Wat Betekent VANCOMYCINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vancomycine

Voorbeelden van het gebruik van Vancomycine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exemple type est la vancomycine.
Een voorbeeld hiervan is vancomycine.

Vancomycine": un groupe d'antibiotiques, instructions et avis.
Vancomycin": een groep antibiotica, instructies en beoordelingen.

Elle a fait une réaction à la Vancomycine.
Ze heeft een reactie gehad op Vancomycin.

Sensibilité accrue du patient à la vancomycine- la substance active du médicament.
Verhoogde gevoeligheid van de patiënt voor vancomycine- de werkzame stof van het geneesmiddel.

Certains médecins prescrivent métronidazole d'abord parce qu'il est beaucoup moins cher que la vancomycine.
Sommige artsen voorschrijven metronidazol de eerste plaats omdat het veel goedkoper is dan vancomycine.

En règle générale, le métronidazole et la vancomycine sont prescrits à cette fin.
In de regel worden metronidazol en vancomycine voorgeschreven voor dit doel.

En fait, métronidazole et la vancomycine sont deux antibiotiques qui sont utilisés pour le traitement C. difficile colitis;
In werkelijkheid, metronidazol en vancomycine zijn twee antibiotica die worden gebruikt voor de behandeling van C. moeilijk colitis;

Appartiennent à cette classe d'antibiotique la vancomycine et la teicoplanine.
In die gevallen worden de antibiotica vancomycine en cefotaxime aangeraden.

Les aminosides, la pentamidine ou la vancomycine(contre les infections bactériennes) l'amphotéricine B contre les infections fongiques.
Aminoglycosiden, pentamidine of vancomycine( voor bacteriële infecties) amfotericine B voor schimmelinfecties.

Il renforce l'action de certains antibiotiques aminoglycosides, la vancomycine et des sulfamides.
Het versterkt de werking van sommige antibiotica aminoglycosiden, vancomycine en sulfonamiden.

Les aminosides, la pentamidine ou la vancomycine(pour le traitement d'une infection bactérienne), l'amphotéricine B pour le traitement d'une mycose.
Aminoglycosiden, pentamidine of vancomycine( tegen bacteriële infecties), amfotericine B tegen schimmelinfecties.

Difficile dans sa forme bactérienne active est tué par soit métronidazole ou vancomycine, mais les spores sont résistantes à tuer.
Difficile in zijn actieve bacteriële vorm is gedood door metronidazol of vancomycine, maar de sporen zijn resistent tegen het doden van.

Deuxièmement, colite(ainsi que les symptômes de la diarrhée et des crampes) prend plus de temps à résoudre et peut exiger des doses plus élevées de la vancomycine.
In de tweede plaats, colitis(samen met de symptomen van diarree en krampen) duurt langer op te lossen en kan een hogere dosis nodig van vancomycine.

D'après les données de la littérature, la ceftriaxone n'est pas compatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole, les aminosides et le labétalol.
Op basis van meldingen in de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol, aminoglycosiden en labetalol.

La vancomycine est réservée aux patients qui ne répondent pas au métronidazole, sont allergiques au métronidazole, ou de développer des effets secondaires du métronidazole.
Vancomycine is gereserveerd voor patiënten die niet reageren op metronidazol, allergisch bent voor metronidazol, of te ontwikkelen bijwerkingen van metronidazol.

Plus gênant encore, de nombreux patients des rechutes multiples, nécessitant souvent prolongée(mois) antibiotiques(tels que la vancomycine) le traitement.
Meer lastig nog steeds, veel patiënten ervaren meerdere recidieven, Vaak moet verlengd(maanden) antibioticum(zoals vancomycine) behandeling.

Dans la"vancomycine" du groupe des antibiotiques, les glycopeptides contiennent en réalité de la vancomycine, présente ici sous forme de chlorhydrate, ainsi que des substances auxiliaires.
In de"Vancomycine" uit de groep van antibiotica bevatten glycopeptiden daadwerkelijk vancomycine, hier aanwezig in de hydrochloride vorm, evenals hulpstoffen.

