Wat Betekent UNE INTOXICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergiftiging
• intoxicatie
• voedselvergiftiging
• een intoxicatie
• een vergiftiging

Voorbeelden van het gebruik van Une intoxication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai eu une intoxication.
Ik had voedselvergiftiging.

Coswell, c'était quoi ça? Une intoxication?
Coswell, was dat voedselvergiftiging?

C'est pas une intoxication à la B6.
Het is geen B6 vergiftiging.

L'insuffisance hépatique et rénale provoque une intoxication.
Lever- en nierfalen veroorzaakt intoxicatie.

C'est une intoxication aux nitrites.
Het is een nitriet vergiftiging.

Ce n'était pas une intoxication.
Niks voedselvergiftiging, hé?

Et une intoxication au dioxyde de carbone n'est pas subite.
En kooldioxide vergiftiging is niet plotseling.

Cela agit comme une intoxication.
Het is een soort van vergiftiging.

Bennett a une intoxication, alors tu vas transporter un prisonnier aux Glades.
Bennett heeft voedselvergiftiging, dus jij brengt een gevangene naar Glades.

Pas si c'était une intoxication.
Niet als het een voedselvergiftiging was.

Non. Il a suspecté une intoxication à la drogue. Mais il n'y en a pas de traces dans son sang.
Nee, hij vermoedde drug intoxicatie, maar haar bloedscherm is schoon.

Vous oubliez que j'étais au lit avec une intoxication.
Je vergeet dat ik in bed lag met voedselvergiftiging.

J'ai eu une intoxication alimentaire.
Ik had een soort van voedsel vergiftiging.

Qui serait que les gars du quai de chargement ont eu une intoxication alimentaire.
Dat is namelijk dat de vier jongens van de losplaats voedsel vergiftiging hebben.

Et j'avais une intoxication au moment du meurtre.
Ik had voedselvergiftiging op het tijdstip van de moord.

Cela provoque une inflammation des amygdales et une intoxication générale du corps.
Dit veroorzaakt ontsteking van de amandelen en algemene intoxicatie van het lichaam.

Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes.
Dit is geen symptoom van intoxicatie en verdwijnt zonder behandeling binnen enkele minuten.

Parfois, les patients présentent des réactions allergiques, un œdème, des vomissements, une intoxication.
Soms hebben patiënten allergische reacties, zwellingen, braken, vergiftiging.

La maladie rénale conduit à une intoxication chronique du corps.
Nierziekte leidt tot chronische intoxicatie van het lichaam.

Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.
Dit is geen teken van intoxicatie en verdwijnt binnen enkele minuten zonder behandeling.

Dosages incorrects souvent entraîner une intoxication surdosage et des médicaments.
Onjuiste doseringen zullen vaak leiden tot overdosering en medicijnen vergiftiging.

Après une intoxication par des substances toxiques, des boutons d'eau peuvent également apparaître sur les mains.
Na vergiftiging met giftige stoffen kunnen ook waterpuisten op de handen verschijnen.

Scully a abandonné à cause d'une intoxication, qui guette chacun de nous.
Scully heeft zich teruggetrokken vanwege voedselvergiftiging, dat zagen we aankomen.

Une intoxication au CO2 ressemble à une erreur de débutant pour quelqu'un qui est obsédé par le fait de pouvoir respirer.
Co2 vergiftiging is een beginnersfout voor iemand die geobsedeerd is om te kunnen ademen.

Il a dit qu'il avait une intoxication et a annulé au dernier moment.
Hij had voedselvergiftiging en zei op het laatste moment af.

Une intoxication accidentelle par transfert ou par ingestion de patchs peut également avoir une issue fatale.
Ook accidentele intoxicatie door de overdracht of het inslikken van pleisters kan een fatale afloop kennen.

Celui-ci peut conduire à une intoxication et, par conséquent, l'empoisonnement.
Dit laatste kan leiden tot intoxicatie en daardoor de vergiftiging.

Ce gel peut provoquer une intoxication au salicylate s'il est utilisé chez les jeunes enfants.
Deze gel kan salicylaat vergiftiging veroorzaken als het gebruikt wordt bij jonge kinderen.

Les symptômes possibles d'une intoxication causée par la listéria sont les suivants:.
De mogelijke symptomen van een vergiftiging veroorzaakt door Listeria zijn de volgende:.

Elle conduit à une intoxication resveratrol qui provoque plus de complications pendant la grossesse.
Het leidt tot resveratrol vergiftiging dat verdere veroorzaakt veel complicaties tijdens de zwangerschap.