Wat Betekent URYSOHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• urysohn

Voorbeelden van het gebruik van Urysohn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malheureusement Urysohn était mort avant même la première partie a été publiée.
Helaas Urysohn was overleden voordat zelfs het eerste deel werd gepubliceerd.

Il a décidé de s'occuper de la succession de scientifiques Urysohn comme un hommage au génie du défunt.
Hij besloot om na de wetenschappelijke nalatenschap van Urysohn als een eerbetoon aan het genie van de overledene.

Un autre aspect important de Urysohn idées est le fait qu'il a présenté dans le cadre des espaces métriques compacts.
Een ander belangrijk aspect van Urysohn de ideeën was het feit dat hij hen in het kader van compacte metrische ruimten.

Il a donné une définition globale, cependant, ce qui a été, contrairement à Urysohn la définition locale de dimension.
Hij had een mondiale definitie echter, en dit was in tegenstelling tot Urysohn definitie van de lokale dimensie.

Il était une famille aisée et Urysohn reçu ses études secondaires à Moscou dans une école privée.
Het was een welgestelde familie en Urysohn ontving zijn middelbaar onderwijs in Moskou aan een particuliere school.

Urysohn repéré une erreur dans Brouwer l'papier au sujet de la définition de la dimension, alors qu'il était en train d'étudier dans Göttingen et facilement construit un contre-exemple.
Urysohn gevlekte een fout in Brouwer 's paper over een definitie van de dimensie toen hij studeren in Göttingen en eenvoudig geconstrueerd een tegenbod voorbeeld.

Il a été particulièrement prises avec Urysohn, pour qui il a développé quelque chose comme l'attachement à un fils perdu.
Hij was bijzonder ingenomen met Urysohn, voor wie hij heeft ontwikkeld zoiets als de aanhechting aan een verloren zoon.

Il a rencontré Brouwer à la réunion annuelle de la Société mathématique allemande de Marburg où les deux ont donné des conférences et Urysohn mentionné Brouwer l'erreur, et ses contre-exemple, lors de sa présentation.
Hij had een ontmoeting met Brouwer op de jaarlijkse bijeenkomst van de Duitse wiskundige Society in Marburg, waar zowel gaf lezingen en Urysohn genoemd Brouwer 's fout, en zijn contra-voorbeeld, in zijn praten.

Au cours de l'été 1924 Urysohn repartir avec Aleksandrov européenne sur un voyage à travers l'Allemagne, les Pays-Bas et la France.
In de zomer van 1924 Urysohn afgeboekt opnieuw met Aleksandrov over een Europese trip door Duitsland, Nederland en Frankrijk.

Les auteurs de l'écriture: Luzin dynamique a été un mathématicien et c'est lui qui Urysohn persuader de rester dans le but d'étudier pour un doctorat au cours de 1919-21.
De auteurs van schrijven: Luzin was een dynamische wiskundige en hij het was die Urysohn overgehaald om op te blijven om te studeren voor een doctoraat in 1919/21.

En 1915 Urysohn entre à l'Université de Moscou pour étudier la physique et, en fait, il a publié son premier document de cette année.
In 1915 Urysohn op de universiteit van Moskou om te studeren fysica en in feite publiceerde hij zijn eerste krant van dit jaar.

Ce n'était pas que Egorov est venu avec de nouvelles questions, il était plutôt de donner le brillant jeune mathématicien Urysohn deux problèmes vraiment difficiles dans l'espoir qu'il pourrait trouver de nouvelles idées.
Het was niet dat egorov moest komen met nieuwe vragen, maar hij gaf het wiskundige Urysohn heldere jonge twee echt moeilijke problemen in de hoop dat hij zou kunnen komen met nieuwe ideeën.

Cela a donné Urysohn une plate-forme internationale pour ses idées qui a immédiatement suscité l'intérêt des mathématiciens tels que Hilbert.
Dit gaf Urysohn een internationaal platform voor zijn ideeën, die onmiddellijk trok de belangstelling van wiskundigen zoals Hilbert.

Aleksandrov déterminé qu'aucune des idées de son grand ami et collaborateur doit être perdu et il a passé une partie de 1925 et 1926 en collaboration avec les Pays-Bas Brouwer Urysohn sur la préparation de l'papier pour publication.
Aleksandrov bepaald dat er geen ideeën van zijn grote vriend en medewerker dient te worden verloren en hij bracht een deel van 1925 en 1926 in Holland werkt samen met Brouwer op de voorbereiding van Urysohn 's paper voor publicatie.

À ce stade Urysohn s'intéresse à l'analyse, en particulier intégrante des équations, et cela a été le sujet de son habilitation.
In dit stadium Urysohn geïnteresseerd was in het onderzoek, in het bijzonder integraal vergelijkingen, en dat was het onderwerp van zijn Habilitation.

L'importance de la régulièrement et parfaitement séparables, donc métriques, des espaces dans l'analyse de poursuite est indiqué par le fait que neuf ans avant la publication des découvertes de Urysohn, RL Moore a pris ces propriétés dans la première d'un système d'axiomes pour la fondements de l'analyse plan situs.
Het belang van het regelmatig en goed te scheiden zijn, dus metrisch, spaties in het onderzoek van de continua wordt aangegeven door het feit dat negen jaar vóór de publicatie van de ontdekkingen van Urysohn, RL Moore verondersteld deze eigenschappen in de eerste van een systeem van axioma's voor de fundamenten van het vliegtuig analyseren situs.

