Voorbeelden van het gebruik van Tsunamis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seisme et tsunamis dans l'ocean indien.
Détruits énorme et déclencher des tsunamis ultérieure.
Veroorzaken enorme verwoesting en het begin van de volgende tsunami.Au lieu de tsunamis, ils ont posé des problèmes différents.
In plaats van de tsunami's, stelden ze andere vragen.À moretrjasenijah apparaissent les ondes gigantesques- les tsunamis.
In moretryaseniyakh schijnen gigantische golven- tsunami.Probablement des tsunamis et des monstres horrible de la mer.
Waarschijnlijk tsunamis en verschrikkelijke zeemonsters.JE vous montrerai qui crée les tremblements de terre,les tonnerres et les tsunamis.
IK zal jullie laten zien wie de aardbevingen ende stormen en tsunamis creëert.En fait, les tsunamis et les ouragans sont similaires à ce sujet.
In die zin lijken een tsunami en een orkaan op elkaar:.Guerre, pollution, réchauffement climatique, tsunamis, tremblements de terre, météorites.
Oorlog, vervuiling, opwarming van de aarde, tsunamies… aardbevingen, meteoren.Les tsunamis sont de très hautes vagues dont la force destructrice est immense.
Tsunamigolven zijn zeer hoge golven met een enorme vernietigingskracht.Ne vous inquiétez quandmême pas pour les catastrophes, les tsunamis ou autres effets secondaires du changement climatique.
Maak jullie toch geen zorgen over rampen, tsunami de andere bijwerkingen van de klimaatveranderingen.Les tsunamis sont de très hautes vagues dont la force destructrice est immense.
Tsunamigolven zijn zeer hoge golven die een enorme vernietiging teweeg kan brengen.Étant donné qu'en Asie, les zones côtières concentrent la majorité de la population,l'impact des tsunamis est en général énorme.
Aangezien de bevolkingsdichtheid in Azië vooral geconcentreerd is in kustgebieden,is de impact van tsunami's enorm.Les vagues géantes, ou tsunamis, constituent une importante menace pour les zones côtières dans de nombreuses régions du monde.
Vloedgolven, of' tsunami's', vormen een belangrijke bedreiging voor de kustgebieden op vele plaatsen ter wereld.Qui ne peut pas être touché par la compassion, quand nous voyons les terribles horreurs de la guerre, ou la famine,ou les tremblements de terre, ou les tsunamis?
Wie voelt er geen compassie wanneer we de verschrikkingen zien van oorlog, of hongersnood,of aardbevingen, of tsunamis?La couche d'ozone seradétruite plus rapidement, et des tsunamis et des tempêtes frapperont continuellement du fait de la déforestation.
De ozonlaag zal steedssneller vernietigd worden, en vloedgolven en stormen zullen constant ontstaan door ontbossing.Depuis les tsunamis en Asie du 26 décembre 2004, nous avons reçu 3 avertissements par une série de changements terrestres dévastateurs.
Na de Aziatische tsunami op 26 december 2004, hebben we Drie Waarschuwingen ontvangen middels een reeks van verwoestende verschuivingen van de aarde.Ils ont égalementutilisé les tremblements de terre et des tsunamis provoqués par des armes nucléaires contre Haïti, l'Indonésie, le Japon, etc.
Het heeft ookgebruik gemaakt van aardbevingen en tsunami veroorzakende nucleaire wapens tegen Haïti, Indonesië, Japan enz.En manipulant les principes cosmiques absolus(Panchatattva),ils sont capables de créer des inondations, des tsunamis, des tremblements de terre, etc.
Door het manipuleren van de AbsoluteKosmische Principes zijn ze in staat om overstromingen, tsunami's, aardbevingen, etc. te creëren.Les ondes de tempêtes ainsi que les tsunamis peuvent être caractérisés par des hauteurs de vagues et des énergies significativement plus grandes que les vagues normales.
Zowel storm als tsunami golven zijn gekarakteriseerd door golfhoogtes en snelheden significant hoger dan normale golven.Une autre opération de sauvetage seront évacués de la catastrophe- les inondations, les incendies,les ouragans, les tsunamis, les éruptions volcaniques.
