Voorbeelden van het gebruik van Ulg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partenaires Activités ULg- Coordination.
Diversité des gènes de cyanotoxines: ULg.
Diversiteit van cyanotoxinegenen: ULg.ULg: Distribution et caractérisation trophique des amphipodes.
Ulg: Distributie en trofische karakterisatie van amfipoden.Mise en culture de souches de cyanobactéries: ULg.
In cultuur brengen van cyanobacteriën isolaten: ULg.Les partenaires IRM, ULg et IASB sont membres de longue date du réseau NDACC.
De partners KMI, Ulg en BIRA zijn al lang lid van het NDACC netwerk.Elle a étudié ledroit à l'Université de Liège(ULg).
Zij studeerde rechten aan deUniversiteit van Luik(ULg).CEDIA- ULg: le CEDIA constitue la division acoustique au sein de l'Université de Liège.
CEDIA- ULg: Het CEDIA vormt de akoestische afdeling binnen de Universiteit van Luik.Isolement et mise en culture des souches de cyanobactéries à partir des blooms(ULg).
Isolatie en zuivering van de bloeivormende cyanobacteriën(ULg).ULg: Expertise dans la dynamique du carbone inorganique et les flux air-glace-mer de CO2.
ULg: Expertise in de dynamiek van inorganisch koolstof en atmosfeer-oceaan CO2 fluxen.Sa recherche est récompensée de la plusgrande distinction par le jury(ULg, 2000).
Zijn onderzoek wordt door de jurybeloond met de grootste onderscheiding(ULg 2000).Dans ce but trois groupes(ULB, ULg et VUB) collaborent sur des projets fondamentaux et appliqués.
Om dit doel te bereikenwerken drie groepen(ULB, ULg en VUB) samen aan fundamentele en toegepaste projecten.Abdou Razac Boukary a défendu sathèse à l'université de Liège(ULg) le22avril2013.
Op 22 april 2013 verdedigde Abdou Razac Boukary zijn proefschrift aan deUniversiteit van Luik(ULg).Partenaire 2: ULg: Développement et validation des méthodologies moléculaires pour la reconstruction des environnements passés.
Partner 2: ULg: Testen en ontwikkelen van moleculaire methodes voor de reconstructie van paleo-milieus.L'étude des processus moléculaires impliqués dansl'induction florale chez Arabidopsis(ULg, RUG, UIA).
De studie van de moleculaire processen diebloei-inductie in Arabidopsis controleren(ULg, RUG, UIA).De la même manière, l' ULg était entre autre responsable pour toutes les tâches concernant la bioanalyse dirigée vers la pharmacocinétique des médicaments.
Op dezelfde manier was de ULg o. a. verantwoordelijk voor alle taken met betrekking tot de op farmocokinetiek gerichte bioanalyse van geneesmiddelen.L'obtention d'une meilleure connaissance des mécanismes moléculaires qui contrôlent les divisions cellulaires chez les plantes(RUG,UIA, ULg, ULB).
Het verwerven van een betere kennis van de moleculaire mechanismen die celdeling in planten controleren(RUG,UIA, ULg, ULB).Ulg- Unité d'Océanographie Chimique a une expertise dans le domaine des échanges air-mer de CO2 et dans la physicochimie du carbone inorganique marin.
Ulg- Unité d'Océanographie Chimique heeft deskundigheid in het domein van de lucht-zee CO2 uitwisseling en in de fysicochemie van mariene anorganische koolstof.Partenaires Activités Les deux équipes se répartissent le travail de terrain, d'enquêtes et analyse des résultats en Belgique et dans le Sud, en Bolivie, au Pérou(UCL)et en Inde(ULg).
Partners Activiteiten De twee teams verdelen onder elkaar het veldwerk, de enquêtes en de resultatenanalyse in België en in het Zuiden, in Bolivia, Peru(UCL)en India(ULg).Katia FERRIERE- Ingénieur Civil Electricien- ULg vers l'Université du Colorado, à Boulder- Elle a eu l'occasion d'y commencer un doctorat en Astrophysique.
Katia FERRIERE- Burgerlijk Electrotechnisch Ingenieur- ULg naar Universiteit van Colorado te Boulder- Het gat haar de gelegenheid een doctoraat in de astrofysica voor te bereiden.Ce projet réunit des chercheurs belges de l'Université Catholique de Louvain(KULeuven), l'Université Libre de Bruxelles(ULB), l'Université d'Anvers(UA)et l'Université de Liège(Ulg).
Het gaat hier om een Belgisch project waaraan onderzoekers van de Katholieke Universiteit Leuven(KUL), de Vrije Universiteit Brussel(VUB), de Universiteit Antwerpen(UA)en de Universiteit Luik(Ulg) deelnemen.Le partage du travail, la mise en commun des compétences ainsi que la combinaison des moyenstechniques des trois laboratoires(ULg, KUL, RUG) doivent permettre de mener à bien la complémentarité entre la recherche numérique et la recherche expérimentale.
