat had aangegeven dat, als ik pleitte schuldig-voortzetting, ik zou worden verplicht om drie woede-beheer lessen bij te wonen.

La présente directive s'appuie sur ces considérations pour instaurer trois classes de cogénération, afin que l'évaluation du rendement électrique des centrales de cogénération tienne compte de ces différences de température pour la production de chaleur.
Deze richtlijn weerspiegelt deze overwegingen door drie klassen van warmtekrachtkoppeling te introduceren, teneinde te bereiken dat bij de evaluatie van het elektrisch rendement van de verschillende warmtekrachtinstallaties rekening wordt gehouden met de verschillende temperatuurniveaus van de warmte.

Le Tableau de Quesnay doit illustrer la façon dont l'ensemble du produit annuel d'un pays(en fait, la France) circule entre ces trois classes et sert à la reproduction annuelle.
Het 'Tableau' van Quesnay moet nu aanschouwelijk maken hoe het jaarlijkse totale product van een land(in werkelijkheid van Frankrijk) onder deze drie klassen circuleert en de jaarlijkse reproductie dient.

Les Manouilsky et les Kuusinen répondront peut-être qu'ils parlent maintenant de la dictature des trois classes(ouvriers, paysans et petite bourgeoisie urbaine) et pas de quatre comme en Chine où Staline a si heureusement attiré dans ce bloc son allié Tchiang-Kaï-Chek.
De Manoeilski's en Koesinens zullen wellicht antwoorden dat ze nu over de heerschappij van drie klassen spreken(arbeiders, boeren en de kleinburgerij in de steden), en niet van vier klassen zoals dat in China het geval was toen Stalin met zijn bondgenoot Tsjang Kai-sjek één blok vormde.

Considérant que sur tous les rétroviseurs homologués CEE à partir du 1er octobre 1986 doit figurer la marque d'homologation CEE avec le numéro d'ordre 02; que, pour les rétroviseurs des classes I, II et III, le numéro d'ordre 01 peut encore être utilisé tant que les prescriptions de ces trois classes de rétroviseurs ne sont pas modifiées;
Overwegende dat met ingang van 1 oktober 1986 alle EEG-goedgekeurde achteruitkijkspiegels moeten zijn voorzien van het EEG-goedkeuringsmerk met volgnummer 02; dat voor achteruitkijkspiegels van de klassen I, II en III volgnummer 01 nog mag worden gebruikt zolang de voorschriften voor deze drie klassen achteruitkijkspiegels niet worden gewijzigd;

Les membres de l'ordre étaient divisés en trois classes :les chevaliers, portant l'habit rouge à croix blanche; parmi les chevaliers figuraient les chevaliers de justice(titre acquis par la présentation d'au moins 16 quartiers de noblesse) et les chevaliers de grâce(titre obtenu par le seul mérite).
De leden van de orde werden in drie klassen verdeeld: de ridders, die rode habit aan wit kruis dragen; onder de ridders kwamen de rechtvaardigheidsridders(titel die door de presentatie van minstens 16 wijken van adel wordt verkregen) en de ridders van gunst voor(titel die door de enige verdienste wordt verkregen).

Les installations et activités sont répertoriées dans des rubriques et réparties en trois classes(classe 1, classe 2 et classe 3) selon l'importance décroissante de leurs impacts sur l'homme et sur l'environnement ainsi que leur aptitude à être encadrées par des conditions générales, sectorielles ou intégrales.
De installaties en activiteiten zijn opgenomen in rubrieken en onderverdeeld in drie klassen( klasse 1, klasse 2 en klasse 3), al naar gelang het afnemende belang van hun weerslag op mens en milieu, alsmede hun geschiktheid om aan algemene, sectorale en integrale normen te voldoen.

Toutes les charges ne pouvaient être occupées que par des membres des trois classes supérieures, et les plus hautes fonctions n'étaient remplies que par les membres de la première classe; la quatrième classe n'avait que le droit de prendre la parole et de voter dans l'assemblée du peuple; mais c'est là qu'étaient choisis tous les fonctionnaires, c'est là qu'ils devaient rendre leurs comptes, c'est là que se faisaient toutes les lois, et la quatrième classe y formait la majorité.
Alle ambten konden alleen door leden van de eerste drie klassen worden bezet, de hoogste ambten alleen door leden van de eerste klasse; de vierde klasse had slechts het recht in de volksvergadering te spreken en te stemmen; maar hier werden alle beambten gekozen, hier moesten zij rekenschap afleggen, hier werden alle wetten gemaakt en hier had de vierde klasse de meerderheid.