Wat Betekent TYVERB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tyverb

Voorbeelden van het gebruik van Tyverb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Tyverb.
Wat bevat Tyverb.

Tyverb a reçu une‘ autorisation conditionnelle.
Aan Tyverb is‘ voorwaardelijke goedkeuring' verleend.

Comment conserver Tyverb 6.
Hoe bewaart u Tyverb 6.

L'effet de Tyverb sur la grossesse n'est pas connu.
Het effect van Tyverb tijdens de zwangerschap is niet bekend.

L'allaitement doit être interrompu chez les femmes recevant un traitement contenant Tyverb.
Vrouwen die worden behandeld met Tyverb dienen het geven van borstvoeding te staken.

Tyverb est utilisé dans le traitement de certains types de cancer du sein.
Tyverb wordt gebruikt voor de behandeling van bepaalde vormen van borstkanker.

En bloquant ces récepteurs, Tyverb contribue à contrôler la division cellulaire.
Door deze receptoren te blokkeren helpt Tyverb de celdeling te beheersen.

Tyverb n'est pas recommandé chez l'enfant du fait de l'insuffisance des données en terme de sécurité et d'efficacité.
Het gebruik van Tyverb wordt niet aanbevolen bij kinderen, omdat er onvoldoende ervaring is met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid bij kinderen.

Grossesse et allaitement L'effet de Tyverb sur la grossesse n'est pas connu.
Zwangerschap en borstvoeding Het effect van Tyverb tijdens de zwangerschap is niet bekend.

Les effets de Tyverb ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d' être étudiés chez les humains.
De werking van Tyverb werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère, Tyverb devra être utilisé avec précaution voir rubriques 4.2 et 5.2.
Er wordt geadviseerd voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van Tyverb aan patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie zie rubrieken 4.2 en 5.2.

Le principe actif de Tyverb, le lapatinib, appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la protéine kinase.
De werkzame stof in Tyverb, lapatinib, behoort tot een groep geneesmiddelen die proteïnekinaseremmers worden genoemd.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude n'a été effectuée pour mesurer les effets de Tyverb sur votre capacité à conduire ou utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek gedaan naar de effecten van Tyverb op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.

Comme tous les médicaments, Tyverb peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Tyverb bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

L'érythrodyesthésie palmo-plantaire(éruptions cutanées et engourdissement au niveau des paumes et de la plante des pieds) est également très fréquente lorsque Tyverb est pris en association avec la capécitabine.
Palmoplantaire erythrodysesthesie( roodheid en pijn in handpalmen en aan voetzolen) komt ook vaak voor wanneer Tyverb in combinatie met capecitabine wordt genomen.

Le principe actif de Tyverb, le lapatinib, appartient au groupe de médicaments anticancéreux appelés inhibiteurs de la protéine kinase.
De werkzame stof in Tyverb, lapatinib, behoort tot een groep geneesmiddelen die proteïnekinaseremmers worden genoemd.

Chez les patientes avec cancer du sein métastatique surexprimant HER2, la survie sans progression évaluée par les investigateurs était significativement supérieure dans le bras létrozole plus Tyverb comparé au bras létrozole plus placebo.
Bij patiënten met gemetastaseerd borstcarcinoom met HER2-overexpressie, was de door de onderzoekers vastgestelde progressievrije overleving significant hoger met letrozol in combinatie met Tyverb dan met letrozol en placebo.

L'étude a permis de comparer Tyverb à un placebo(traitement fictif), tous deux pris en association avec du létrozole un inhibiteur de l'aromatase.
In dit onderzoek werd Tyverb vergeleken met een placebo( schijnbehandeling), beide in combinatie met letrozol een aromataseremmer.

Tyverb ne doit pas être utilisé chez les patientes susceptibles d' être hypersensibles(allergiques) au lapatinib ou à l'un des autres composants.
Tyverb mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor lapatinib of enig ander bestanddeel van het middel.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Tyverb dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du carcinome du sein voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Tyverb in alle subgroepen van pediatrische patiënten met borstkanker zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Le traitement par Tyverb ne doit être instauré que par un médecin expérimenté dans l'administration des médicaments contre le cancer.
De behandeling met Tyverb mag uitsluitend worden gestart door een arts die ervaring heeft met het gebruik van kankerbestrijdende geneesmiddelen.

Tyverb est utilisé pour traiter des patientes atteintes d'un cancer du sein à un stade avancé ou métastasique dont il a été montré qu'il‘ exprime'de grandes quantités d'ErbB2.
Tyverb wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde of gemetastaseerde borstkanker waarvan is aangetoond dat de‘ expressie' van ErbB2 hoog is.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a établi que les bénéfices de Tyverb sont plus importants que les risques qu'il comporte, en association avec la capécitabine, pour le traitement du cancer du sein métastasique ou à un stade avancé dont les tumeurs surexpriment ErbB2 HER2.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tyverb groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling, in combinatie met capecitabine, van patiënten met gevorderde of gemetastaseerde borstkanker met tumoren die overexpressie van ErbB2( HER2) vertonen.

Tyverb a été étudié dans le cadre d'une étude principale portant sur 408 femmes atteintes d'un cancer du sein à un stade avancé ou métastasique qui exprimait de grandes quantités d'ErbB2.
Tyverb werd onderzocht in één hoofdonderzoek onder 408 vrouwen met een gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die een expressie van grote hoeveelheden ErbB2 vertoonde.

Le traitement par Tyverb ne doit être mis en place que par un médecin expérimenté dans l'administration des médicaments anticancéreux.
De behandeling met Tyverb mag uitsluitend worden gestart door een arts die ervaring heeft met het gebruik van kankerbestrijdende geneesmiddelen.

Tyverb est indiqué, en association à la capécitabine, dans le traitement du cancer du sein avancé ou métastatique, avec surexpression des récepteurs ErbB2 HER2.
Lapatinib, in combinatie met capecitabine, is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gevorderde of gemetastaseerde borstkanker waarbij de tumor een overexpressie van ErbB2( HER2) vertoont.

Il convient d'utiliser Tyverb avec prudence chez les patientes qui souffrent de problèmes rénaux graves ou de problèmes hépatiques modérés à graves.
Voorzichtigheid is geboden bij de toediening van Tyverb aan patiënten met ernstige nierproblemen of met matige tot ernstige leverproblemen.

Chaque boîte de Tyverb contient 70 comprimés sous plaquettes thermoformées(polyamide/ aluminium/ chlorure de polyvinyle/ aluminium) de 10 comprimés chacune.
Elke verpakking van Tyverb bevat 70 tabletten in blisterverpakking met(polyamide/ aluminium/polyvinylchloride/ aluminium) met 10 tabletten elk.

La société qui fabrique Tyverb fournira une analyse mise à jour des effets de Tyverb sur le temps de survie des patientes suivies dans le cadre de l'étude principale.
De firma die Tyverb vervaardigt zal voor een bijgewerkte analyse zorgen van de effecten van Tyverb op de overlevingstijden van de patiënten in het hoofdonderzoek.

L'administration concomitante de Tyverb avec la capécitabine, le létrozole ou le trastuzumab ne modifie pas significativement la pharmacocinétique de ces médicaments(ou des métabolites de la capécitabine) ou du lapatinib.
Gelijktijdige toediening van Tyverb met capecitabine, letrozol of trastuzumab leidde niet tot een verandering van betekenis van de farmacokinetische eigenschappen van deze geneesmiddelen( of de metabolieten van capecitabine) of van Tyverb.