Voorbeelden van het gebruik van Tyrell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Tyrell sont un problème.
De Tyrels zijn een probleem.Lady Olenna de la maison Tyrell.
Vrouwe Olenna Les Tyrell sont un problème.
De Tyrells zijn een probleem.Nous sommes ici pour Lady Margaery etSer Loras Tyrell.
We zijn hier voor koningin Margaery enSer Loras Tyrel.Les Tyrell ont les récoltes, et le bétail.
De Tyrells hebben graan en vee.Margaery de la Maison Tyrell nous est venue, pécheresse.
Margaery van Huis Tyrel kwam bij ons als zondaar.Tyrell, pourquoi tu n'es pas allé à l'école aujourd'hui?
Dis moi où est Tyrell, Ou tire moi dessus a nouveau.
Vertel waar Tyrell is of schiet me weer neer.Tyrell Wellick souhaite que l'on sache, qu'il n'a pas fini.
Tyrell Wellick wil dat wij weten, dat hij nog niet klaar is.Je suis ravie que la maison Tyrell ait pu rendre service à ce sujet.
Ik ben blij dat het huis Tyrel hiermee kan helpen.Les Tyrell nous ont aidé à vaincre Stannis Baratheon.
De Tyrells hielpen ons Stannis Baratheon te verslaan.Pour être attaquéspar-derrière par Tywin Lannister et les Tyrell.
Van achteren aangevallen door Tywin Lannister en de Tyrells.Mais les Tyrell ont le sang chaud, heureusement.
Gelukkig hebben wij Tyrels warm bloed.Surtout après la visite impromptue de Tyrell Wellick, hier soir.
Vooral niet na het onverwacht bezoek van Tyrell Wellick gisteravond.Ser Loras Tyrell, j'epouserai volontiers votre tendre sœur.
Ser Loras Tyrel, ik zal uw lieve zus graag trouwen.Il préférait les petites filles aux cheveux bouclés commeLoras Tyrell.
Hij gaf de voorkeur aan krullend harige kleine meisjes zoalsLoras Tyrell.Les Tyrell ont sauvé ta vie, la vie de tes enfants.
De Tyrells hebben jouw leven gered, en het leven van jouw kinderen.Parmi le chaos, Robb trouve encore le bonheur avec sa reine,Margaery Tyrell.
Onder de chaos, Robb vindt nog geluk met zijn koningin,Margaery Tyrell.Avec les Tyrell de notre côté, nous écraserons les Nordiens.
Met de Tyrells naast ons, verpletteren we de Noorderlingen.Les Moineaux mourront jusqu'au dernier avant que Margaery Tyrell ne descende cette rue.
Iedere mus zal sterven vooraleer Margaery Tyrel door die straat zal lopen.Le corps avec Tyrell a été identifié. Un Blanc de vingt-cinq ans.
T lijk geïdentificeerd bij Tyrell is van 'n 25-ijarige blanke.Je vais vous dire,je vais juste vous ramener chez moi à Tyrell, vous pourrez utiliser le téléphone, ça vous va?
Weet je, ik neem je mee naar mijn thuis in Tyrell, je kan daar telefoneren, goed?Avec les Tyrell et les Martell à nos côtés, le Sud recèle de précieux alliés.
Met huis Tyrell en Dorne hebben we sterke bondgenoten in het zuiden.Si on est là quand elle apprendra que Tyrell est mort, tu penses pas qu'elle nous fera tuer?
Als we in de buurt zijn als ze ontdekt dat Tyrell dood is, denk je dan niet dat ze ons laat doden?Tyrell ferait toujours ce qui est nécessaire. A la fin de tout ça, je recevrais mon cadeau.
Tyrell deed altijd wat nodig was en daarna kreeg ik een geschenk.La dernière fois qu'un Tyrell est venu à Dorne, il a été assassiné.
De laatste keer dat er een Tyrell naar Dorne is gekomen, werd hij vermoord.Nous voulons Tyrell Wellick, pas le DJ de Tyrell Wellick.
Wij willen Tyrell Wellick, niet de dj van Tyrell Wellick.Vos riches alliés, les Tyrell, sont contre vous. Vous êtes entourée d'ennemis à la couronne.
Uw rijkste bondgenoten, de Tyrells, zijn nu vijanden en u hebt veel rivalen.Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi.
Cersei Lannister en Loras Tyrell zullen terechtstaan voor zeven septons.Lors de mon premier rendez-vous avec Tyrell, j'ai vu cette magnifique rousse portant une paire de boucles d'oreilles cubiques en zirconium.
Op mijn eerste afspraak met Tyrell, zag ik een knappe roodharige met zirkonen oorringen.