Au cours de l'année suivante Urysohn travaillé par les conséquences construction d'une toute nouvelle zone de dimension en théorie topologie.
In de loop van het volgende jaar Urysohn gewerkt door de gevolgen van het bouwen van een geheel nieuwe dimensie gebied van de theorie in de topologie.

Urysohn Parmi les principales contributions, en plus de la théorie de la dimension discuté ci-dessus, sont l'introduction et l'instruction d'une classe normale de surfaces, théorèmes metrization, et un important existence théorème concernant une cartographie arbitraire normée dans l'espace un espace de Hilbert avec considérée.
Urysohn de belangrijkste bijdragen, in aanvulling op de theorie van de dimensie hierboven besproken, zijn de invoering en het onderzoek van een klasse van de normale oppervlakken, metrization stellingen, en een belangrijke aanwezigheid stelling in kaart brengen met betrekking tot een willekeurige normed ruimte in een ruimte met Hilbert telbaar basis.

Il a été un moment très prometteur pour les topologists à Moscou pour Urysohn donné des conférences sur la topologie de poursuite et souvent ses derniers résultats ont été présentés au cours peu de temps après, il a fait la preuve.
Het was een spannende tijd voor de topologists in Moskou voor Urysohn een lezing over de topologie van continua en vaak zijn jongste resultaten werden gepresenteerd in de loop kort nadat hij hen had bewezen.

En fait Urysohn énoncées à faire beaucoup plus dans le présent document que de répondre aux deux questions qui avaient Egorov qui lui sont posées.
In feite Urysohn van plan te gaan doen veel meer in dit document dan te antwoorden op de twee vragen die egorov had zich tegen hem.

Menger travaux l'ont conduit à une définition de la dimension indépendamment de Urysohn, toutefois Urysohn ont trouvé la mort dans un accident de noyade avant de pouvoir publier son travail et Menger n'était pas au courant de celui-ci.
Menger's werk leidde hem naar een definitie van de dimensie onafhankelijk van Urysohn echter Urysohn was overleden in een ongeluk verdrinken voordat hij kon het publiceren van zijn werk en Menger was zich niet bewust van.

Aleksandrov et Urysohn a fait une conjecture en 1923 concernant les conditions nécessaires et suffisantes pour un espace de Hausdorff être compact et cela n'a pas été prouvé jusqu'à 1935 lorsque MH Stone a donné une preuve extrêmement complexes en utilisant la théorie de la représentation booléenne algebras.
Aleksandrov en Urysohn gemaakt had een vermoeden in 1923 met betrekking tot de nodige en voldoende voorwaarden voor een Hausdorff te compact en dit werd niet bewezen tot 1935 toen MH Stone gaf een uiterst ingewikkeld bewijs met behulp van vertegenwoordiging theorie van Boole algebra's.

À cette époque Aleksandrov est devenu ami avec Urysohn, qui a été membre de«Luzitania», et l'amitié allait bientôt devenir l'un des principaux mathématiques collaboration.
Zo rond deze tijd Aleksandrov werd bevriend met Urysohn, die destijds lid was van 'Luzitania', en de vriendschap snel zou ontwikkelen tot een belangrijke wiskundige samenwerking.

Aleksandrov Urysohn maintenant et ont commencé à réclamer la théorie de l'avant avec les travaux sur countably compact espaces produire des résultats d'une importance fondamentale.
Aleksandrov en Urysohn nu begonnen aan te dringen de theorie doen toekomen met de werkzaamheden met betrekking countably compacte ruimten produceren van resultaten van fundamenteel belang.

Le matin du 17 août Urysohn a commencé à écrire un nouveau document mais malheureusement il s'est noyé en nageant dans l'Atlantique plus tard ce jour-là.
Op de ochtend van 17 augustus Urysohn begon met het schrijven van een nieuw papier, maar tragisch verdronken terwijl hij zwemmen in de Atlantische Oceaan later die dag.

Maintenant, bien que Urysohn n'a pas connaissance de Brouwer contribution de l'quand il a travaillé sur les détails de sa théorie de la dimension topologique, Brouwer a en fait publié sur ce sujet en 1913.
Nu, hoewel Urysohn niet wist van Brouwer 's-bijdrage, toen hij werkte de details van zijn theorie van de topologische dimensie, Brouwer had in feite gepubliceerd over dit onderwerp in 1913.

Après la mort de Urysohn, Aleksandrov fait valoir que, bien que Urysohn la définition de la dimension a été donné pour un espace métrique, il est, néanmoins, parfaitement équivalentes à la définition donnée par Menger pour les espaces topologiques.
Urysohn Na de dood van Aleksandrov betoogd dat, hoewel Urysohn gehanteerde definitie van dimensie werd gegeven voor een metrische ruimte, het is toch volkomen gelijkwaardig aan de definitie gegeven door Menger voor algemene topologische ruimten.