Wat Betekent TUNISIENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tunesiërs
• tunesische
• tunesisch
• van tunesië

Voorbeelden van het gebruik van Tunisiens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons vu la lie des Tunisiens.
We zagen de Tunesiërs van hun slechtste kant.

Les Tunisiens n'en seraient-ils pas dignes?
Hebben de Tunesiërs dan dat recht niet?

Egalité et justice pour tous les Tunisiens.
Gelijkheid en gerechtigheid voor alle Tunesiërs.

Les Tunisiens élisent leur nouveau président.
Tunesiërs kiezen een nieuwe president.

Ils apprendront à connaître la souffrance des Tunisiens.
Zo zullen ze het lijden van de Tunesiërs leren kennen.

Vous êtes Tunisiens et vous allez voter.
Jullie zijn Tunesisch en jullie gaan stemmen.

Nous avons donc peut-être des choses à apprendre des Tunisiens.
Dus misschien kunnen we nog iets leren van de Tunesiërs.

Bien des Européens pensent qu'une horde de Tunisiens descend sur le sud de l'Italie.
Veel Europeanen denken dat veel Tunesiërs naar Zuid-Italië komen.

France: Doigts bleus et larmes de joie pour les électeurs tunisiens.
Frankrijk: Blauwe vingers en tranen van vreugde bij Tunesiërs die gaan stemmen.

Mais après une lutte âpre, les Tunisiens ont reconnu que la coopération était la seule façon d'avancer.
Maar na een gespannen strijd beseften de Tunesiërs dat samenwerking de enige weg vooruit was.

L'Union européenne doit maintenant répondre aux attentes légitimes des Tunisiens.
De Europese Unie moet de legitieme verwachtingen van de Tunesiërs nu inlossen.

D'autres images sont apparues pour unir à nouveau les Tunisiens, religieux et non-religieux.
Er zijn ook foto's verschenen om religieuze en niet-religieuze Tunesiërs te herenigen.

Tunisiens en résistance Passionnante soirée organisée par le Conseil national pour les Libertés en Tunisie(CNTL).
Tunesiërs in het verzet Een boeiende avond, op het getouw gezet door de Nationale Raad voor de Vrijheden in Tunesië(CNTL).

Le ministère public a ordonné la fermeture des bureaux de l'Association des magistrats tunisiens en août.
De openbaar aanklager heeft in augustus het kantoor van de Vereniging van Tunesische Magistraten gesloten.

Mais il y a trente ou quarante points de suture tunisiens plus connus, et inventent chaque jour de nouveaux!
Maar er zijn dertig of veertig meer bekende Tunesische steken, en nog wordt uitgevonden elke dag nieuwe!

La coopération et le développement de relations réciproques, d'égal à égal, avec la Tunisie sont dans l'intérêt des citoyens d'Europe et des Tunisiens.
Samenwerking en de ontwikkeling van een wederzijds partnerschap met Tunesië zijn in het belang van zowel de Europese burgers als de Tunesiërs.

Sur cette page sont certains de mes dessins tunisiens récemment publiés, et il y aura beaucoup d'autres à venir!
Op deze pagina zijn enkele van mijn onlangs gepubliceerde Tunesische ontwerpen, en zal er veel meer te komen!

Vous devez acheter un timbre de sortie(le paiement s'effectue en espèces et en Dinars Tunisiens) avant de quitter la Tunisie.
U moet een uitreisstempel kopen(betaling in contanten en in Tunesische dinar) voordat u Tunesië verlaat.

ASF félicite ses partenaires tunisiens- l'Ordre National des Avocats de Tunisie et la Ligue tunisienne pour la défense des Droits de l'Homme.
ASF feliciteert haar Tunesische partners- de Tunesische Nationale Orde van Advocaten en de Tunesische Liga voor Mensenrechten.

ES Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ces derniers temps, les démocrates tunisiens nous ont donné une leçon exemplaire de maturité.
ES Mevrouw de Voorzitter, de democraten in Tunesië hebben ons de laatste tijd een voorbeeldige les in politieke volwassenheid gegeven.

Ou, Venez faire mes classes tunisiens ce mois de janvier au Vogue Knitting Live, Janvier 17- 19, 2014, Cliquez ici pour l'horaire complet.
Of, kom neem mijn Tunesische klassen deze januari op Vogue breien Live, Januari 17- 19, 2014, Klik hier voor het volledige schema.

La pression est permanente sur elle et sur ses filles, la plupart des téléphones des militants tunisiens ont été coupés et de nombreux téléphones français sont injoignables depuis la Tunisie.
Er wordt voortdurend druk uitgeoefend op haar en op haar dochters. De meeste telefoons van Tunesische militanten werden afgesloten en veel Franse telefoons zijn onbereikbaar vanuit Tunesië.

Y a des tunisiens qui veulent moins de droits, liberté et démocratie pour combattre des gens qui sont contre la liberté et démocratie logic- Amin أمين(@AminKh) March 18.
Er zijn Tunesiërs die minder rechten, vrijheid en democratie willen om te strijden tegen mensen die tegen vrijheid en democratie zijn.

Parmi leurs préoccupations essentielles, les citoyens tunisiens mentionnent systématiquement la croissance économique et le chômage.
De burgers van Tunesië noemen de economische groei en de werkloosheid steevast de grootste problemen waarmee zij te kampen hebben.

Les Tunisiens sont sur un nuage: leur avancée démocratique vient d'être reconnue par l'attribution hier au quartet du Dialogue National du Prix Nobel de la Paix.
Tunesiërs zijn dolblij dat hun democratische vooruitgang is erkend door de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan het Kwartet voor Nationale Dialoog.

Le Parlement européen salue d'abord le courage des Tunisiens, qui ont mené le pays vers un tournant politique historique.
Het Europees Parlement looft allereerst de moed van de Tunesiërs die het land naar een historische politieke ommekeer hebben gevoerd.

Les blogueurs tunisiens sont scandalisés par le limogeage, le 28 mars, du ministre de l'Intérieur par intérim Farhat Rajhi, remplacé à la surprise de tous par Habib Essid.
Tunisische bloggers zijn woedend over het ontslag vandaag van interim-minister van Binnenlandse Zaken Farhat Rajhi. Tot ieders verbazing werd hij vervangen door Hbib El-Seed.

Mais on ne sait toujours pas qui est derrière son assassinat. Les internautes tunisiens semblent convaincus que ses prises de positioin contre les islamistes lui ont coûté la vie.
Hoewel nog niet bekend is wie er achter zijn moord zit, lijken Tunesische netizens ervan overtuigd dat zijn anti-islamistische ideeën hem zijn leven hebben gekost.

Le 23 novembre 2011, les Tunisiens ont élu une assemblée ayant pour mission de jeter les bases de la nouvelle constitution, après la chute du régime de Ben Ali.
Op 23 oktober 2011 hebben de Tunesiërs een parlement gekozen dat een nieuwe grondwet moet opstellen, nadat het regime van Ben Ali omver was geworpen.

Le phénomène des jeunes Tunisiens qui viennent se jeter dans la Méditerranée est le fruit d'une société fermée qui n'offre aucune perspective à sa jeunesse.
Het verschijnsel van Tunesische jongeren die zich in de Middellandse Zee storten is het gevolg van een gesloten samenleving waarin jongeren geen enkel perspectief hebben.