Wat Betekent UN EXPLOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een prestatie
• een exploit
• een exploot
• een huzarenstuk
• een staaltje
• een topprestatie
• om een heldendaad

Voorbeelden van het gebruik van Un exploit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un exploit.
Dat is indrukwekkend.

Un exploit qui fut réédité en 2005.
Een huzarenstukje dat in 2005 werd herhaald.

Ce n'est pas un exploit.
Dat is geen heldendaad.

Cependant, un exploit a été trouvé dans la nature.
Echter, een exploit is gevonden in het wild.

Ces domaines souligné visiteurs à un exploit VML.
Die domeinen wees bezoekers van een VML exploit.

Ce n'est pas un exploit. Une anomalie.
Het is geen prestatie.

À n'importe quel moment, un perdant peut faire un exploit.
Op elk moment kan een underdog de bovenhand krijgen.

Ce vol est un exploit à plus d'un titre.
Deze vlucht is een in meer dan één opzicht topprestatie.

La prévention des adhérences abdominales n'est pas un exploit facile.
Het verhinderen van buikadhesie is geen gemakkelijke prestatie.

Ce n'était pas un exploit de te battre à Modène.
Het was geen verwezenlijking om jou in Mutina te verslaan.

Un exploit est un moyen d'obtenir à un système.
Een exploit is een middel om in een systeem.

Oui, étant données les circonstances, composer le numéro est déjà un exploit.
Ja, wel, gezien de omstandigheden, was zelfs het vormen van het nummer al een huzarenstuk.

Parce que tuer un infidèle, c'est un exploit, c'est un escalier pour monter au Paradis.
Want een ongelovige doden is een heldendaad. Dat is de weg naar de hemel.

Un exploit est tout simplement la route, les logiciels espions et les virus sont les voitures.
Een exploit is gewoon de weg, de spyware en virussen zijn de auto's. Wanneer de weg wordt aangelegd, zowat elke auto kan gebruiken….

L'exécutable malveillant peut aussi être un Exploit Kit ou fichier JavaScript masqué comme.
De schadelijk uitvoerbaar kan ook een exploit kit of JavaScript-bestand vermomd als een legitieme.

Un exploit trop voyant en début de carrière… marque un homme et attire la jalousie de ses supérieurs.
Met een te opvallend wapenfeit zo vroeg in je carrière… ben je gemerkt, en zeker slachtoffer van jaloezie van meerderen.

Mesdames et Messieurs, vous allez voir un exploit si dangereux, qu'un seul homme en est capable.
Dames en heren, U zult getuige zijn van een prestatie zo gevaarlijk dat slechts een man dit durft te doen.

C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi, mené avec la ruse d'un avocat et l'idéalisme d'un saint.
Het was een prestatie Mahatma Gandhi waardig, uitgevoerd met de snuggerheid van een advocaat en het idealisme van een heilige.

Trente-six mille ans plus tard, des scientifiques, des ingénieurs et des artistes ont réalisé un exploit unique au monde.
Zesendertig duizend jaar later, hebben wetenschappers, ingenieurs en kunstenaars een unieke prestatie in de wereld gerealiseerd.

Chacun doit décider par lui-même de ce qu'est un exploit et comment, en une personne, le courage et la lâcheté peuvent être combinés.
Iedereen moet zelf beslissen wat een prestatie is en hoe in één persoon moed en lafheid kunnen worden gecombineerd.

Dans le cas où un exploit est réussi, un fichier de charge utile contenant la variante de Zeus sera téléchargé sur votre ordinateur.
In het geval dat een exploit succesvol, een payload-bestand met de Zeus-variant zal worden gedownload naar uw computer.

Le fait de constamment maintenir un tel centre de données en bon état de fonctionnement est donc un exploit, mais surtout une priorité pour les clients de Combell.
Zo'n datacenter constant in de lucht houden is dus een huzarenstukje én van groot belang voor Combell's klanten.

Hercule est un exploit- c'est surmonter un obstacle très difficile, résoudre un cas qui nécessite des efforts inhumains.
Hercules is een prestatie- dit is het overwinnen van een zeer moeilijk obstakel, het oplossen van een zaak die onmenselijke inspanningen vereist.

Comme vous pouvez l'imaginer, emballer cette action beaucoup plus en trois jours est un exploit pour les organisateurs, et va de même pour les participants.
Zoals u zich kunt voorstellen, verpakking dit veel actie in drie dagen is een prestatie voor de organisatoren, en dat geldt ook voor de deelnemers.

La course Paris-Dakar n'est pas un exploit de destruction», a répondu le 1986 Thierry Sabine, qui lui rappelle le triste bilan humain payé à Dakar.
De Parijs-Dakar race is niet een staaltje van vernietiging», antwoordde op 1986 Thierry Sabine die hem herinnerd aan de trieste menselijke tol betaald naar Dakar.

Ston était un fort militaire de la république de Raguse dont les remparts étaient un exploit notable de l'architecture médiévale:.
Ston was een sterke militair van de republiek van Raguse van wie de wallen een opmerkelijke topprestatie van de middeleeuwse architectuur waren:.

Le règne du vrai Macbeth dura 17 ans, un exploit remarquable qui témoigne de sa force et ses qualités de dirigeant.
Het echte bewind van Macbeth duurde 17 jaar, een bijzondere prestatie die een testament is voor zijn kracht en kundigheid als een leider.

Nous voulons des personnes hypnotisées et parlantes de votre produit aussi longtemps que possible, un exploit aujourd'hui qui peut devenir de plus en plus difficile.
Wij willen mensen die die en over uw product worden gefascineerd zolang mogelijk spreken, een prestatie vandaag die meer en meer moeilijk kan worden.

En d'autres termes, cette infection exécute un exploit JavaScript pour télécharger un fichier de commandes, puis l'exécuter sur votre ordinateur.
Met andere woorden, voert deze infectie een JavaScript te benutten om te downloaden van een batch-bestand en vervolgens op uw computer uitvoeren.

Bien sûr, c'est hypothétique, il serait erroné de tirer parti d'un exploit pour installer le logiciel sur un PC sans la permission des utilisateurs.
Natuurlijk, dat is hypothetisch, het verkeerd zou zijn om te profiteren van een exploit om software te installeren op een pc zonder dat de gebruikers toestemming.

Hoe "un exploit" te gebruiken in een Frans zin

C'est un exploit qui mérite d'être salué).

Mon but n’est pas un exploit individuel.

Un exploit tout autant scientifique que sportif.

Un exploit qu’aucune Nord-Américaine n’avait jusque-là accompli!

Un exploit unique parmi les équipes chinoises.

C'est un exploit qu'a réussi Mickaël Mangaman.

Un exploit réalisé par des chirurgiens marseillais.

Ces marins ont accompli un exploit historique.

C’est un exploit que nous avons réalisé.

Un exploit jamais réalisé chez les messieurs.

Hoe "een prestatie, een exploit" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaar een prestatie van groot formaat.

Met een exploit van anticipatie heeft MMF c.s.

Tsjonge jonge, wat een prestatie zeg.

Voor een prestatie staat een tegenprestatie.

Kortom een prestatie van internationaal niveau.

Die hebben echt een prestatie geleverd.

Het betreft een prestatie per dag.

Als er een exploit in zit - Oracle's probleem.

Bij een prestatie hoort een beloning!

Het betreft een prestatie per euthanasieverlening.