Voorbeelden van het gebruik van Vala in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Vala?
Vala était là.
Vala was hier net nog.Qu'est-il arrivé à Vala?
Wat is er met Vala gebeurd?Vala, fais attention!
Vala, voorzichtig!Il a disparu, comme Vala.
Het volgende niet, net als Vala.Vala, tu as une seconde?
Vala, heb je even?Il le nomme le« Vala du Fer».
Vala, comment est-elle?
Hoe gaat het met Vala?Borzin a disparu avec Daniel et Vala.
Borzin verdween met Daniel en Vala.Vala, c'est au Kansas.
Vala, het is in Kansas.Tulkas le Fort est le dernier Vala à être descendu sur Arda.
Tulkas was de laatste van de Valar die naar Arda kwam.Vala, ferme-la pour une fois.
Vala, houd nou eens op.Je vous présente le général Landry,le colonel Mitchell et Vala.
Dit zijn generaal Landry,kolonel Mitchell en Vala.Teal'c, Vala, on est dans un cul-de-sac, là.
Teal'c, Vala, we kunnen hier niet verder.Les amateurs de scènes paradisiaquesseront ravis par la plage de Vala.
Liefhebbers van een paradijselijk uitzicht zullenenthousiast zijn over strand Vala.Vala, Cam, on va bientôt sortir de l'hyperespace.
Vala, Cam, we verlaten de hyperruimte bijna.La plage la pluscélèbre est Gornja Vala qui est à la fois la plus longue plage sur la Riviera Makarska.
Het meest bekende strand is Donja Vala, die tegelijkertijd het langste strand van de Makarska Riviera is.Vala, vous ne voulez pas de tarte pour la route?
Vala, wil je echt geen taart mee voor onderweg?La société est la fabrication de la publicité, tels que Spider panneaux,portant des bannières modèles Vala, px, Spaide, et d'autres.
Het bedrijf is de productie van reclame media:als panelen spider modellen spandoeken Vala, px, SPAID, en anderen.Enfin, Vala a presque fini, j'ai encore des doutes.
Nee, Vala is bijna klaar, ik heb zo m'n twijfels.Moserial est un terminal série soigné et convivial basé sur GTK pour le bureau GNOME. Pour ne rien gâcher,il est écrit en Vala.
Moserial is een simpele, vriendelijke GTK+-gebaseerde seriële terminal voor de Gnome-werkomgeving.Het is in Vala geschreven.Vala, si tu m'entends, il faut vraiment ouvrir la porte.
Vala, als je me hoort, je moet de deur opendoen.Les gourmets pourront ainsi déguster les spécialités de la cuisineistrienne dans le restaurant Mala Vala, le restarant Surida, le restaurant Adria, la taverne Batana, la taverne Margerita.
Als u de Istrische keuken wilt proeven,dient u naar de volgende restaurants te gaan:"Mala Vala,"Surida","Adria","Batana" en"Margerita".Vala, tu ne crois quand même pas qu'il y a un espoir de.
Vala, je denkt toch niet echt dat er hoop is voor de.Teal'c et Vala ont disparu car ils n'ont jamais fait partie de SG-1.
Teal'c en Vala verdwenen omdat ze nooit lid werden van SG-1.Vala, que veux-tu que tu ne m'aies pas encore volé?
Wat wil je, Vala, als je het nog niet van me gestolen hebt?Vala a dû le téléporter hors de la cellule, donc nous ignorons où il a fini.
Vala moest hem weg stralen… dus we weten niet waar hij terechtkwam.Steni Vala est un petit village situé à environ 12 km de la capitale de l'île.
Steni Vala is een klein dorp op 12 kilometer afstand van de hoofdstad gelegen.Vala Flosadóttir, née le 16 février 1978 à Reykjavik, est une ancienne athlète islandaise, ayant pratiqué le saut à la perche.
Vala Flosadóttir(Reykjavik, 16 februari 1978) is een voormalige IJslandse atlete, die zich had toegelegd op het polsstokhoogspringen.Plage de Gornja Vala- C'est une plage de gravier de 5 km de long qui est entourée de la pinède. Elle est située à Gradac. Ici vous pouvez profiter des terrains de sport et vous rafraîchir dans de nombreux cafés et restaurants.
Strand Gornja Vala- is een kiezelstrand in Gradac dat ongeveer 5 km lang is en wordt omgeven door dennenbomen, met een breed scala aan sport en horeca faciliteiten.
