Voorbeelden van het gebruik van Uffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berlin avec Uffe.
BERLIIJN MET UFFE.Uffe, réveille-toi.
Uffe, wakker worden.Toi ici, Uffe?
Wat doe jij hier, Uffe?Uffe était seul.
Uffe werd alleen gevonden.Regarde la photo, Uffe.
Kijk naar de foto, Uffe.Uffe, tu triches.
Uffe, je speelt harstikke vals.Mon frère s'appelle Uffe.
Mijn jonge broer heet Uffe.Uffe a disparu et Merete le cherche.
Uffe verdwijnt, Merete gaat hem zoeken.Présidents M. Uffe ELBÆK.
Voorzitter de heer Uffe ELBÆK.Ici: Uffe et Merete Lynggaard, seuls survivants.
Hier." Uffe en Merete Lynggaard, enige overlevenden.J'espérais que tu me ferais crédit. Uffe, 30 jours!
Zou je me dertig dagen krediet kunnen geven, Uffe?Uffe ELLEMANN-JENSEN Ministre des Affaires étrangères.
Uffe ELLEMANN-JENSEN Minister van Buitenlandse.Si vous perturbez Uffe ou un autre patient, vous dégagez.
Als u Uffe of de andere patiënten verstoort, laat ik u direct uitzetten.Uffe se balade sans Merete avec un homme en imper foncé.
Uffe loopt zonder Merete rond met een man in een donkere regenjas.D'après le dossier, Merete et Uffe sont retournés sur le pont.
In het eindrapport staat dat Merete en Uffe terug gingen naar het zonnedek.Monsieur Uffe ELLEMANN-JENSEN, Ministre des Affaires étrangères;
De heer Uffe ELLEMANN-JENSEN, Minister van Buitenlandse Zaken;L'homme qui a parlé à Mereteà la cafèt… a dit avoir vu Uffe avec un type en imperméable.
De man die Merete in 'tcafe sprak zegt dat hij Uffe samen zag met een man in een regenjas.Uffe Manich Bech est un footballeur international danois, né le 14 juillet 1993 à Copenhague.
Uffe Manich Bech(Kopenhagen, 13 januari 1993) is een Deens voetballer die bij voorkeur als vleugelspeler speelt.Plus d'informations sur les travaux de recherche de Uffe Gråe Jørgensen et ses collègues sont disponibles ici.
Meer informatie over het onderzoek van Uffe Gråe Jørgensenen zijn collega's is hier beschikbaar.Uffe Elbæk, né le 15 juin 1954 à Ry Højskole(Danemark), est un homme politique danois, membre-fondateur de l'Alternative.
Uffe Elbæk(Ry, 15 juni 1954) is een Deens politicus en mede-oprichter van de Deense partij Alternativet.Heureusement, nous avons à la tête du gouvernement deux hommes forts, à savoir le Premier ministre M. Poul Schlüter etle ministre des affaires étrangères, M. Uffe Ellemann-Jensen.
Gelukkig wordt de regering geleid door twee sterke figuren, met name eerste minister Poul Schlüter enminister van Buitenlandse Zaken Uffe Ellemann-Jensen.Avant de vous soucier d'un taux de cholestérol trop élevé, lisez le livre‘TheCholesterol Myths' du Dr. Uffe Ravnkov ou‘The Cholesterol Controversy'd'Edward et Cathy Pinckney.
Vooraleer je je zorgen maakt over een hoge cholesterol, lees het boek ‘TheCholesterol Myths' van Dr. Uffe Ravnkov of het boek ‘The Cholesterol Controversy' van Edward en Cathy Pinckney.Le Conseil des États de la mer Baltique, Council of the Baltic Sea States(CBSS), naît entre 1989 et 1992 à l'initiative des ministres allemand et danois des affaires étrangères,Hans-Dietrich Genscher et Uffe Ellemann-Jensen.
De Oostzeeraad is ontstaan op initiatief van de toenmalige ministers van Buitenlandse Zaken van Denemarken enDuitsland, Uffe Ellemann-Jensen en Hans-Dietrich Genscher.Cette chambre lits jumeaux, décorée individuellement par Heidi Moe Weinreich,Anne-Grethe Esmann ou Uffe Hofman Andersen, dispose d'un coin salon et offre une vue sur la cour.
Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden is individueel ingericht door Heidi Moe Weinreich,Anne-Grethe Esmann of Uffe Hofman Andersen. Het heeft een zithoek en biedt uitzicht op de binnenplaats.Je me souviens encore très bien, lors d'une législature précédente, d'un ministre des Affairesétrangères danois démissionnaire, Uffe Elleman-Jensen, qui avait surpris la plénière en déclarant tout simplement que le Conseil en avait plus qu'assez des chinoiseries dont la Grèce se rendait coupable à l'encontre de la Macédoine.
Ik herinner me uit een vorige periode nog heel goed dat een aftredende Deenseminister van Buitenlandse Zaken, Uffe Elleman-Jensen, de plenaire vergadering verraste door uit te roepen dat de hele Raad de buik vol had van het gedoe van Griekenland tegenover Macedonië.
