Voorbeelden van het gebruik van Tyrell in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is van Tyrell.
Tyrell Wellick?
Comme Tyrell Wellick?Ik sprak met hem over Tyrell.
Je lui ai parlé de Tyrrell.Tyrell is er niet.
Tyrrell n'est pas là.Ziet eruit als een Tyrell roos.
On dirait une rose de Tyrell.Tyrell Wellicks kind krijgt wat het toekomt.
L'enfant de Tyrell Wellick a ce qu'il mérite.Zeg me wat Tyrell overkwam.
Dis-moi ce qui est arrivé à Tyrell.Tyrell, waarom was je vandaag niet op school?
Tyrell, pourquoi tu n'es pas allé à l'école aujourd'hui?Kan hij over Tyrell gelogen hebben?
Pourrait-il avoir menti à propos de Tyrell?Tyrell Wellick wil dat wij weten, dat hij nog niet klaar is.
Tyrell Wellick souhaite que l'on sache, qu'il n'a pas fini.T lijk geïdentificeerd bij Tyrell is van 'n 25-ijarige blanke.
Le corps avec Tyrell a été identifié. Un Blanc de vingt-cinq ans.Met de Tyrells naast ons, verpletteren we de Noorderlingen.
Avec les Tyrell de notre côté, nous écraserons les Nordiens.Vooral niet na het onverwacht bezoek van Tyrell Wellick gisteravond.
Surtout après la visite impromptue de Tyrell Wellick, hier soir.Vertel waar Tyrell is of schiet me weer neer.
Dis moi où est Tyrell, Ou tire moi dessus a nouveau.Hij gaf de voorkeur aan krullend harige kleine meisjes zoalsLoras Tyrell.
Il préférait les petites filles aux cheveux bouclés commeLoras Tyrell.Wij willen Tyrell Wellick, niet de dj van Tyrell Wellick.
Nous voulons Tyrell Wellick, pas le DJ de Tyrell Wellick.Onder de chaos, Robb vindt nog geluk met zijn koningin,Margaery Tyrell.
Parmi le chaos, Robb trouve encore le bonheur avec sa reine,Margaery Tyrell.De laatste keer dat er een Tyrell naar Dorne is gekomen, werd hij vermoord.
La dernière fois qu'un Tyrell est venu à Dorne, il a été assassiné.Tyrell deed altijd wat nodig was en daarna kreeg ik een geschenk.
Tyrell ferait toujours ce qui est nécessaire. A la fin de tout ça, je recevrais mon cadeau.Ik herinner me dat ik wakker werd in Tyrell Wellicks auto. Drie dagen later.
Je me souviens juste m'être réveillé dans la voiture de Tyrell Wellick trois jours plus tard.Als er iets gebeurt met de Dons vandaag, vanavond of deze week,dan kom ik terug voor je, en voor jou, Tyrell, en jou, Monroe.
Si quoique ce soit ce passe avec les Dons aujourd'hui, ce soir,cette semaine, je reviens te chercher et toi, Tyrell, an toi, Monroe.Als we in de buurt zijn als ze ontdekt dat Tyrell dood is, denk je dan niet dat ze ons laat doden?
Si on est là quand elle apprendra que Tyrell est mort, tu penses pas qu'elle nous fera tuer?Op mijn eerste afspraak met Tyrell, zag ik een knappe roodharige met zirkonen oorringen.
Lors de mon premier rendez-vous avec Tyrell, j'ai vu cette magnifique rousse portant une paire de boucles d'oreilles cubiques en zirconium.Weet je, ik neem je mee naar mijn thuis in Tyrell, je kan daar telefoneren, goed?
Je vais vous dire,je vais juste vous ramener chez moi à Tyrell, vous pourrez utiliser le téléphone, ça vous va?Intenze is de thuisbasis van sommige van de wereld's bekendste iconen zoalsBob Tyrell, Boris en Mark Mahoney, elk van deze artiesten heeft geholpen om de Intenze inkt te maken op basis van wat zij hebben geleerd tijdens het tattoeëeren.
Intenze est le foyer de certains artistes de tatouage les plus emblématiques du monde,dont Bob Tyrell ou Boris et Mark Mahoney. Chacun de ces artistes a contribué à créer des encres Intenze, basées sur ce qu'ils ont appris en tatouant.Lord Inglewood( ED), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals u al zei, dit is een tweede lezing be treffende een kwestie die oorspronkelijkbehandeld was door de heer Tyrell van mijn fractie, die zijn zetel niet bij de laatste verkiezing verloor, maar in de voor laatste verkiezing.
The Lord Inglewood(ED), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, il s'agit ici de la deuxième lecture d'une question relevant àl'origine de la compétence de M. Tyrell, membre de mon groupe qui a perdu son siège non pas lors des dernières élections, mais déjà lors des précédentes.Cersei Lannister en Loras Tyrell zullen terechtstaan voor zeven septons.
Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi.Joffrey legt zijn eerdere verloving aan Sansa Stark opzij ten gunste van Margaery Tyrell en versterkt zo een alliantie tussen de Lannisters en Huis Tyrell.
Il est en outre chargé d'organiser le mariage du roi Joffrey Baratheon avec la jeune veuve de Renly, Margaery Tyrell, afin de renforcer l'alliance entre les Lannister et la maison Tyrell.Voor uw goede diensten envernuft bij het verenigen van de Huizen Lannister en Tyrell, verklaar ik dat het kasteel van Harrenhal u wordt toegekend met al zijn landerijen en inkomsten voor uw kinderen en kleinkinderen vanaf heden tot aan het einde der tijden.
Pour votre bon service etvotre ingéniosité dans la réunion des Maisons Lannister et Tyrell, je vous accorde le château d'Harrenhal ainsi que ses terres et revenus associés, il appartient désormais à vos fils et petits-fils et leur appartiendra pour l'éternité.In overleg met Zijne Heiligheid de Hoge Septon…zal de berechting van Loras Tyrell en Cersei Lannister in de sept plaatsvinden. Op de eerste dag van het festival van de Moeder.
Après en avoir discuté avec Sa Sainteté, le Grand Septon,nous avons décidé que les procès de Loras Tyrell et Cersei Lannister se tiendront dans le Grand Septuaire de Baelor au premier jour du Festival de la Mère.
