Wat Betekent BOOG in het Frans - Frans Vertaling

• arc
• voûte
• arche
• boog
• proue
• inclina
• prosterna
• pencha
• arch
• bow
• coulé

Voorbeelden van het gebruik van Boog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boog, ben jij dat?
Boog, c'est toi?

Dat is nog eens brullen, Boog.
Ça, c'est un rugissement, Boog!

Boog is dikker.
Boog est plus gros.

In zijn handen heeft hij boog en pijl.
Dans ses mains, il porte un arc et des flèches.

Boog, wat doe je?
Boog, que fais-tu?

Dhnushkodi is vernoemd naar de Rama boog.
Dhnushkodi est nommé d'après la proue du Rama.

Boog vindt me nooit.
Boog ne me trouvera jamais.

Carwash- Deze bunker wordt gevormd als een boog.
Lave-auto- cette soute est formée comme Arch.

Boog, we moeten ons verstoppen.
Boog, faut se planquer.

Dat alles wordt verlaten is het begin van de boog.
Tout ce qui est laissé est le début d'Arch.

Zij boog zich over het kind.
Elle se pencha sur l'enfant.

Romantisch ogenblik Bedank Doosjes met Boog(Set van 12)….
Moment romantique Boîtes cadeaux avec Bow(Lot de 12)….

Toen boog zich het volk en neigde zich.
Alors le peuple s'inclina, et se prosterna.

Bruin rood blauwe bloemen stof boog, lange antieke gouden ketting.
Arc Tan rouge tissu floral bleu, chaîne longue antique d'or.

Toen boog zich het volk en neigde zich.
Et le peuple s'inclina, et ils se prosternèrent.

Donna Karan Knit en Taffeta jurk. Ik vind de boog inspirerende.
Donna Karan Knit et robe de Taffeta. Je trouve la proue inspirante.

En Israel boog zich ten hoofde van hetbed.
Et Israël se prosterna sur le chevet du lit.

Dit wordt veroorzaakt door het feit dat de boog vervelende zenuwstelsel.
Ceci est dû au fait que la proue du système nerveux ennuyeux.

Boog is vast blij in z'n nieuwe thuis.
Boog est sûrement heureux dans sa nouvelle maison.

En hij neigde en boog zich met zijn aangezicht.
Et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

Een boog bevindt zich tussen twee noten met een verschillende toonhoogte.
Une coulé se pose entre des notes de hauteur quelconque.

En het volk at, en boog zich voor haar goden.
Et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.

Hij boog alleen zijn hoofd in stille vroomheid.
Il inclina seulement la tête en dévotion silencieuse.

Paar verwijderbare wenkbrauwen tijdelijke tatoeages grijs met een medium boog(106).
Paires de sourcils esthétiques tatouages temporaires gris avec une arche moyenne(106).

Porthos boog het hoofd, ten teeken van toestemming.
Porthos inclina la tête en signe d'adhésion.

Het moest een stenen boog zijn, geen kromme holle boom-boog.
C'était censé être une arche de pierre, pas un arbre biscornu.

Boog zo klein mogelijk knippen(het allerbelangrijkste- niet huilen).
Bow couper aussi petit que possible(le plus important- ne pleure pas).

Een topkwaliteit boog en een hoge kwaliteit rozijnencake.
Un arc de qualité supérieure et un gâteau de colophane de haute qualité.

De boog omlaag moet u zich rechtstreeks met uw handen op de heupen.
La proue vers le bas doit vous tenir droite avec vos mains sur vos hanches.

Susan boog zich dicht bij Kathy's oor en fluisterde.
Susan se pencha près de l'oreille de Kathy et murmura.

Hoe "boog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin staat Boog natuurlijk niet alleen.

Ook Marcy Axness boog zich hierover.

Hij boog zich over haar heen.

Niet iedereen boog daarop het hoofd.

Word wel een aparte boog natuurlijk.

Het boog dating geen moer uit.

Mijn groepje boog zich over burgerinitiatieven.

Hoe lang gaat een boog mee?

Maar Berlusconi boog het hoofd niet.

Een enkele boog heeft geen oplegger.

Hoe "voûte, arc, arche" te gebruiken in een Frans zin

tant pis :D Regardez-moi cette voûte magnifique...

J'aime beaucoup l'idée d'une voûte vivante...

Repose arc avec passant pour ceinture.

J'armai mon arc d'une flèche rouge.

Aussi bon arc comme piece d'art.

Chaque arche est encadrée par des colonnes.

Les bottes Arche sont toujours modernes.

Alberti, "Schéma d'une voûte (coupe)", chap.

Une grande arche leur faisait face.

Doublure textile, voûte plantaire amovible cuir.