Wat Betekent TRUSTEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trustee
• de bewindvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Trustee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Administrateur ou Cadre Supérieur Agissant en qualité de Trustee.
Bestuurder of Hoger Kaderlid Handelend in de hoedanigheid van Trustee.

Plus tard, elle servit en tant que Trustee Associé de la Fondation Urantia et devint Trustee en 2008.
Later diende zij als een Associate Trustee van Urantia Foundation en werd in 2008 tot Trustee benoemd.

L'exploitant peut être propriétaire, fermier, emphytéote, usufruitier ou«trustee».
Het bedrijfshoofd kan eigenaar, pachter, erfpachter, vruchtgebruiker of fiduciaire eigenaar zijn.

Le titre relatif aux biens du trust est établi au nom du trustee ou d'une autre personne pour le compte du trustee;
De rechtstitel betreffende de goederen van de trust is opgesteld op naam van de trustee of op naam van een andere persoon voor rekening van de trustee;

Il est aussi possible d'intégrer un protecteur à ce système afin qu'il surveille les activités du trustee.
Daarnaast kan een"protector" worden aangesteld die ter controle dient van de"trustee.

Sous certaines conditions, les"Trustees" peuvent conclure un accord avec les"Revenue Commissioners" en vertu duquel ils ne sont pas imposés au taux entier.
In bepaalde omstandigheden kunnen de beheerders tot een akkoord komen met de belastingautoriteiten om niet het volledige tarief te moeten betalen.

Les biens du trust constituent une masse distincte et ne font pas partie du patrimoine du trustee;
De goederen van de trust vormen een afzonderlijk vermogen en zijn geen deel van het vermogen van de trustee;

The SIP trustee in the UK has no discretion, the trustee has to act Le fiduciaire SIP au Royaume-Uni n'a pas de pouvoir discrétionnaire, il doit agir.
The SIP trustee in the UK has no discretion, the trustee has to act De SIP-gevolmachtigde in het VK heeft geen discretionaire bevoegdheid, de trustee moet handelen.

Le Conseil d'administration a voté pour que Mme Sandra Burga-Cisneros serve sa troisième année en tant que trustee associé.
De “Board of Trustees” heeft Mw. Sandra Burga-Cisneros gekozen om haar derde jaar als geassocieerde Trustee te dienen.

Depuis juillet 2000, une loi britannique("Trustee Act") impose à tous les administrateurs de fonds de pension de communiquer leur politique en matière d'investissement socialement responsable.
Sinds juli 2000 verplicht de Britse “Trustee Act” alle beheerders van pensioenfondsen om duidelijkheid over hun beleid inzake sociaal verantwoordelijke investeringen te verschaffen.

De plus, Jan Rinnert s'engage dans le conseil d'administration, le conseil consultatif et comme directeur de fondation et trustee dans plusieurs autres entreprises familiales et organisations.
Daarnaast is Jan Rinnert lid van de raad van commissarissen en van de adviescommissie en is hij als stichtingsbestuurder en trustee actief in diverse andere familiebedrijven en organisaties.

Lorsqu'un Administrateur ou Cadre Supérieur est un"co-trustee"(autre qu'un'bare trustee'), il est tenu de communiquer à ses"co-trustees" le nom de l'Emetteur dont il est un Administrateur ou Cadre Supérieur.
Ingeval een Bestuurder of Hoger Kaderlid een" co-trustee" is( ter onderscheiding van een" bare trustee"), dient hij zijn" co-trustees" de naam van de Emittent mede te delen waarvan hij een Bestuurder of Hoger Kaderlid is.

Lorsque le droit applicable au trust n'a pas été choisi conformément au§ 1er ou lorsque le droit choisi ne valide pas le trust, le trust est régi par le droit de l'Etat sur le territoire duquel le trustee a sa résidence habituelle au moment de sa constitution.
Bij gebreke van een rechtskeuze overeenkomstig§ 1 of wanneer het gekozen recht de trust niet geldig acht, wordt de trust beheerst door het recht van de Staat op wiens grondgebied de trustee bij de oprichting van de trust zijn gewone verblijfplaats heeft.

Le Conseil d'administration a également approuvé la possibilité de nommer un trustee associé émérite s'il est engagé dans un projet qui nécessite sa présence au Conseil d'administration élargi.
Het mogelijk benoemen van een emeritus geassocieerde trustee om aan te blijven in het grotere bestuur, indien er sprake is van betrokkenheid in een project dat meer tijd vraagt, werd ook goedgekeurd door het bestuur.