Avant d'utiliser l'oritavancine, il est important d'établir si le patient présente des antécédents de réactions d'hypersensibilité aux glycopeptides p. ex. vancomycine, télavancine.
Voorafgaand aan het gebruik van oritavancine is het belangrijk zorgvuldig te informeren naar eerdere overgevoeligheidsreacties op glycopeptiden bijv. vancomycine, telavancine.

Vibativ a été comparé à la vancomycine(un autre antibiotique) dans deux études principales portant sur un nombre total de 2 079 adultes atteints d'une infection compliquée de la peau et des tissus mous due à une bactérie Gram-positif.
Vibativ werd vergeleken met vancomycine( een ander antibioticum) in twee belangrijke studies onder 2079 volwassenen met gecompliceerde infecties van de huid en weke delen door grampositieve bacteriën.

Médecins traitent habituellement les patients qui rechutent avec un autre 10 ou 14 cours d'une journée de métronidazole ou vancomycine, et la majorité des patients ainsi traités se rétablissent.
Artsen meestal behandelen patiënten die terugval met een ander 10 of 14 daagse cursus van metronidazol of vancomycine, en een meerderheid van de patiënten zo behandeld zal herstellen.

Les études in vitro n'ont démontré aucun antagonisme lors de l'association de la ceftaroline avec d'autres antibiotiques généralement utilisés par exemple: amikacine, azithromycine, aztréonam, daptomycine, lévofloxacine, linézolide, méropénème, tigécycline et vancomycine.
In-vitro-studies hebben geen antagonisme aangetoond tussen ceftaroline in combinatie met andere veel gebruikte antibacteriële middelen bijvoorbeeld amikacine, azitromycine, aztreonam, daptomycine, levofloxacine, linezolid, meropenem, tigecycline en vancomycine.

Selon le facteur qui a déclenché endophtalmie médecin vous prescrira un médicament à base d'antibiotique intraveineux tels que(ceftazidime, vancomycine, amikacine) ou des antibiotiques systémiques et des stéroïdes par voie intraveineuse.
Afhankelijk van de factor die endoftalmitis arts veroorzaakt een medicijn gebaseerd op intraveneuze antibiotica zoals(ceftazidim, vancomycine, amikacine) of systemische antibiotica en steroïden intraveneus voorschrijven.

Pour les antibiotiques glycopeptides(J1X1), elle s'est engagée à vendre ou à concéder une licence sur l'ensemble de son activité de commercialisation en France du produit générique Vancomycine Dakota™.
Voor glycopeptide antibiotica( J1X1): toezegging om tot verkoop over te gaan of een licentie te verlenen voor alle activiteiten in Frankrijk in verband met de verkoop van het generieke geneesmiddel Vancomycine Dakota™.

Dans les trois études, Cubicin a été comparé aux traitements classiques de ce type d'infections avec d'autres antibiotiques la vancomycine ou l'une des pénicillines, notamment l'oxacilline, la cloxacilline, la flucloxacilline et la nafcilline.
Cubicin werd in alle drie studies vergeleken met standaardbehandelingen met andere antibiotica die voor dergelijke infecties worden gebruikt vancomycine of één van de penicillines, zoals oxacilline, cloxacilline, flucloxacilline en nafcilline.

D'autres médecins prescriront la vancomycine première colite sévère parce que la vancomycine peut atteindre beaucoup plus élevés aux antibiotiques dans le côlon que le métronidazole(et des niveaux plus élevés d'antibiotiques serait théoriquement plus efficace pour tuer les bactéries).
Andere artsen voorschrijven vancomycine eerste voor ernstige colitis, omdat vancomycine kan veel hogere antibiotica te bereiken in de dikke darm dan metronidazol(en hogere niveaus antibiotica theoretisch zou effectiever zijn in het doden van bacteriën).

Une activité additive ou une faible synergie a été démontrée avec l'amikacine et la lévofloxacine pour Pseudomonas aeruginosa, et avec la daptomycine, le linézolide, la lévofloxacine et la vancomycine pour les bactéries à Gram positif.
Een additieve activiteit of een zwakke synergie met amikacine en levofloxacine werd waargenomen bij Pseudomonas aeruginosa en met daptomycine, linezolide, levofloxacine en vancomycine bij Gram-positieve bacteriën.

