Wat Betekent CONSTIPATIE in het Frans - Frans Vertaling

• constipation
• constipé
• constipations

Voorbeelden van het gebruik van Constipatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb echt constipatie.
Je suis très constipé.

Opgeblazen, constipatie, en 'n enorme puist op m'n reet.
Je suis ballonné, constipé et j'ai un furoncle au cul.

Ik bezorg je geen constipatie.
T'inquiète pas. Tu seras pas constipé.

V16: Waarom kan constipatie optreden bij het gebruik van Chlorella?
Q16: Pourquoi une constipation peut-elle survenir lors de la prise de Chlorelle?

Beschermt tegen een opgeblazen gevoel en constipatie.
Protège des indigestions et constipations.

Ze zeggen dat het constipatie is, maar daarvoor duurt het veel te lang.
On me dit que je suis constipé. Mais ça dure depuis trop longtemps pour n'être que ça.

Op een dag, als ik niet uitgegaan ben, constipatie…?
Un jour, comme je ne suis pas sorti, constipé…?

In zijn ingewanden(dikkedarm) ontwikkelt hij constipatie, hij ontwikkelt een erg, erg slechte lever en een erg ongezonde huid.
Dans les intestins, il développe de la constipation. Il développe un très, très mauvais foie et une peau très malsaine.

Ernstige bijwerkingen zijn bloederige ontlasting, ernstige constipatie of koorts.
Les effets secondaires graves comprennent des selles sanglantes, une constipation sévère ou de la fièvre.

Soja zuigelingenvoeding wordt gezegd constipatie veroorzaken, maar er is geen bewijs tegenover de gissingen.
Préparations pour nourrissons de soja est dit causer de la constipation, mais il n'y a pas de preuve soutenant la conjecture.

Het wordt aanbevolen voor hypertensie, menopauze aandoeningen, obesitas, diarree, constipatie.
Il est recommandé pour la constipation, l'obésité, l'hypertension, diarrhée, troubles de la ménopause.

Als u constipatie kunnen helpen fijne mix van sappen gemaakt van aardappelen, bieten en wortelen.
Si vous souffrez de constipation peut aider beau mélange de jus de fruits à base de pommes de terre, betteraves et les carottes.

Bij de oplossing voor injectie worden eveneens bij 1 tot 10 van de 100 patiënten duizeligheid, constipatie en diarree waargenomen.
Avec la solution injectable, on observe également: vertiges, constipations et diarrhées chez 1 à 10 adultes sur 100.

Ondertussen waarschuwen artsen: kolen kunnen ernstige constipatie veroorzaken en de opname van noodzakelijke stoffen verstoren.
Pendant ce temps, les médecins avertissent: le charbon peut provoquer une constipation sévère et perturber l'absorption des substances nécessaires.

Houd in gedachten dat deze plant bezit samentrekkende eigenschappen, dus het is overmatige consumptie dreigt constipatie.
Gardez à l'esprit que cette plante possède des propriétés astringentes, il est donc une consommation excessive menace à la constipation.

Iemand die ooit ernstige constipatie had, begrijpt hoeveel impact dat heeft op je leven, Ja, dat was een woordspeling.
Et si quelqu'un a déjà souffert de constipation sévère, et si vous ne comprenez pas combien ça peut avoir un impact sur votre vie, oui c'était un jeu de mots.

Medicijnen zijn ook beschikbaar voor patiënten met pijn te helpen, depressie, slaapstoornissen, en constipatie.
Médicaments sont également disponibles pour aider les patients souffrant de douleur, dépression, troubles du sommeil, et de la constipation.

Treats Constipatie: Medische studies tonen aan dat meer dan de helft van de zwangere vrouwen last van constipatie problemen terwijl verwacht.
Constipation Treats: Des études médicales révèlent que plus de la moitié des femmes enceintes souffrent de problèmes de constipation tout en attendant.

Zelnorm is buiten de Europese Unie goedgekeurd voor de behandeling van het prikkelbare- darm-syndroom en chronische constipatie.
Zelnorm est approuvé en dehors de l'Union européenne pour le traitement du syndrome du côlon irritable et de la constipation chronique.

Het gebruik van eluxadoline met andere geneesmiddelen die constipatie kunnen veroorzaken( bijvoorbeeld anticholinergica, opioïden, etc.) moet eveneens worden vermeden.
L'utilisation de l'eluxadoline avec d'autres médicaments pouvant causer une constipation doit également être évitée par exemple anticholinergiques, opioïdes, etc.

