Voorbeelden van het gebruik van Urval in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle peut profiterpleinement de cette expérience commerciale chez Mercuri Urval.
Stéphane a rejoint Mercuri Urval en 2017, après une carrière de consultant indépendant dans le recrutement.
Stephane startte bij Mercuri Urval in 2017, na een carrière als zelfstandig rekruteringsspecialist en consultant.Toutefois, nous n'utiliserons ces informations que dans la mesure où elles nous aideront à répondre aux demandes que vous nous soumettrez sur nos produits ou nos services, ou pour vous informer sur d'autres produits etservices Mercuri Urval susceptibles de vous intéresser.
Wij zullen deze informatie echter alleen gebruiken om te reageren op vragen die u heeft over onze producten of diensten ofom u te vertellen over andere Mercuri Urval producten en diensten waarvan we denken dat deze aansluiten bij uw wensen.Stéphane a rejoint Mercuri Urval en 2017, après une carrière de consultant indépendant dans le recrutement.
Stephane startte bij Mercuri Urval in 2017, na een carrià ̈re als zelfstandig rekruteringsspecialist en consultant.Mercuri Urval c'est quelque chose de très particulier: on y trouve une culture et une approche commerciale qui ne vise pas que notre propre succès, mais qui cherche avant tout celui du client.
Mercuri Urval is heel bijzonder: het bedrijf heeft een unieke cultuur en aanpak met niet alleen zijn eigen successen als doel, maar ook die van zijn klanten.Vous acceptez par la présente le traitement de vos données personnelles par les sociétés du Groupe Mercuri Urval(« Mercuri Urval») en lien avec votre inscription au réseau de candidats de Mercuri Urval.
U geeft hierbij toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens door bedrijven binnen de Mercuri Urval Group('Mercuri Urval') in verband met uw registratie voor het kandidatennetwerk van Mercuri Urval.En faisant appel à Mercuri Urval, le recrutement put démarrer instantanément et le management de Marioff put se focaliser sur les activités génératrices de valeur pour la firme.
Door Mercuri Urval in te schakelen zouden de wervingsactiviteiten direct kunnen starten en het management van Marioff kon zich bezighouden met de kernactiviteiten van de organisatie.Pour appuyer cette mission, notre responsable de la protection des données(DPO)réalise des audits réguliers dans les bureaux de Mercuri Urval en Europe et au-delà pour surveiller la conformité avec le RGDP, en sensibilisant et en formant le personnel impliqué dans les opérations de traitement.
Om dit te ondersteunen, zal onze DPO op regelmatige basis auditsuitvoeren in alle kantoren van Mercuri Urval in Europa en daarbuiten. Dit om toezicht te houden op het nakomen Mercuri urval travaille avec certaines des entreprises les plus prospères de ce secteur, en les aidant à répondre aux défis et changements perpétuels auxquels elles se trouvent confrontées.
Bouw en vastgoed Mercuri Urval werkt samen met een aantal succesvolle bouwbedrijven om ervoor te zorgen dat ze de uitdagingen van deze sterk veranderende sector blijvend aankunnen.Un des plus importants arguments de vente chez Mercuri Urval est que les recrutements se font plus facilement et sont mieux profilés pour les clients opérant dans plusieurs pays.
Een Mercuri Urval et Telecomputing Sweden AB ont mis en place un accord écrit pour le traitement des données. Cet accord nous garantit que notre sous-traitant chargé de traiter les données agit conformément aux instructions de Mercuri Urval.
Mercuri Urval en Telecomputing Sweden AB hebben een geschreven Data Processor Agreement dat er voor zorgt dat onze data processor handelt volgens Mercuri Urval's instructies.Notre équipe projet a travaillé en étroite collaboration avec les collègues des bureaux de Mercuri Urval partout en Europe pour documenter de A à Z tout ce que nous faisons. Pour nous, le côté positif du RGPD est le traitement homogène des données personnelles au niveau de tous les bureaux de Mercuri Urval.
Hiervoor heeft ons projectteam nauw samengewerkt met collega's uit Mercuri Urval kantoren van over heel de wereld om alles wat we doen te documenteren, van A tot Z. Voor ons is de homogene verwerking van persoonlijke data in alle kantoren van Mercuri Urval een positief neveneffect van GDPR.Mercuri Urval met en œuvre de manià ̈re continue les mesures techniques et organisationnelles afin de garantir un niveau de sécurité approprié qui satisfait aux exigences de la réglementation relative à la protection des données en vigueur.
