Voorbeelden van het gebruik van Tunisien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ressortissant tunisien.
Tunesisch staatsburger.Elle est tunisienne, mariée à un Tunisien.
Zij is een Tunesische, gehuwd met een Tunesiër.Un bon prix en argent tunisien: 70 dinars.
Goede prijs in Tunesisch geld: 70 dinar.Ce tissu facial respectueux de l'environnementest fait en crochet tunisien.
Dit eco-vriendelijke gezichtdoek wordt gemaakt in Tunesische haak.Hisham est tunisien, il vit en.
Hisham is een Tunesiër die.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous aimez lire des livres en arabe tunisien?
Leest u graag boeken in het Tunesisch?Vous souhaitez apprendre l'arabe tunisien tel qu'il est parlé en Tunisie?
Wilt u Tunesisch leren, zoals het in Tunesië werkelijk gesproken wordt?Arabie Saoudite:accueil très froid pour l'ex-président tunisien Ben Ali.
Saoedi-Arabië: Vluchtende Tunesische ex-president Ben Ali landt in Saoedi-Arabië.Grâce à ce cours, apprenez l'arabe tunisien tel qu'il est réellement parlé en Tunisie.
Met deze cursus leert u Tunesisch, zoals het daadwerkelijk in Tunesië wordt gesproken.Le EBook tunisien couvertures de bébé au Crochet est disponible en ligne à travers les Arts Loisirs.
De Tunesische Baby haak dekens eBook is online beschikbaar via vrije kunsten.La manière d'agir du régime tunisien, c'est la répression.
Repressie, dat is het handelsmerk L'écrivain tunisien Gilbert Naccache a lui aussi fustigé la position des démocrates proclamés.
De Tunesische schrijven Gilbert Naccache had ook kritiek op de houding van de zelfbenoemde democraten.En avril 2016, il est décoré desinsignes d'officier de l'ordre tunisien du Mérite culturel.
In november 2016 werd hij gedecoreerd als“grand officier de l'Ordre tunisien du mérite culturel”.Le gouvernement tunisien ne tolère ni les mouvements de protestation, ni l'existence d'une opposition indépendante.
De regering van Tunesië staat geen uitingen Il est utilisé pour créer le« crochet double-face»,qui ressemble au crochet tunisien(Voir ci-dessous).
Wordt gebruikt voor het maken van de 'double-sidedhaak"which similar to Tunesische haak is(Zie hieronder).Le Tunisien Rabii Kalboussi décrit l'attaque comme la plus grave des années récentes dans le pays.
De Tunesiër Rabii Kalboussi beschrijft de aanslag als de ergste waar het land de laatste paar jaar mee te maken heeft gehad.Permettez-moi tout d'abord de saluer le courage etla détermination des peuples tunisien et égyptien.
Allereerst wil ik eer betonen aan de moed ende vastberadenheid Marchant sur les traces des régimes tunisien, algérien et égyptien, l'Internet a été ralenti à Bahreïn.
Log-in Grâce à ce cours de langue en vidéo, votre enfant sauraparler couramment arabe tunisien en quelques mois seulement.
Contact Log in Met deze video-taalcursus zal uw kind binnen eenpaar maanden vloeiend Tunesisch spreken:.Apprenez l'arabe tunisien plus rapidement qu'avec des méthodes classiques, en n'y consacrant seulement 17 minutes par jour!".
Leer aanmerkelijk sneller Tunesisch dan met traditionele leermethoden- en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag".Il met à la disposition des pilotes allemands plusieursbases françaises sur le territoire tunisien ainsi que des stocks de carburant.
Hij stelde de Duitsepiloten de Franse bases op Tunesisch grondgebied ter beschikking evenals brandstofvoorraden.Cette initiative a été critiquée par certains députés européens, car ellesuppose le transfert de fonds vers le système judiciaire du président tunisien.
Enkele leden Dora formidable renseigne sur les différents outils en tunisien qui facilite le processus de sélection pour un débutant.
Dora biedt geweldige informatie over de verschillende instrumenten in Tunesische dat het selectieproces gemakkelijk voor een newbie maakt.Vous pouvez également déjeuner au snack-restaurant sur la plage etdîner aux restaurants à la carte italien ou tunisien.
Daarnaast kun je ook lunchen in het snackrestaurant aan hetstrand en dineren in het Italiaans of Tunesisch à-la-carterestaurant.Je voudrais exprimer mon admiration pour le peuple tunisien, qui a déposé un dictateur par des moyens pacifiques.
Sta mij toe om mijn bewondering tot uitdrukking te brengen voor de mensen in Tunesië die een dictatuur hebben afgezet met gebruik van vreedzame middelen.Sharon est un designer basée en Pennsylvanie au crochet, membre professionnel de la CGOA, unmembre de la conception de TNNA et experte en crochet tunisien.
Sharon is een haak Pennsylvania gebaseerde ontwerper, een professionele lid van de CGOA,een ontwerp lid van TNNA en een expert in Tunesische haak.Le ministère de l'éducation nationale adonné des consignes aux écoles du sud tunisien pour intégrer les enfants libyens dans les écoles des divers gouvernorats.
Het ministerie Concepteur Christie Pruitt dit qu'elle voulait voir ce que les entrelacs crochet pourrait ressembler quand a travaillé avec un habitué,au lieu de tunisien, crochet en.
Ontwerper Christie Pruitt zegt dat ze zien wat Entrelac haak eruit zou kunnen zien wilde toen werkte met een reguliere,in plaats van Tunesische, Haaknaald.Saber Khalifa(arabe: صابر خليفة), né le 14 octobre 1986 à Gabès,est un footballeur international tunisien évoluant au poste d'attaquant à l'Emirates Club.
Saber Khalifa(Gabès, 14 oktober 1986)is een Tunesisch betaald voetballer die dorgaans als spits speelt.Actuellement, le service d'Aide Humanitaire de la Commission européenne(ECHO) estime encore àplus de 70.000 le nombre de réfugiés toujours bloqués sur le sol tunisien.
Op dit moment schat de dienst Humanitaire hulp van de Europese Commissie(ECHO)het aantal vluchtelingen dat nog vastzit op Tunesisch grondgebied op meer dan 70.000.