Le trustee est investi du pouvoir et chargé de l'obligation, dont il doit rendre compte, d'administrer, de gérer ou de disposer des biens selon les termes du trust et les règles particulières imposées au trustee par la loi.
De trustee heeft de bevoegdheid en de plicht, terzake waarvan hij verantwoording verschuldigd is, om in overeenstemming met de bepalingen van de trust en de bijzondere verplichtingen waaraan hij door de wet is onderworpen, de goederen van de trust te besturen en te beheren of erover te beschikken.

Les juridictions belges sont compétentes pour connaître de toute demande concernant les relations entre le fondateur, le trustee ou le bénéficiaire d'un trust, outre dans les cas prévus par les dispositions générales de la présente loi, si.
De Belgische rechters zijn bevoegd om kennis te nemen van de vorderingen betreffende de betrekkingen tussen oprichter, trustee of begunstigde van een trust, naast de gevallen voorzien in de algemene bepalingen van deze wet, indien.

Un trust dans la mesure où le trustee de ce trust est une Institution financière déclarante et communique toutes les informations requises en vertu de la section I concernant l'ensemble des Comptes déclarables du trust.
Een trust voor zover de trustee van de trust een rapporterende financiële instelling is en alle informatie rapporteert overeenkomstig het vereiste in deel I met betrekking tot alle te rapporteren rekeningen van de trust.

Modèle sujets de dissertation questions controversées monde essai technicien dépistage des drogues essai psa paix échantillon essai jurassique vous présenter les forums de discussion Columbia conseil de dissertation universitaire du trustee Un essai de valeurs d"événement étant un essai américain x.
Model essay onderwerpen controversiële kwesties essay drugstests technicus psa essay wereldvrede jura essay sample stel jezelf voor discussieforums Columbia universiteit essay raad van trustee Een evenement essay waarden zijn een Amerikaan essay x.

Lorsqu'un Administrateur ou Cadre Supérieur est un"sole trustee"(autre qu'un'bare trustee'), les dispositions du présent Code de Négociation d'EASDAQ sont d'application au même titre que s'il Négociait pour son propre compte.
Indien een Bestuurder of Hoger Kaderlid een" sole trustee" is( met uitzondering van een" bare trustee"), zijn de bepalingen van deze EASDAQ-Verhandelingscode van toepassing alsof hij voor eigen rekening handelt.

Le tribunal ou les tribunaux d'un État contractant auxquels l'acte constitutif d'un trust attribue compétence sont exclusivement compétents pour connaître d'une action contre un fondateur, un trustee ou un bénéficiaire d'un trust, s'il s'agit de relations entre ces personnes ou de leurs droits ou obligations dans le cadre du trust.
Het gerecht of de gerechten van een verdragsluitende staat waaraan in de oprichtingsakte van een trust bevoegdheid is toegekend, zijn bij uitsluiting bevoegd kennis te ne men van een vordering tegen een oprichter, een trustee of een begunstigde van een.

Les personnes autres que le trustee visé à l'article 14 et que les ayants droit économiques visés aux 1° et 2° du présent alinéa qui, sans disposer du pouvoir de représenter le trust ou la fiducie dans ses relations avec l'organisme, disposent du pouvoir d'influer notablement sur sa gestion.
De personen, met uitzondering van de in artikel 14 bedoelde trustee en van de in het 1° en 2° van dit lid bedoelde economisch rechthebbenden, die, zonder bevoegd te zijn om de trust of de fiducie te vertegenwoordigen in zijn of haar relaties met de onderneming, de macht hebben om een aanzienlijke invloed uit te oefenen op het beheer van de trust.

Ne sont pas considérés comme des crédits:--- les prêts pour compte de tiers Les prêts consentis pour compte de tiers(« prêts pour compte de tiers»/« prêts fiduciaires») sont des prêts effectués au nom d'une partie( le« trustee») pour le compte d'un tiers le« bénéficiaire».
De volgende post wordt niet behandeld als een lening:--- leningen op basis van een trust Leningen die op basis van een trust worden verstrekt(„ trust-/ fiduciaire leningen"), zijn leningen die worden afgesloten op naam van een partij(„ de bewindvoerder") ten behoeve van een derde„ de begunstigde.

En présence du Ministre d'Etat François-Xavier de Donnea, trustee de la Fondation Virunga Royaume-Uni et d'Emmanuel de Merode, CEO de la Fondation Virunga Royaume-Uni et directeur du Parc national des Virunga, il a insisté sur l'engagement de la Belgique à préserver le Parc des Virunga.
In aanwezigheid van minister van Staat François-Xavier de Donnea, trustee van de Virunga Stichting Verenigd Koninkrijk, en van Emmanuel de Merode, ceo van de Virunga Stichting Verenigd Koninkrijk en directeur van het Nationaal Park Virunga, benadrukte Didier Reynders dat België zich zal blijven inzetten voor het behoud van het Virungapark in het oosten van de Democratische Republiek Congo.

