Voorbeelden van het gebruik van Une constellation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une constellation.
Het is een sterrenbeeld.On forme peut-être ensemble une constellation!
Misschien vormen we samen wel een sterrenbeeld!Cygnus, une constellation de l'été.
Donc peut être que le Livre peutêtre trouvé en cherchant une constellation.
Misschien kan het boekgevonden worden door te kijken naar een gesternte.Elle n'a pas une constellation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Comprennent une constellation de formes diverses, des symboles de l'amour, la religion, Parc grammes de licence.
Bestaat uit een constellatie van verschillende vormen, symbolen van liefde, godsdienst, Park gram licenties.Et elles forment une constellation.
C'est une constellation, le système Carina.
Het is een sterrenbeeld, het Carina stelsel.La police a trouvé 2 corps,saignés, avec une constellation de piqures.
De politie heeft twee lichamen, gevonden,leeggebloed, met een sterrenstelsel aan kleine gaatjes.Avec une constellation de Lockheed quadri-moteur, la KLM a ouvert la première ligne directe entre Munich et New York.
Met een vier-engine Lockheed constellation, de KLM opende de eerste directe lijn tussen München en New York.Le cheval pâle, ce n'est pas une constellation, ni une référence biblique.
Het witte paard, het is geen sterrenstelsel of een bijbels vers.Et, quand une constellation entière est ainsi ancrée, la seconde phase de Dieu le Septuple devient plus active dans tout ce royaume.
En wanneer een gehele constellatie aldus wordt bestendigd, wordt de tweede fase van God de Zevenvoudige in geheel zulk Vous pouvez choisir l'un desdouze signes du zodiaque, ou une constellation choisie au hasard.
Kies uit één van de12 sterrenbeelden of uit een willekeurig toegewezen constellatie.Il est la figure centrale d'une constellation iconographique dont le langage symbolique illustre les croyances et les mentalités.
Het is de centrale figuur van een sterrenbeeld waarvan de iconografische symbolische taal illustreert de opvattingen en attitudes.Ministère de la Défenseprévoit de 2020 année de déployer une constellation de quatre“péage”.
Ministerie van Defensie is vanplan Je retiens surtout une constellation où la chaîne des générations de chaque côté des parents a permis à l'enfant de s'inscrire dans une lignée.
Ik herinner me vooral een constellatie waarin de keten van generaties aan elke kant van de ouders mag het kind in te schrijven in Personnalisez votre étoile en choisissant une constellation, un nom d'étoile et une date d'étoile.
Personaliseer de ster door een constellatie, sternaam en sterdatum te kiezen.Marches: une constellation d'art, d'histoire et de nature Villes d'art fascinantes, bourgs et villages anciens situés sur de vertes collines, parcs naturels, montagnes et une mer fantastique.
Le Marche: een constellatie van kunst, geschiedenis en natuur Fascinerende kunststeden, historische dorpjes en stadjes gelegen tussen de glooiende groene heuvels, natuurgebieden, bergen en Peu importe si cela est un musicien populaire,blogueur ou une constellation de relation populaire.
Het maakt niet uit of dit een populaire muzikant,blogger of een populaire relatie constellatie.OneWeb société prévoit de déployer une constellation de orbite terrestre basse 900 satellites pour fournir des services à large bande sur la Terre.
OneWeb bedrijf van plan om een constellatie van lage baan Le système issu du programme Galileo est une infrastructureGNSS autonome comprenant une constellation de satellites et des stations terrestres.
Het Par ceci il veut direqu'il devrait y a une constellation de cultures partageant un noyau commun comme en Grande-Bretagne ou Europe de l'ouest mais avec assez de diversité pour fournir la stimulation l'un pour l'autre.
Door dit betekent hij er een constellatie culturen zou moeten zijn delend Le paraneoplastica d'Acrokeratosis est également connu comme syndrome de Bazex etest un syndrome paraneoplastic rare, une constellation de découvertes, qui est due à la présence fondamentale d'une malignité systémique.
Paraneoplastica van Acrokeratosis is ook genoemd geworden syndroom Bazex enis Vous obtenez également une carte des étoiles et une constellation portables qui affichent les noms et les emplacements de centaines d'étoiles- un hémisphère entier!
Je krijgt ook een hand-held Star Map en Constellation Finder die de namen en locaties van honderd sterren laat zien- een heel halfrond!Contribution européenne à GNSS-2 proposée, s'appuyant sur une constellation de satellites totalement interopérables avec la structure du signal GPS.
De voorgestelde Europese bijdrage aanGNSS-2 die gebaseerd is op een constellatie van satellieten die volledig interoperabel is met de signaalstructuur van GPS.Toutefois, aucune politique majeuren'est mise en œuvre dans une constellation sans que les trois Très Hauts soient d'accord sur tous les détails d'exécution.
Er wordt echternooit Les caractéristiques doivent demeurer les mêmes,à savoir une constellation de 30 satellites offrant cinq services différents avec une excellente qualité du signal.
De systeemkenmerken moeten dezelfde blijven,namelijk een constellatie van 30 satellieten die vijf verschillende diensten bieden met Le déploiement de l'infrastructure comprendrait comme étape intermédiaire une constellation offrant une capacité opérationnelle initiale à la fin de l'année 2011, et le déploiement complet serait achevé à la fin de l'année 2012.
In Système d'observation de la Terre»: un système de transport orbital, un satellite ou une constellation de satellites qui, à l'aide d'un ou de plusieurs capteurs, est en mesure de produire des données d'observation de la Terre;
Aardobservatiesysteem": Comme il vient d'être dit, le concept synthétique de compétence appelé« compétence entraduction littéraire» est une constellation de plusieurs compétences et sous-compétences partielles qui, ensemble, forment« la compétence en traduction littéraire».
Zoals hierboven al gesteld, is de synthetischecompetentie ‘literaire vertaalcompetentie' een constellatie van verschillende deelcompetenties of subcompetenties die samen de ‘literaire vertaalcompetentie' uitmaken.