Mercuri Urval implementeert continu de nodige technische en organisatorische maatregelen om een correct veiligheidsniveau te garanderen dat voldoet aan de eisen van de regelgeving die van kracht is.Avec un seul partenaire international,les clients de Mercuri Urval n'ont pas de soucis logistiques ni de coûts imprévus tels que des factures multiples, des frais de voyages en plusieurs devises,….
ODoor te werken met één internationale partijhoeven de klanten van Mercuri Urval geen rekening te houden met onverwachte kosten en administratieve problemen, zoals dubbele facturen en reiskosten in verschillende valuta.Mercuri Urval rejette toute responsabilité quant à une garantie quelconque, qu'elle soit explicite ou implicite, y compris, sans que cela soit limitatif, les garanties implicites de commercialisabilité, d'adéquation à un usage spécifique, de propriété et d'absence de contrefaçon;
Mercuri Urval wijst alle garanties van welke aard ook, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titel en niet-inbreuk;Les programmes d'outplacement de Mercuri Urval vous aident à configurer votre organisation à court et long terme, en guidant vos salariés et votre direction tout au long d'une période de changement difficile.
Mercuri Urval's programma “Next Step” helpt u uw organisatie vorm te geven- zowel voor de korte als lange termijn- en begeleidt uw mensen en management doorheen een moeilijke verandering.Mercuri Urval se réserve le droit de modifier de temps à autre et à sa seule discrétion les Conditions générales d'utilisation et tout autre ligne directrice ou règlement affiché sur le Site, et s'efforcera de communiquer les modifications importantes sur la page d'accueil du Site.
Mercuri Urval behoudt zich het recht deze gebruiksvoorwaarden en andere richtlijnen of regels die op de site te vinden zijn van tijd tot tijd te veranderen. We zullen trachten belangrijke wijzigingen op de homepage van de site te vermelden.Les programmes d'outplacement de Mercuri Urval vous aident à configurer votre organisation à la fois à court et long terme, en guidant vos salariés et votre encadrement tout au long d'une période de changement difficile.
De Mercuri Urval outplacement-programma's helpen u de organisatie voor korte en lange termijn vorm te geven en uw medewerkers en management te begeleiden in een moeilijke periode van verandering.Mercuri Urval est présent dans tous les grands salons de la technologie et de l'automobile: du CES de Las Vegas au début de l'année au NAIAS de Détroit, du Salon international de l'automobile de Genève aux salons de l'automobile de Pékin et de Shanghai, en passant par les salons qui alternent chaque année entre Francfort et Paris.
Mercuri Urval is aanwezig op elke belangrijke technologie- en motorbeurs- van de CES in Las Vegas in het begin van het jaar tot de NAIAS in Detroit, de Autosalons in Genève, Peking en Shanghai alsook op de elkaar jaarlijks afwisselende beurzen in Frankfurt en Parijs.Vos droits en tant que candidat chez Mercuri Urval Pour Mercuri Urval, il est crucial de créer des relations de confiance avec les candidats, de protéger leur intégrité et de leur donner le contrôle sur leurs données personnelles.
Uw rechten als kandidaat bij ons Voor Mercuri Urval is het van groot belang dat we vertrouwensrelaties opbouwen met kandidaten, hun integriteit beschermen en hen zelf controle geven over hun persoonlijke data.Wout a débuté chez Mercuri Urval en 2008 et possà ̈de une vaste expérience(internationale) dans différents secteurs(secteur à but lucratif et non lucratif), principalement axés sur la recherche de cadres, les projets de changement, le développement des personnes, le leadership et le développement d'équipes.
Wout werkt bij Mercuri Urval sinds 2008. Hij heeft een uitgebreide(internationale) ervaring in en focus op verschillende sectoren(profit en non profit sector). Hij focust voornamelijk op executive search, veranderingsprojecten, de ontwikkeling van mensen, leiderschap,(management) team ontwikkeling.Vous vous engagez à informer immédiatement Mercuri Urval de toute activité non autorisée entreprise à partir des informations de votre compte ou si vous suspectez que la confidentialité des informations relatives à votre compte est compromise.
