Wat Betekent UNE CONSTIPATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constipatie
• obstipatie
• met constipatie

Voorbeelden van het gebruik van Une constipation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quels symptômes indiquent une constipation chronique?
Welke symptomen duiden op chronische constipatie?

Q16: Pourquoi une constipation peut-elle survenir lors de la prise de Chlorelle?
V16: Waarom kan constipatie optreden bij het gebruik van Chlorella?

Les personnes qui refusent de manger des aliments végétaux ont souvent une constipation chronique.
Mensen die weigeren plantaardig voedsel te eten, hebben vaak chronische obstipatie.

I vous avez une constipation sévère 2 selles au maximum par semaine.
Als u ernstige verstopping heeft minder dan of gelijk aan tweemaal per week stoelgang.

Les effets secondaires graves comprennent des selles sanglantes, une constipation sévère ou de la fièvre.
Ernstige bijwerkingen zijn bloederige ontlasting, ernstige constipatie of koorts.

Une diarrhée et une constipation de grade 3-4 ont été enregistrées chez moins de 1% des patients.
Graad 3-4 misselijkheid en obstipatie werden gemeld bij minder dan 1% van de patiënten.

Lorsqu'elle grossit, cela peut provoquer chez le chien malade des douleurs abdominales, une constipation et des difficultés à uriner.
Een vergrote prostaat kan buikpijn, obstipatie en plasproblemen veroorzaken.

Une constipation chronique de longue date nécessite également un traitement par des spécialistes, principalement pour déterminer les causes des problèmes de défécation.
Langdurige chronische obstipatie vereist ook een behandeling voor specialisten- voornamelijk om de oorzaken van problemen met defaecatie te bepalen.

Le tractus gastro-intestinal réagit parfois par une bouche sèche, des nausées, des vomissements et une constipation.
Het maag-darmkanaal reageert soms met een droge mond, misselijkheid, braken en obstipatie.

Pendant ce temps, les médecins avertissent: le charbon peut provoquer une constipation sévère et perturber l'absorption des substances nécessaires.
Ondertussen waarschuwen artsen: kolen kunnen ernstige constipatie veroorzaken en de opname van noodzakelijke stoffen verstoren.

Lorsque les opioïdes se fixent aux récepteurs de l'intestin, ils réduisent sa motilité et peuvent provoquer une constipation.
Als opioïden zich aan deze 'darmreceptoren' binden, verminderen ze de darmbewegingen en veroorzaken ze obstipatie.

L'utilisation de l'eluxadoline avec d'autres médicaments pouvant causer une constipation doit également être évitée par exemple anticholinergiques, opioïdes, etc.
Het gebruik van eluxadoline met andere geneesmiddelen die constipatie kunnen veroorzaken( bijvoorbeeld anticholinergica, opioïden, etc.) moet eveneens worden vermeden.

L'activité du bromure de méthylnaltrexone a été étudiée chez des patients présentant une constipation liée aux opioïdes.
De werking van methylnaltrexonbromide is onderzocht bij patiënten met opioïd-geïnduceerde obstipatie.

Chez les patients présentant une constipation sévère ou d'autres symptômes gastro-intestinaux sévères, il se peut qu'il faille envisager un autre traitement.
Bij patiënten die ernstige constipatie of andere ernstige symptomen met betrekking tot het maag- darmstelsel krijgen, moet mogelijk een alternatieve behandeling worden overwogen.

Au cours des premiers jours 2-3, une violation de l'écoulement de l'urine est possible, une constipation se développe.
In de eerste 2-3 dagen is een overtreding van de uitstroom van urine mogelijk, zich ontwikkelt constipatie.

Chez les hommes, une constipation prolongée peut entraîner une perturbation des organes pelviens et génitaux, notamment l'apparition d'une dysfonction érectile, d'une prostatite et de la stérilité.
Bij mannen kan langdurige constipatie leiden tot verstoring van de bekken- en geslachtsorganen, waaronder de ontwikkeling van erectiestoornissen, prostatitis en onvruchtbaarheid.

Les effets indésirables fréquents rapportés avec Akynzeo étaient des céphalées(3,6%), une constipation(3,0%) et une fatigue 1,2.
Bijwerkingen die vaak met Akynzeo werden gemeld, waren hoofdpijn( 3,6%), constipatie( 3,0%) en vermoeidheid 1,2.

Avant le dépistage, les patients présentaient une constipation liée aux opioïdes définie soit par la présence de moins de 3 selles au cours de la semaine précédente, soit par l'absence de reprise du transit depuis plus de 2 jours.
Voorafgaand aan selectie, hadden patiënten opioïd-geïnduceerde obstipatie gedefinieerd als ofwel < 3 defecaties in de voorafgaande week of geen defecaties gedurende > 2 dagen.

En cas d'arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.
Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.

