Voorbeelden van het gebruik van Truffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais lui lacérer la truffe.
La truffe est toujours noire.
De snuitpunt is wel altijd zwart.Yo, ne t'en fais pas, la truffe.
Yo, geen zorgen, P-Squared.La truffe est entièrement noire.
De achterlijfsrug is geheel zwart.Pouvais-je me fier à ma truffe?
Kon ik weer op mijn neus vertrouwen?Truffe: Les narines sont bien développées.
Neus: De neusgaten zijn goed ontwikkeld.Chiot avec robe blanche autour de la truffe.
Puppy met witte vacht rond neus.Truffe, paupières et lèvres de couleur chair(ladre).
Vleeskleurige neus, oogleden en lippen.Même un cochon aveugle trouve une truffe.
Rufio, va lécher la truffe d'un chien crevé.
Rufio, ga toch zuigen op de neus van een dode hond.Voici une tartelette de bœuf et truffe.
Truffe, lèvres, paupières: fortement dépigmentées.
Neusspiegel, lippen, oogleden: sterk gedepigmenteerd.On dirait Homer, mais qui sent la truffe.
Het klinkt als Homer, maar ruikt naar truffels.La truffe est dans le prolongement du chanfrein.
Deze rijmpjes zijn de voortzetting van de schommelwieg.Chiot avec robe foncée(brune) autour de la truffe.
Puppy met donkere(bruine) vacht rond neus.Avec une truffe comme ça, tu sentiras plus jamais rien!
Met zo'n snufferd ruik je van je leven niet meer!Il ne faut, bien évidemment,pas oublier la truffe.
Natuurlijk mogen truffels ook hier niet ontbreken.Prend la dernière truffe. Fais ce que tu veux.
Si les flics sont des lardus, alors toi,t'es une truffe?
Truffe, lèvres, paupières: traces de dépigmentation.
Neusspiegel, lippen, oogleden: sporen van pigmentverlies.Chien de pigment noir= un chien avec une truffe noire, etc.
Zwart gepigmenteerde hond= hond met zwarte neus, enz.La truffe noire à vendre en ligne, tartufi neri en offerta.
Zwarte truffels te koop online, tartufi neri in offerta.Il est important que l'air circule autour de la truffe.
Het is belangrijk dat erlucht circuleert rond de truffels.Un peu de liqueur pour la truffe, un peu pour le chef.
Victor et lui sont comme deuxcochons se disputant la même truffe.
La truffe noire chez les chiens à taches noires, et marron chez les chiens à taches foie.
Zwarte neusspiegel bij zwarte honden, bruine neusspiegel bij leverkleurige.Des yeux de BichonsHavanais de pigment noir(truffe noire).
Ogen van zwart gepigmenteerde Havanezers(zwarte neus).Chien de pigment marron= un chien avec une truffe marron, etc.
Bruin gepigmenteerde hond= hond met bruine neus, enz.Essayez de m'imaginer sans la queue, la truffe et la bave.
Probeer door de vacht, staart, snoet en de kwijl te zien.Par conséquent, c'est également une spécialité, comme la truffe ou le caviar.
Daarom is dit dan ook een specialiteit, zoals truffels of kaviaar.
