Voorbeelden van het gebruik van Une liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une liste!
Er staat 'n lijstje!Je sais, je sais. J'ai fait une liste.
Je vais te donner une liste et de l'argent.
Ik zal je 'n lijstje en geld geven.On devrait peut-être faire une liste.
Une liste de condamnations potentielles à blanchir.
Een waslijst van mogelijke veroordelingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue listeune nouvelle listeliste définitive
liste européenne
la même listeune liste non exhaustive
la liste des participants
une grande listeune courte listeune autre liste
Meer
Gebruik met werkwoorden
liste visée
fixant la listefigurant sur la listeétablissant la listemodifiant la listecontient une listeaffiche la listeconsultez la listeaffiche une listeétablit une liste
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liste des films
liste des produits
liste des personnes
liste des fichiers
listes de candidats
liste de données
liste de produits
liste des sociétés
liste des substances
liste des projets
Meer
Je ferai une liste.
Ik maak wel 'n lijstje.J'ai fait une liste de toutes les raisons pour ne pas être princesse.
Ik heb 'n lijst met redenen om geen prinses te zijn.On n'est pas en train de faire une liste.
Je vous ferai une liste des choses dont j'ai besoin.
Ik maak wel 'n lijst van wat ik nodig heb.Basculer l'affichage des étiquettes pour voir une liste complète.
J'ai préparé… une liste de substances prohibées.
Ik heb een lijst gemaakt van verboden middelen.Faaz71: Pour informations sur Yémen j'ai créé une liste.
Faaz71: Ik heb een lijst gemaakt voor het laatste nieuws over Jemen.J'ai fait une liste et vérifié deux fois.
Ik heb een lijst gemaakt en hem twee keer gecontroleerd.
Vous avez bredouillé que Kitty Collins et Swede Anderson étaient sur une liste.
Je mompelde iets over 'n lijst met Kitty Collins en Swede Anderson.Est ce que c'est… une liste de" choses à faire" pour moi?
Is dit een' Te doen'- lijst voor mij?Il y a une liste de signatures à la fin. Le premier nom est le vôtre.
Peux-tu établir une liste de morts ou disparus?
Waarom maak je geen lijst van dode of vermiste leerlingen?J'ai fait une liste des règles que maman devra avoir à accepter.
Ik heb een lijst gemaakt van huisregels die mama moet accepteren.Vous trouverez ci-dessous une liste des changements les plus importants:.
J'ai fait une liste de toutes les mauvaises choses que j'ai faites.
Ik heb een lijst gemaakt met alle slechte dingen die ik gedaan heb.Si-dessous vous trouvez une liste des frais de transport par pays.
Hieronder vindt u een overzichtje van de transportkosten per land.Voilà une liste de choses que vous ne pouvez pas jeter dans les toilettes.
Hier is 'n lijst met zaken die u niet door de wc mag spoelen.On a 12 hommes et une liste de missions pour 3 semaines.
Er is 'n lijst van opdrachten voor 3 weken met twaalf man.J'ai fait une liste de super prénoms pour un bébé.
Ik heb een lijst gemaakt van geweldige baby namen.Vois si tu peux faire une liste des gens qui étaient dans cette voiture.
Kijk of je 'n lijst kunt maken van wie er in de auto zat.J'ai fait une liste. Mais j'ai pu oublier quelqu'un.
Ik heb een lijst gemaakt, maar ik ben bang dat ik iemand ben vergeten.Et ensuite j'ai fait une liste. Je réfléchissais aux trucs à faire.
Ik heb onderweg 'n lijstje gemaakt met alle dingen die ik graag zou willen.Il vous faut une liste pour poser les questions que vous avez à poser?
Heb je 'n lijst nodig voor vragen die je toch wel stelt?J'ai préparé une liste des éléments qui m'intéressent.
Ik heb een lijst gemaakt van de zaken die we nodig hebben.Nous tenir à jour une liste des fournisseurs de divers produits et services.