In geval van auto-immuunziekte en bij sommige tumoren kan de patiënt last hebben van voorbijgaande fases van diarree of constipatie.
Dans le cas des maladies auto-immunitaires et pour certaines tumeurs, le patient peut subir des phases passagères de diarrhée ou de constipation.

Mensen die een overdosis nemen kunnen een droge mond hebben, constipatie, hoofdpijn, indigestie en droge neusslijmvliezen.
Les personnes ayant pris une surdose d'Emselex peuvent présenter une sécheresse de la bouche, une constipation, des maux de tête, une indigestion et une sécheresse nasale.

Emoties: emoties invloed hebben op uw gezondheid tijdens de zwangerschap, en te veel angst en bezorgdheid kan leiden tot constipatie.
Les émotions: Les émotions affectent votre santé pendant la grossesse, et trop d'anxiété et d'inquiétude peuvent causer de la constipation.

De patiënten kunnen ofwel lijden aan diarree of constipatie die na een infectie wordt gestart of het kan worden veroorzaakt door stress of sommige medische aandoening.
Les patients peuvent soit souffrir de diarrhée ou de constipation qui est démarrée après une infection ou peut être causé par un stress ou d'une condition médicale.

Ook gastro-intestinale toxiciteit die zich uit in de vorm van anorexie, nausea, braken, diarree, constipatie en stomatitis is als bijwerking gemeld.
Les toxicités gastro-intestinales, se manifestant par une anorexie, des nausées, des vomissements, une diarrhée, une constipation et une stomatite, sont des effets indésirables décrits.

Bij patiënten die ernstige constipatie of andere ernstige symptomen met betrekking tot het maag- darmstelsel krijgen, moet mogelijk een alternatieve behandeling worden overwogen.
Chez les patients présentant une constipation sévère ou d'autres symptômes gastro-intestinaux sévères, il se peut qu'il faille envisager un autre traitement.

Moventig is geïndiceerd voor de behandeling van door opioïden geïnduceerde constipatie( OIC) bij volwassen patiënten met onvoldoende respons op laxeermiddelen.
Moventig est indiqué pour le traitement de la constipation induite par les opioïdes(CIO) chez les patients adultes ayant présenté une réponse inadéquate au(x) laxatifs.

Bij mannen kan langdurige constipatie leiden tot verstoring van de bekken- en geslachtsorganen, waaronder de ontwikkeling van erectiestoornissen, prostatitis en onvruchtbaarheid.
Chez les hommes, une constipation prolongée peut entraîner une perturbation des organes pelviens et génitaux, notamment l'apparition d'une dysfonction érectile, d'une prostatite et de la stérilité.

Het gebruik van laxeermiddelen tijdens de zwangerschap: Het is verleidelijk om laxeermiddelen te gebruiken om wat hulp van hardnekkige constipatie probleem te krijgen tijdens de zwangerschap.
En utilisant Laxatifs pendant la grossesse: Il est tentant d'utiliser des laxatifs pour obtenir un certain soulagement de problème de constipation persistante pendant la grossesse.

Verhardt stoelgang, bevordert de darmreiniging, vermindert irritatie colon, helpt bij het herstellen goede stoelgang eliminatie, vermindert losse bewegingen en constipatie.
Selles durcit, favorise le nettoyage du côlon, diminue l'irritation du côlon, aide à rétablir l'élimination intestinale correcte, diminue les mouvements de lâche et de la constipation.

Hoe "constipatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Constipatie door prikkelbare darm: typische kenmerken?

Uitdroging kan immers ook constipatie veroorzaken.

Calciumcarbonaat kan ook tot constipatie leiden.

Wat weer tot constipatie kan leiden.

Bij langdurig gebruik kan constipatie veroorzaken.

Terwijl volwassenen juist constipatie kan ontstaan.

Dit kan symptomen van constipatie veroorzaken.

Constipatie kan worden veroorzaakt door voeding.

Soms kunnen bepaalde medicijnen constipatie veroorzaken.

Ook gaat deze gewoonte constipatie tegen.

Hoe "constipation, constipé" te gebruiken in een Frans zin

Constipation spasmodique avec besoin impérieux mais inefficace.

Constipation associée avec vhc après que.

Avec une gueule de constipé d'la vie.

Quand ton enfant est constipé c'est une chose.

Résultat constipé pendant 2 jours le p'tit bonhomme.

moi j'étais constipé alors que je ne pensais pas!

Headache ache tramadol stomach constipation relief.

Constipation associée avec des politiques ont.

Ils ont une constipation chronique, héréditaire.

Idéalement seul le constipé y aura droit (l'isoler?).