Een andere reddingsoperatie zullen worden geëvacueerd uit de ramp- overstromingen, branden,orkanen, tsunami's, vulkaanuitbarstingen.Lorsque nous avons des catastrophes naturelles telles que les tsunamis ou les inondations qui effacent les villes, nous l'attribuons à diverses raisons géographiques.
Als zich natuurrampen voordoen zoals Tsunamis of overstromingen die volledige steden verwoesten, verwijten we het aan verschillende geografische redenen.Le centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique, en anglais Pacific Tsunami Warning Center abrégé en PTWC, est un centre de mesure et d'alerte sur les tsunamis dans l'océan Pacifique.
Het Tsunami Warning System in the Pacific(TWSP) is een waarschuwingssysteem voor tsunami's voor landen die grenzen aan de Grote Oceaan.Méthodologie Nous allons appliquer les outilsclassiques utilisés pour l'identification des tsunamis, notamment issus de la sédimentologie, de la macro et la micropaléontologie, de la géomorphologie et de la géochimie.
Methodologie We zullen de klassieke tsunami 'werkset', omvattende technieken van verschillende disciplines zoals sedimentologie, macro- en micro-paleontologie, geomorfologie en geochemie toepassen.La cinquième, appelée«la Mort»,montre des épidémies, des tsunamis, des poissons morts, des armes nucléaires et de mauvaises récoltes, et représente sans doute une menace de la part des lignées familiales pour déclencher ces calamités si elles se trouvent acculées.
De vijfde “dood”genoemd, laat plagen, tsunami's, vissterfte, nucleaire wapens en mislukte oogsten zien en is waarschijnlijk bedoeld als dreiging van de bloedlijnfamilies om deze te ontketenen als ze in een hoek worden gedreven.L'aide aux personnes après les tremblements de terre, les inondations, les tsunamis et autres catastrophes, naturelles ou non, est depuis longtemps une préoccupation des pouvoirs publics.
Het helpen van mensen na aardbevingen, overstromingen, tsoenami's en andere natuurlijke of kunstmatige rampen is al lang een zorg van de overheid.Les dirigeants de la cabale en Occident menacent de tsunamis, de terreur nucléaire, de camps d'exterminationet d'autres atrocités alors que leur mainmise sur le pouvoir mondial continue de leur échapper.
Senior kabbalisten in het westen dreigen met tsunami's, nucleaire terreur, doodskampen en andere wreedheden terwijl hun grip op de wereldmacht verder weg glipt.Les quatre plus grands séismes de subduction du XXèmesiècle ont tous causé des tsunamis dans l'océan pacifique, même si le bilan des victimes fut nettement moindre que lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004.
De vier grootste subductieaardbevingen van de 20eeeuw hebben allemaal tsunami's veroorzaakt in de Stille Oceaan, al lag hun dodentol aanzienlijk lager dan bij de aardbeving van 26 december.Que ce soit des ouragans sur la côte Est des États-Unis,des incendies en Californie, des tsunamis en Indonésie ou des tremblements de terre au Népal, il y a des gens qui souffrent en ce moment et ils ont besoin de votre aide.
Of het nu orkanen aan de oostkust vande Verenigde Staten zijn, bosbranden in Californië, tsunami's in Indonesië of aardbevingen in Nepal, er zijn mensen die lijden en die je hulp nodig hebben.Évaluer le potentiel d'identification des espèces clé indicatrices dedépôts de raz-de-marée extrêmes(tsunamis et onde de tempête) dans deux contextes climatiques différents, au moyen de l'assemblage classique et des techniques de séquençage métagénomique haut débit. 3.
Het potentieel testen waarmee key-indicator soorten inextreme vloedgolf afzettingen(tsunami en storm) kunnen geà ̄dentificeerd worden in twee verschillende klimatologische omgevingen, gebaseerd op zowel de klassieke assemblage methode als via metagenomica toepassingen. 3.