U gaat ermee akkoord dat u Mercuri Urval onmiddellijk op de hoogste stelt van een niet-toegestane activiteit met betrekking tot uw account informatie of als u vermoedt dat de vertrouwelijkheid van uw account informatie is geschaad.Mercuri Urval se réserve le droit, à son entière discrétion, de supprimer ou de retirer du Site certaines données du contenu utilisateur et de restreindre, suspendre ou résilier votre droit d'accès à tout ou partie du Site, et ce à tout moment(y compris, sans que cela soit limitatif, en cas de circonstances nous amenant à penser en toute bonne foi que vous n'avez pas respecté les Conditions d'utilisation), sans préavis ni recours.
Mercuri Urval behoudt zich te allen tijde het recht voor om, gebruikersinformatie te verwijderen van de site en de toegang tot de site, of delen daarvan, te beperken of te ontzeggen(in geval van, maar niet beperkt tot, omstandigheden die op basis van de norm van Mercuri Urval niet voldoen aan deze Gebruiksvoorwaarden) zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid.Vous pouvez à tout moment contacter Mercuri Urval pour demander à accéder ou extraire vos données personnelles et, si les données personnelles vous concernant que nous traitons sont inexactes ou incomplètes, vou sêtes invité à nous demander de les rectifier.
Op elk ogenblik kunt u Mercuri Urval contacteren om toegang te vragen tot uw persoonlijke gegevens, om deze terug te trekken of- indien de persoonlijke gegevens die we verwerken onjuist of incompleet zijn- om rechtzetting te vragen.Elle a débuté chez Mercuri Urval en 1996 et possède une vaste expérience(internationale) dans la recherche de cadres, les projets de changement et de transformation, le développement des personnes, le leadership, le développement d'équipes(de gestion).
Ze startte bij Mercuri Urval in 1996 en heeft een uitgebreide(nationale& internationale) ervaring opgebouwd in executive search, veranderings-& transformatieprojecten, ontwikkeling van mensen, leiderschap- en(management) teamontwikkeling.Vous pouvez à tout moment contacter Mercuri Urval pour demander à accéder ou extraire vos données personnelles et, si les données personnelles vous concernant que nous traitons sont inexactes ou incomplà ̈tes, vou sÃates invité à nous demander de les rectifier.
U kunt op elk moment contact opnemen met Mercuri Urval om toegang tot uw persoonsgegevens te verzoeken of om deze op te vragen- en mochten de persoonsgegevens die we over u verwerken onnauwkeurig of onvolledig zijn, vraag ons dan die te corrigeren.Vos droits lorsque vous choississez de laisser Mercuri Urval traiter vos données personnelles Vous pouvez à tout moment contacter Mercuri Urval pour demander que vos données personnelles soient effacées si vous ne souhaitez plus que celles-ci soient traitées.
Uw rechten wanneer u ervoor kiest Mercuri Urval uw persoonlijke data te laten verwerken Op elk ogenblik kunt u Mercuri Urval contacteren en vragen dat uw persoonlijke gegevens gewist worden indien u niet langer wenst dat deze verwerkt worden.Mesures de sécurité techniques et organisationnelles Mercuri Urval met en œuvre de manière continue les mesures techniques et organisationnelles afin de garantir un niveau de sécurité approprié qui satisfait aux exigences de la réglementation relative à la protection des données en vigueur.
Technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen Mercuri Urval implementeert continu de nodige technische en organisatorische maatregelen om een correct veiligheidsniveau te garanderen dat voldoet aan de eisen van de regelgeving die van kracht is.Pour autant que la loi le permette, Mercuri Urval rejette toute responsabilité quant au contenu utilisateur au titre des lois relatives aux droits d'auteur, à la diffamation, au respect de la vie privée, à l'obscénité ou autre, et à cet égard, vous nous dégagerez à tout moment de toute responsabilité.
Voor zover maximaal toegestaan door de wet wordt, aanvaardt Mercuri Urval geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot gebruiksinformatie die voortvloeit uit de wetten van het auteursrecht, smaad, privacy, obsceniteit, of anders en zult u ons in dit verband volledig schadeloos stellen.4.Mesures techniques et de sécurité Mercuri Urval est responsable de l'application continue des mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau de sécurité approprié respectant les exigences en vigueur en matià ̈re de traitement des données personnelles.
Technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen Mercuri Urval is verantwoordelijk voor het continu ten uitvoer leggen van noodzakelijke technische en organisatorische maatregelen met het oog op een passend beveiligingsniveau dat voldoet aan de vereisten van de op dat moment geldende voorschriften of verordening voor persoonsgegevens.
