Wat Betekent TYBOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tybost

Voorbeelden van het gebruik van Tybost in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Tybost agit-il?
Hoe werkt Tybost?

Autres informations relatives à Tybost.
Overige informatie over Tybost.

Comment Tybost est-il utilisé?
Hoe wordt Tybost gebruikt?

N'arrêtez pas de prendre Tybost.
Stop niet met het innemen van dit middel.

Co-administration de Tybost avec des médicaments antirétroviraux.
Gelijktijdige toediening van Tybost en antiretrovirale geneesmiddelen.

N'allaitez pas pendant le traitement par Tybost.
Geef geen borstvoeding tijdens behandeling met Tybost.

Il est recommandé d'administrer Tybost avec de la nourriture.
Het wordt aanbevolen dat Tybost met voedsel wordt toegediend.

L'utilisation de Tybost chez l'enfant et l'adolescent n'a pas encore été étudiée.
Het gebruik van Tybost bij kinderen en jongeren tot 18 jaar is nog niet onderzocht.

Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors de la prise de Tybost avec l'atazanavir.
De volgende bijwerkingen kunnen voorkomen bij gebruik van Tybost samen met atazanavir.

Ayez toujours suffisamment de Tybost de manière à ne pas en manquer.
Zorg altijd voor voldoende voorraad Tybost, zodat u nooit te weinig heeft.

Les concentrations de clarithromycine peuvent augmenter en cas de co-administration avec Tybost.
De concentraties van claritromycine kunnen verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening met Tybost.

Co-administration de Tybost et de carbamazépine est contre-indiquée voir rubrique 4.3.
Gelijktijdige toediening van Tybost met carbamazepine is gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.

Le darunavir est actuellement autorisé sous la dénomination de Prezista et le cobicistat sous la dénomination Tybost.
Darunavir is momenteel goedgekeurd onder de naam Prezista en cobicistat onder de naam Tybost.

En cas de surdosage de Tybost, le patient devra être surveillé afin d'identifier d'éventuelles manifestations de toxicité.
Bij een overdosis van Tybost moet de patiënt op verschijnselen van toxiciteit gecontroleerd worden.

Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage En cas de surdosage de Tybost, le patient devra être surveillé afin d'identifier d'éventuelles manifestations de toxicité.
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Bij een overdosis van Tybost moet de patiënt op verschijnselen van toxiciteit gecontroleerd worden.

Les doses de Tybost et de l'inhibiteur de protéase co-administré, l'atazanavir ou le darunavir, sont présentées dans le tableau 1.
De doses van Tybost en de gelijktijdig toegediende proteaseremmer, atazanavir of darunavir, worden in tabel 1 weergegeven.

En cas de co-administration de ces neuroleptiques avec Tybost, envisager une réduction de la dose du neuroleptique.
Voor deze neuroleptica dient overwogen te worden de dosis van het neurolepticum te verlagen bij gelijktijdige toediening met Tybost.

L'arrêt de Tybost et de l'atazanavir ou du darunavir pourrait diminuer le succès des traitements futurs prescrits par votre médecin.
Het stoppen met Tybost en atazanavir of darunavir kan het succes van toekomstige door uw arts voorgeschreven behandelingen verminderen.

Cet effet sur la créatinine sérique, qui entraîne une diminution de la clairance de la créatine estimée, doit être pris en compte lorsque Tybost est administré à des patients chez lesquels la clairance de la créatinine estimée est utilisée pour décider de certains aspects de leur prise en charge clinique, y compris l'adaptation des doses de médicaments co-administrés.
Met dit effect op het serumcreatinine, wat leidt tot een daling van de geschatte creatinineklaring, dient rekening te worden gehouden wanneer Tybost wordt toegediend aan patiënten bij wie de geschatte creatinineklaring wordt gebruikt om aspecten van hun klinische behandeling te sturen, inclusief het aanpassen van doseringen van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.

Le traitement par Tybost et l'atazanavir ou le darunavir ne permet pas de guérir l'infection par le VIH ou le SIDA, mais de retarder la détérioration du système immunitaire et le développement des infections et pathologies associées au SIDA, lorsqu'il est associé à d'autres médicaments standards de traitement de l'infection par le VIH-1.
Een behandeling met Tybost en atazanavir of darunavir geneest hiv-1-infectie of aids niet, maar kan de beschadiging van het immuunsysteem en de ontwikkeling van infecties en ziekten die met aids worden geassocieerd, vertragen wanneer de behandeling wordt gecombineerd met andere standaardgeneesmiddelen voor hiv-1.

Aucune adaptation de la posologie de Tybost n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Er is geen dosisaanpassing van Tybost noodzakelijk voor patiënten met een lichte tot matig-ernstige leverfunctiestoornis.

Tybost ne doit pas être utilisé comme potentialisateur pharmacocinétique d'un autre inhibiteur de protéase du VIH-1 ou de tout autre médicament antirétroviral nécessitant une potentialisation car les recommandations posologiques pour ce type de co-administration n'ont pas été établies. Ceci peut induire une concentration plasmatique insuffisante du(des) médicament(s) antirétroviral(aux) aboutissant à une perte de l'effet thérapeutique et le développement de résistance(voir rubrique 4.2).
Tybost mag niet worden gebruikt als een farmacokinetische versterker van een andere HIV-1-proteaseremmer of een ander antiretroviraal geneesmiddel dat een booster vereist, aangezien doseringsaanbevelingen voor een dergelijke gelijktijdige toediening niet zijn vastgesteld en kunnen resulteren in een ontoereikende plasmaconcentratie van het(de) antiretrovirale geneesmiddel(en), wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect en ontwikkeling van resistentie(zie rubriek 4.2).

Le principe actif de Tybost, le cobicistat, inhibe l'action d'un groupe d'enzymes hépatiques appelées CYP3A, qui sont impliquées dans la dégradation des médicaments dans le corps.
De werkzame stof in Tybost, cobicistat, blokkeert de werking van een groep leverenzymen( CYP3A), die betrokken zijn bij het afbreken van geneesmiddelen in het lichaam.

Si vous avez pris plus de Tybost que vous n'auriez dû Si vous avez pris accidentellement plus que la dose de Tybost prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter un risque plus élevé de développer les effets indésirables qui sont associés à ce médicament(voir la rubrique 4 de cette notice).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u per ongeluk meer dan de aanbevolen dosis Tybost heeft ingenomen, kunt u een verhoogd risico lopen op bijwerkingen door dit geneesmiddel(zie rubriek 4 van deze bijsluiter).

Utilisation concomitante non recommandée La co-administration de Tybost avec des médicaments qui sont des inducteurs modérés à faibles du CYP3A peut provoquer une baisse de la concentration plasmatique du cobicistat et, par conséquent, de l'atazanavir ou du darunavir potentialisés, aboutissant à une perte de l'effet thérapeutique et au possible développement de résistance.
Gelijktijdig gebruik wordt afgeraden Gelijktijdige toediening van Tybost met geneesmiddelen die matig-sterke tot zwakke inductoren van CYP3A zijn, kan resulteren in verlaagde plasmaconcentratie van cobicistat en bijgevolg van atazanavir of darunavir die een boost krijgen, wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect en mogelijke ontwikkeling van resistentie.