Par conséquent, en cas de déficit en progestérone, on observe des troubles dysuriques et une constipation due à un dysfonctionnement du système nerveux parasympathique.
Daarom, wanneer progesteron-deficiëntie optreedt, zijn dysurische stoornissen en constipatie als gevolg van disfunctie van het parasympathische zenuwstelsel.

Dans de rares cas, l'utilisation du médicament entraîne des nausées, des vomissements, des douleurs à l'abdomen, des palpitations ou une constipation.
In zeldzame gevallen leidt het gebruik van het medicijn tot misselijkheid, braken, pijn in de buik, stoppen of obstipatie.

Les personnes ayant pris une surdose d'Emselex peuvent présenter une sécheresse de la bouche, une constipation, des maux de tête, une indigestion et une sécheresse nasale.
Mensen die een overdosis nemen kunnen een droge mond hebben, constipatie, hoofdpijn, indigestie en droge neusslijmvliezen.

Si vous arrêtez de prendre FIRDAPSE En cas d'arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.

Les toxicités gastro-intestinales, se manifestant par une anorexie, des nausées, des vomissements, une diarrhée, une constipation et une stomatite, sont des effets indésirables décrits.
Ook gastro-intestinale toxiciteit die zich uit in de vorm van anorexie, nausea, braken, diarree, constipatie en stomatitis is als bijwerking gemeld.

Il indique dans son étude, incluse dans le volume,« Idées préromantiques chez nos écrivains samana toristes», quelques aliments qui produisent une constipation prolongée:.
Hij geeft aan in zijn studie, die is opgenomen in het boek,'Preromantische ideeën bij onze plattelandsschrijvers' welke levensmiddelen langdurige constipatie veroorzaken:.

Une déshydratation ou une consommation de boissons et d'aliments différents peut entraîner une constipation ou une diarrhée.
Een combinatie van dehydratatie en andere voeding en dranken kan bijdragen tot constipatie of diarree.

Comme les jeunes enfants, les adolescents et les adultes ayant une maladie de Hirschsprung ont généralement eu une constipation sévère toute leur vie.
Net als jongere kinderen, tieners en volwassenen met de ziekte van Hirschsprung meestal hebben ernstige obstipatie hun hele leven.

Une douleur abdominale après une telle opération sur un patient sous analgésiques, c'est des gaz ou une constipation, jusqu'à preuve du contraire.
Buikpijn na een borstkas operatie bij een patiënt die narcotische pijnstillers slikt, is winderigheid of obstipatie, tot het tegendeel bewezen is.

Les symptômes chez les adolescents et les adultes Comme les jeunes enfants, les adolescents et les adultes ayant une maladie de Hirschsprung ont généralement eu une constipation sévère toute leur vie.
Verschijnselen bij tieners en volwassenen Net als jongere kinderen, tieners en volwassenen met de ziekte van Hirschsprung meestal hebben ernstige obstipatie hun hele leven.

Les médicaments possédant des propriétés anticholinergiques(par exemple antihistaminiques, antidépresseurs) peuvent provoquer des effets parasympathicolytiques cumulatifs, y compris une sécheresse buccale, une rétention urinaire, une constipation et une confusion, ainsi qu'un risque accru de syndrome d'intoxication aux anticholinergiques.
Geneesmiddelen met anticholinerge eigenschappen( bijv. antihistaminica, antidepressiva) kunnen cumulatieve parasympathicolytische effecten veroorzaken, waaronder droge mond, urineretentie, constipatie en verwardheid, en een verhoogd risico op anticholinergisch syndroom.

Hoe "une constipation" te gebruiken in een Frans zin

Important Une constipation peut entraîner de graves complications.

Une constipation récurrente n'est certainement pas normale et...

A l’instar de chez l’humain, votre chat peut avoir une constipation passagère ou une constipation chronique.

Un biberon insuffisamment dilué peut entraîner une constipation passagère.

Constipation : l’hydrocodone peut provoquer une constipation très importante.

Cette condition peut avoir pour résultat une constipation chronique.

L'incontinence passive est généralement associée à une constipation sous-jacente.

une constipation grave, de la nausée, une douleur abdominale);

L'effet secondaire de ce médicament est une constipation sévère.

Dans de très rares cas, une constipation pourrait survenir.

Hoe "constipatie, obstipatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Calciumcarbonaat kan ook tot constipatie leiden.

Dit heeft obstipatie (verstopping) tot gevolg.

Obstipatie komt bij kinderen veel voor.

Obstipatie kan ontstaan door verschillende oorzaken.

Obstipatie langer besmettelijk was een allergie.

Hoe constipatie met natuurlijke middelen aanpakken?

Hierdoor kreeg hij hallucinaties, obstipatie etc.

waardoor obstipatie tot het verleden behoort.

Obstipatie langer dan 244 miljoen ernstige.

Laaggeschoolden Stephen verklaard constipatie sluiten ooit.