Wat Betekent UNE MER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zee
• een overzees
• een randzee
• een binnenzee
• de oostzee

Voorbeelden van het gebruik van Une mer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une mer calme magnifique.
Prachtig kalm water.

Le propriétaire et sa femme perdent une mer.
De eigenaar en zijn vrouw vermist op zee.

La mer des Camotes est une mer des Philippines.
De Visayanzee is een binnenzee in de Filipijnen.

Et c'est impossible! Il est large comme une mer.
En dat kan niet want die is net zo breed als de zee.

Car je suis en train de regarder une mer de"pas transformateurs.
Want ik kijk alleen maar naar een zee van" niet transformatoren".

Si vous cherchez une mer cristalline, l'île de Lastovo est un endroit pour vous.
Als je van kristalheldere zee houdt, dan is Lastovo de perfecte plek voor jou.

Une vaisselle propre et une mer propre.
Een schone afwas én een schone oceaan.

Nous voguons sur une mer de luxe décadent et de sexe vide de sens.
We drijven rond in een zee van decadente luxe en betekenisloze seks.

Puis péri Sauron et son pays est devenu une mer de lave.
Vervolgens kwamen Sauron en zijn land veranderd in een zee van lava.

Dans ce décor unique, entouré d'une mer de bananiers, vous pourrez vous détendre pleinement.
In dit unieke decor, omgeven door een'zee van bananen' kom je helemaal tot rust.

À cette vitesse, les dunes sont comme une mer orageuse.
In deze tijdschaal lijken, de duinen op een stormachtige zee.

Passeulement des grandesplageset une mer limpide vous attendent àMarina di Grosseto.
Er wachten niet alleen brede stranden en een helderblausezee op je in Marina di Grosseto.

Dans cette période du paléozoïque, la région était recouverte par une mer peu profonde.
Het voorland van de Alpen was in dit tijdperk bedekt met een ondiepe zeearm.

La mer de Sibuyan est une mer des Philippines qui sépare les Visayas de l'île de Luçon.
De Samarzee is een binnenzee in de Filipijnen, die zich tussen Luzon en de eilandengroep Visayas bevindt.

No.2273 C'est un ciel bleu dans une mer de nuages.
No.2273 Het is een blauwe lucht binnen de zee van de bewolking.

Misano offre, là-bas à une mer splendide, les différents genres de vacances qui satisfont n'importe quel désir:.
Misano biedt, verder aan een schitterende overzees, verschillende soorten vakantie aan die om het even welke wens tevredenstellen:.

Ciovo est connue pour ses belles plages et une mer cristalline.
Ciovo is bekend om zijn mooie stranden en de kristalheldere zee.

Surplombant une mer d'émeraude, battu par les vents, le cap Fréhel enchante par sa beauté et ses couleurs chatoyantes.
Le Cap Fréhel, geslagen door de wind, hangt over de smaragdgroene zee en betovert met zijn schoonheid en schitterende kleuren.

Le Coup de Canon représente un vaisseau de guerre hollandais- un trois-mâts- flottant sur une mer calme.
Het kanonschot toont een Hollands oorlogsschip, een driemaster, op het kalme, stille water.

Mediterranean:“Mediterranean” désigne non seulement une mer, mais aussi un véritable style de vie.
Mediterranean: Mediterraneo, is niet enkel de naam van een zee, maar ook een stijl van leven.

Perdu sur une mer infinie 10 Le capitaine Ironplank, l'amiral de l'armada royale, a débarqué ce matin sur nos côtes.
Verdwenen op de onmetelijke zee 10 Kapitein IJzerplank, maarschalk bij de koninklijke marine, is vanochtend op ons eiland aangekomen.

Imaginez un mariage parfait avec, comme décor, une mer scintillante clapotant doucement sur le rivage.
Stel je voor: je perfecte trouwdag, met de schitterende zee die zachtjes de kust aait als achtergrond.

Des messages positifs dans la presse:- Ecover et son Ocean Plastic Project: une vaisselle propre et une mer propre.
Een aantal positieve berichten in de pers:- Het Ocean Plastic Project van Ecover: een schone afwas én een schone oceaan.

La ville est bordée par la Méditerranée, une mer qui lui a forgé son caractère au fil des siècles.
De stad bevindt zicht aan de oevers van de Middellandse Zee, een zee die het karakter van de stad door de eeuwen heen heeft gesmeed.

Corfou| Entre une mer d'un bleu scintillant et la verdure d'un paysage insulaire, des plages magnifiques ornent la côte de Corfou.
Corfu | Tussen de blauwe zee en het groene landschap van het eiland volgt het ene na het andere schilderachtige zandstrand langs de kustlijn van Corfu.

Alimentée par la rivière Tsauchab, l'endroit est connu pour ses hautes dunes de sable rouge entourant l'endroit, formant une mer de sable dunes de Sossusvlei.
Gevoed door de rivier de Tsauchab, staat het gebied bekend om de hoge, rode zandduinen die het omringen en het tot een grote zee van zand maken.

Plongez dans une mer turquoise, glissez en apesanteur dans une eau limpide et ne faites qu'un avec le monde sous-marin fascinant de la Mer Egée.
Duik in de turkooisblauwe zee, beweeg gewichtloos door het kristalheldere water en beleef de fascinerende onderwaterwereld van de Egeïsche Zee.

Sur la plage de Beriknica, la nature a posé trois grands rochers dans une mer peu profonde, cette installation naturelle constituant un spectacle inoubliable.
Op het strand Beriknica heeft de natuur in de ondiepe zee drie grote rotsen neergezet en die natuurlijke installatie is een onvergetelijke aanblik.

Une mer courte et relativement haute- la robuste étrave plonge régulièrement dans une masse d'eau de 4 mètres- pimente notre traversée de façon quelque peu inattendue.
Korte en relatief hoge zeeën- de stevige boeg duikt geregeld in een bij 4 m hoge krullende watermassa- geven aan deze overtocht een toch wat ongewoon karakter.

Vous serez plongés dans une mer d'une tranquillité paisible et d'une beauté naturelle, accompagnés d'une vue panoramique imprenable sur la mer et les montagnes.
Laat je onderdompelen in de zee van vredige rust en natuurlijke schoonheid, vergezeld van een onbelemmerd panoramisch uitzicht op zee en de bergen.

Hoe "une mer" te gebruiken in een Frans zin

Sur une mer démontée, j'ai peur.

L’Adriatique, une mer aux mille trésors.

Une mer turquoise, démontée par moments.

Elle est comme une mer brûlée.

une mer profonde qui ils s'habillent.

Une mer intérieure est théoriquement possible.

Navigation confortable malgré une mer agitée.

Pandorak bouchonne sur une mer plate.

Une mer dure, sombre, difficilement franchissable.

Falaises vertigineuses sur une mer turquoise.

Hoe "een zee, een overzees" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvaarding opent een zee van ruimte.

Verspreide handelsvestigingenwerden aaneengesmeed tot een overzees imperium.

Beide eilanden zijn een overzees departement van Frankrijk.

Tilburg kreeg zelfs een zee cadeau.

Lelystad biedt een zee aan recreatiemogelijkheden.

Deze beschrijven een zee van ellende.

Deze eilandengroep is een overzees departement van Frankrijk.

Aruba is een overzees gebied van Nederland.

De Portugese kolonie Madeira wordt een overzees district.

Heb opeens een zee van tijd.