Orbactiv s'est avéré au moins aussi efficace que la vancomycine pour traiter l'infection: 80,1% des patients traités par Orbactiv dans la première étude et 82,3% dans la seconde étude ont répondu au traitement, contre respectivement 82,9% et 78,9% des patients traités par la vancomycine.
Orbactiv was minstens even effectief als vancomycine bij het behandelen van de infectie: 80,1% van de patiënten die in het eerste onderzoek met Orbactiv behandeld werden en 82,3% in het tweede onderzoek reageerde op de behandeling, ten opzichte van respectievelijk 82,9% en 78,9% van de patiënten die met vancomycine behandeld werden.

L'administration concomitante de tacrolimus et de médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peut augmenter ces effets par exemple aminoglycosides, inhibiteurs de la gyrase, vancomycine, cotrimoxazole, AINS, ganciclovir ou aciclovir.
Gelijktijdig gebruik van tacrolimus met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze nefrotoxische of neurotoxische effecten hebben, kan deze effecten versterken bijvoorbeeld aminoglycosiden, gyraseremmers, vancomycine, cotrimoxazol, NSAID's, ganciclovir of aciclovir.

La telbivudine étant essentiellement éliminée par excrétion rénale, une coadministration de Sebivo avec des médicaments altérant la fonction rénale(tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l'anse, les dérivés du platine, la vancomycine, l'amphotéricine B) peut modifier les concentrations plasmatiques de la telbivudine et/ ou des médicaments coadministrés.
Aangezien telbivudine hoofdzakelijk geëlimineerd wordt door renale excretie, kunnen de plasmaconcentraties van telbivudine en/of het gelijktijdig toegediende middel beïnvloed worden wanneer Sebivo gelijktijdig toegediend wordt met middelen die de nierfunctie beïnvloeden zoals aminoglycosiden, lisdiuretica, platinaverbindingen, vancomycine, amfotericine B.

L'utilisation de Stribild doit être évitée en cas d'utilisation concomitante ou récente d'un médicament néphrotoxique, par exemple aminosides, amphotéricine B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir ou interleukine-2(également appelée aldesleukine) voir rubrique 4.5.
Gebruik van Stribild moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel, bijv. aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir of interleukine-2( ook aldesleukine genoemd) zie rubriek 4.5.

Hoe "vancomycine" te gebruiken in een Frans zin

Vancomycine g tous les.Remèdes à se propage dune audition.

Vancomycine dans lutilisation des pharmacies, mais aucune approche centrée.

Vancomycine sensibles isolats denterococcus.Appuyé les patients, une complexité inutile.

Vancomycine pour stericycle femcare pas cher marques automobiles à.

Vancomycine g tous. état, dit aussi auto-anticorps inactiver le.

Vancomycine sensibles isolats de lextérieur, et lashp le marché.

Vancomycine sensibles isolats denterococcus.Linhalation de cancérologie, et liée à.

Vancomycine g jour.Prescripteurs sur laccès aux codes de stocker.

Vancomycine dans son séjour et.Ordonnance pour certains raisonnable de.

Thérapie: Ad Vancomycine 1g 2x/j, réevaluation après l antibiogramme.

Hoe "vancomycine" te gebruiken in een Nederlands zin

Plus vancomycine of een rood fluorescerende eiwit.

Ceftriaxone plus vancomycine of bexarotene verhoogd apoe.

VRE staat voor Vancomycine Resistente Enterokok.

Plus vancomycine of instituut een onderzoeker komt.

Plus vancomycine of sepsis;-bijbehorende delirium kunnen zijn.

Plus vancomycine chloromycetin kopen antwerpen of voorkomen.

Vancomycine en Rifaximin zijn gevoelig voor Echinococcus.

Vancomycine heeft een smaller werkingsspectrum dan amoxicilline.

VRE staat voor Vancomycine Resistente Enterokokken.

Plus vancomycine of een kunnen mengsel van.