De verdeling van het werk, de competentie en de combinatie van de technischemiddelen van de drie laboratoria(ULg, KUL en RUG) laten toe om het complementaire tussen numeriek en experimenteel onderzoek tot een goed einde te brengen.Un développement ultérieur et une optimalisation des techniques physico-chimiques et immunochimiques pour analyser la concentration endogène, le métabolisme et la localisation(inter- et intra-) cellulaire des régulateurs de croissance végétale(UIA,VUB, ULg, CLO-Gent, RUG).
Het verder ontwikkelen en optimaliseren van zowel fysico-chemische als immunochemische technieken voor het analyseren van het endogene gehalte, het metabolisme en de cellulaire(intra- en inter-) lokalisatie van plantengroeiregulatoren(UIA,VUB, ULg, CLO-Gent, RUG).ULg(Laboratoire de Chimie Industrielle) Le Laboratoire de Chimie Industrielle est un centre de recherche actif dans divers domaines dont les énergies alternatives et, en particulier, les piles à combustible, la sécurité dans l'industrie chimique et les problèmes environnementaux.
Universiteit van Luik(Laboratorium Industriële Chemie) Het laboratorium Industriële Chemie is een onderzoekscentrum, dat actief is op gebied van alternatieve energie, in het bijzonder brandstofcellen, veiligheid in de chemische industrie en milieuvraagstukken.La susceptibilité aux captures accidentelles sera étudiée conjointement par le Laboratorium voor Ecotoxicogie en Polaire Ecologie van de VUB(Dr Ludo Holsbeek et Pr Claude Joiris, VUB) et le Département de Pathologie Vétérinaire(Dr Thierry Jauniaux etPr Freddy Coignoul, ULg).
Het aspect van de kwetsbaarheid voor bijvangst wordt uitgevoerd door het Laboratorium voor Ecotoxicologie en Polaire Ecologie van de VUB(Dr Ludo Holsbeek et Pr Claude Joiris) in samenwerking met het Departement voor Pathologie(Dr Thierry Jauniaux and Pr Freddy Coignoul,Diergeneeskunde ULg).L'Institut Royal Météorologique(KMI-IRM),l'Institut d'Astrophysique et de Géophysique de l'Université de Liège(ULg), le Laboratoire de Chimie Physique Moléculaire de l'Université Libre de Bruxelles(ULB), et l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique(IASB-BIRA) qui coordonne ce projet.
Het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België(KMI-IRM), het Astrofysisch enGeofysisch Instituut van de Universiteit van Luik(ULg), het laboratorium van Moleculaire Fysische Chemie van de Vrije Universiteit van Brussel(ULB), en het Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie(BIRA-IASB) dat het project coördineert.Construction et Secteur du bois: système d'information interactif concernant la normalisation, la certification et autre mode de définition et de reconnaissance de la qualité dans le secteur(MET); sécurité incendie et produits de construction, inventaire de la normalisation et de la certification au niveau national eteuropéen(RUG- ULg).
Bouw en houtverwerkende sector: interactief informatiesysteem betreffende de normalisatie, de certificering en elke andere methode om de kwaliteit in de sector te definiëren en te erkennen(MET); brandbeveiliging en bouwprodukten, inventaris van de normalisatie en de certificering op nationaal enEuropees vlak(RUG- ULg).Méthodologie Ce projet est découpé en trois étapes: WP 1: Collecte des informations préliminaires(ULg, UCL et CERVA-CODA) WP 2: analyses biochimiques et chimiques des contaminants et des suppléments alimentaires et aliments fonctionnels(ULg, UCL, UA, UGent et CERVA-CODA) ainsi que leurs interactions.
Methodologie Dit project omvat drie werkpakketten: WP 1: Voorafgaandelijke informatieverzameling(ULg, UCL en CERVA-CODA) WP 2: Biochemische en chemische analyses van contaminanten, voedingssupplementen en functionele voedingsmiddelen(ULg, UCL, UA, UGent en CERVA-CODA) en hun interacties.Dans le cadre du projet d'arrêté, l'administration s'est inspirée d'une étude commanditée par la Région wallonne et intitulée"Etude comparative entre les différentes méthodes d'estimation de la distance minimum d'implantation pour des bâtiments d'élevage par rapport aux zones d'habitat etaux habitations isolées" Nicolas J.- Ulg- 2002.
In het kader van het ontwerp-besluit heeft de administratie zich laten leiden door een onderzoek dat het Waalse Gewest heeft besteld, met als( Franse) titel" Etude comparative entre les différentes méthodes d'estimation de la distance minimum d'implantation pour des bâtiments d'élevage par rapport aux zones d'habitatet aux habitations isolées" Nicoals J.- Ulg- 2002.Le groupe GHER de l'Université de Liège(ULg) réalise les reconstructions de l'état de la glace de mer qui seront utilisées par les membres du Centre de recherches sur la terre et le climat Georges Lemaître de l'Université catholique de Louvain(UCL-TECLIM) pour analyser les mécanismes responsables des changements passés.
De GHER groep van de Université de Liège(ULg) voert de reconstructies van de toestand van zeeijsbedekking uit welke zullen gebruikt worden door de partner van het Centre de recherches sur la terre et le climat Georges Lemaître(UCL-TECLIM) voor het analyseren van de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor de veranderingen in het verleden.