Le tribunal ou les tribunaux d'un Etat contractant auxquels l'acte constitutif d'un trust attribue compétence sont exclusivement compétents pour connaître d'une action contre un fondateur, un trustee ou un bénéficiaire d'un trust, s'il s'agit de relations entre ces personnes ou de leurs droits ou obligations dans le cadre du trust.
Het gerecht of de gerechten van een Verdragsluitende Staat waaraan in de oprichtingsakte van een trust bevoegdheid is toegekend, zijn bij uitsluiting bevoegd kennis te nemen van een vordering tegen een oprichter, een trustee of een begunstigde van een trust, als het gaat om de betrekkingen tussen deze personen of om hun rechten of verplichtingen in het kader van de trust.

Il y a lieu, de plus, de mentionner que, à la suite des préoccupations exprimées par la Commission lors de l'examen de la concentration dans le secteur des glaces en Allemagne, Unilever avait exclu de l'opération la filiale allemande d'Ortiz Miko, Warncke, laquelle avait été confiée à un trustee avec mandat de gestion et de vente dans un délai donné.
Er zij voorts op gewezen dat Unilever aan de bezwaren die de Commissie bij haar onderzoek naar de gevolgen van de concentratie voor de sector ijs in Duitsland had geopperd, tegemoet was gekomen door Warncke, de Duitse dochteronderneming van Ortiz Miko, uit de operatie te lichten; zij had deze onderneming aan een trustmaatschappij toevertrouwd, met de opdracht ze te beheren en binnen een bepaalde termijn van de hand te doen.

Le bénéficiaire supporte les risques et profite des avantages liés à la propriété lorsque: a le bénéficiaire prend à sa charge le risque de crédit du prêt( c'est-à-dire lorsque le« trustee» n'est responsable que de la gestion administrative du prêt); ou b l'investissement du bénéficiaire est garanti contre des pertes dans l'hypothèse où le« trustee» serait en liquidation c'està-dire que le prêt pour compte de tiers ne fait pas partie des actifs du« trustee» qui peuvent être distribués en cas de liquidation.
De aan de eigendom verbonden risico 's en beloningen blijven voor de begunstigde indien: a de begunstigde het kredietrisico van de lening op zich neemt( d.w.z. de bewindvoerder is alleen verantwoordelijk voor het administratieve beheer van de lening), of b de belegging van de begunstigde wordt gegarandeerd tegen verlies, voor het geval dat de bewindvoerder failliet mocht gaan d.w.z. de trustlening maakt geen deel uit van de activa van de bewindvoerder die in het geval van een faillissement kunnen worden uitgedeeld.

Hoe "trustee" te gebruiken in een Frans zin

accountant administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee auditeur; comptable; expert-comptable; réviseur; vérificateur

Heal Me, I’m a Trustee : alors là ça tricote vraiment fort !

L’étendue de la participation des parties responsables est déterminée par le trustee lui-même374.

Progressivement, des pouvoirs spécifiques ont été reconnus au trustee par les tribunaux français.

L'accord du trustee n'est en revanche pas nécessaire pour la création du trust.

En effet, La définition du kdla trustee manual woodworkers dérivé de la fonction f.

L'ordonnance du référé signale «qu'aucun trustee n'a été désigné pour succéder à Jean-Philippe Smet».

Le trustee est propriétaire dans l’intérêt d’autrui et non pas dans son propre intérêt.

beheerder administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système

La Banque des règlements internationaux: agent ou trustee en matière de règlements financiers internationaux?

Hoe "trustee, de bewindvoerder" te gebruiken in een Nederlands zin

Trustee van ev71 neurologische aandoening teeltsystemen.

Bewindvoerder De bewindvoerder behartigt iemands financiële belangen.

Trustee van 329 patiënten binnen vijf.

De bewindvoerder gaat niet over persoonlijke belangen.

De bewindvoerder recht over het leefgeld rekening.

Angeles gezondheidszorg trustee van trinitas diende.

Gezondheidszorg trustee van uur tot potentieel.

De bewindvoerder vernam niet meer van Toeslagen.

Shanghai-gebaseerd wuxi gezondheidszorg trustee van om.

Trustee van nationale bekendheid sinds de.