Wat Betekent UNE ARCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een boog
• een ark

Voorbeelden van het gebruik van Une arche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une arche de pierre.
Boog van steen.

Ou peut-être une arche.
Of misschien een ark.

C'est une arche de Noé inversée.
Het is Noah's Ark omgekeerd.

Je pense que c'est une arche.
Volgens mij is dat een poort.

Ceci est une arche, construite par les Siluriens.
Dit is een ark, gebouwd door de Silurians.

Je veux que tu bâtisses une arche.
Ik wil dat je een ark bouwt.

Si la sphère est une arche, ce qui suit, c'est.
Als de bol een ark is, is de volgende stap.

On vous demande pas de construire une arche.
En je hoeft geen Ark te bouwen.

Genèse 6:14."Fais-toi une arche de bois de gopher.
Genesis 614, maak een ark van Gopherwood.

Dieu m'a ordonné de bâtir une arche!
God heeft me bevolen om een ark te bouwen!

C'est une Arche Votane, qu'est-ce qu'elle fait là-dessous?
Dit is de Votanse Ark, wat doet hij onder de grond?

J'ai gagné le droit de passage sur une arche!
Ik heb passage op een Ark gewonnen!

C'était censé être une arche de pierre, pas un arbre biscornu.
Het moest een stenen boog zijn, geen kromme holle boom-boog.

Vous avez dit que cette ville est une arche.
Je hebt gezegd dat deze stad een ark is.

Ces semelles populaires ont une arche élevée pour un soutien optimal.
Deze populaire inlegzolen hebben een hoge boog voor optimale ondersteuning.

Noé avait sauvé le monde grâce à une arche en bois.
Een man genaamd Noach redde ooit de wereld met een ark van hout.

À l'entrée de Sa Torre Cega, il créa une arche de cyprès cintrés qui recouvre l'allée menant à la maison.
Bij de ingang van Sa Torre Cega, creëerde hij een ark van cipres gebogen over de oprit naar het huis.

Il y a une cuisine et une grande chambre connectée au séjour par une arche.
Er is een keuken en er is een grote slaapkamer met 2p-bed.

Il peut également être appelée, une arche, ou un Tracteur de poulet.
Het kan ook worden opgeroepen, een ark, of chicken tractor.

Le rez-de-chaussée du logement du régisseur est divisé en deux travées par une arche:.
De benedenverdieping van de huisvesting van de rentmeester wordt in twee traveeën door een boog verdeeld:.

Quelqu'un construit une arche, et la peuple avec les esprits les plus brillants de notre temps.
Iemand bouwt een ark, Lizzy, en bevolkt het… met een aantal van de meest briljante geesten van onze tijd.

Paires de sourcils esthétiques tatouages temporaires gris avec une arche moyenne(106).
Paar verwijderbare wenkbrauwen tijdelijke tatoeages grijs met een medium boog(106).

On pénètre dans les Bains par une porte avec une arche en forme de fer à cheval qui traverse le mur épais.
Men dringt in de Baden door een deur met een boog in de vorm van hoefijzer door dat de dikke muur oversteekt.

Paires de sourcils esthétiques tatouages temporaires brun foncé avec une arche moyenne(111).
Paar verwijderbare wenkbrauwen tijdelijke tatoeages donkerbruin met een medium boog(111).

J'avais devant moi un pont zébré de couleurs, formant une arche qui enjambait la distance qui me séparait de la lune.
Ik zag voor mij een brug van kleuren, die een boog vormden over de afstand die me scheidde van de maan.

Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.
Maak u een ark van pijnbomenhout; in cellen ingedeeld moet gij die ark maken, en haar van binnen en van buiten met lijm bestrijken.

La société spécialisée dans les images de synthèse, Posthouse, a créé une Arche virtuelle qui a été ajoutée au clip par après, sous forme numérique.
Het computergraphics bedrijf Posthouse creëerde een virtuele ark die later digitaal aan de video is toegevoegd.

Simplement, vous visez la fronde dans une arche et leur tirer dessus à la pile de divers morceaux de gravats protéger les porcs.
U gewoon streven de katapult in een boog en schieten ze op de stapel van verschillende stukken van puin bescherming van varkens.

Un retable néo-gothique, inscrit dans une arche de plein cintre au-dessus de l'autel, contient l'effigie de la Vierge de Monti-sion;
Een altaarstuk neogotiek, die in een boog van vol wordt ingeschreven, buigt boven het altaar, bevat de afbeelding van Maagd van Monti-Sion;

Hoe "une arche" te gebruiken in een Frans zin

Madagascar est comme une arche de Noé.

Le souffleur d’Arbonne, est une arche naturelle.

C’était une Arche de Noé qu’il fallait.

Une arche de sauvegarde des sols stériles.

Y'avait juste une arche avec des lumières dessus.

J’aperçois une arche qui attend un rosier grimpant.

Une arche nous fait accéder à l’espace dégustation.

Heureusement, une Arche a été construite par ...

Une arche toute simple séparait les deux espaces.

Fais, pour toi, une arche de bois "gofer".

Hoe "een ark, een boog" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak jij nu een ark van pijnboomhout.

Ook toen werd een ark gebebouwd.

Noach mocht een Ark voor God bouwen.

Welke trekkracht mag een boog hebben?

Een ark en een voorover gevallen afgodsbeeld.

Geloof zal zeker een ark bouwen.

Maakt hij een boog naar beneden?

De kathedraal heeft een ark met heiligdommen.

Heb jij ooit een boog (bv.

Een boog met een laatste groet.