Voorbeelden van het gebruik van Vande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vande Velde et C.
Instituut Vande Velde à Anvers.
Instituut Henry Vande Velde te Antwerpen.Le capitaine d'aviation Vande Velde, G.
Kapitein van het vliegwezen Vande Velde, G.Me Ph. Vande Casteele et Me S.
Mr. Ph. Vande Casteele en Mr. S.Au début du XXIe siècle, David Gevaert a été entraîneur assistant et préparateur du physique du cercle de Division 2 du K. SV Ingelmunster, sous la direction des entraîneur principaux Eddy Mestdagh,Paul Put et Rik Vande Velde.
David Gevaert was aan het begin van de 21e eeuw bij tweedeklasser KSV Ingelmunster de assistent en fysiektrainer van hoofdcoaches Eddy Mestdagh,Paul Put en Rik Vande Velde.Vande Casteele, Louis Andre, commandant.
De heer Vande Casteele, Louis Andre, commandant.C-Power a soumis le 10 octobre 2003 une demande de permis et d'autorisation pour l'exploitation et la construction du parc à éoliennes auprès du Ministre chargé de l'environnement marin,Johan Vande Lanotte.
C-Power op 10 oktober 2003 een aanvraag tot machtiging en vergunning voor de bouw en de exploitatie van het park in bij de Minister verantwoordelijk voor het mariene milieu,Johan Vande Lanotte.Vande Putte, M., licence en sciences nosocomiales;
Vande Putte, M., licentiaat ziekenhuiswetenschappen;Andy Schleck mène le groupe des favoris, réduit à dix coureurs: Cadel Evans, Carlos Sastre, Andy et Fränk Schleck, Alejandro Valverde, Bernhard Kohl, Denis Menchov,Christian Vande Velde et Samuel Sánchez.
Bleef er een select groepje van tien favorieten over: Cadel Evans, Carlos Sastre, Fränk en Andy Schleck, Alejandro Valverde, Samuel Sánchez, Roman Kreuziger, Bernhard Kohl,Denis Mensjov en Christian Vande Velde.Patrick Vande Cavey, numéro d'identification 44-00316-08;
Patrick Vande Cavey, met identificatienummer 44-00316-08;Notre activité déjà importante en procédés biochimiques et en ingénierie biomédicale sera encore renforcée par l'arrivée des équipes de l'ULB etde FPMs(A. Vande Wouwer), qui sont très actives dans la modélisation et la commande de ces systèmes.
Onze activiteit in biochemische en biomedische systemen zal door de opneming van de nieuwe teams in ULB(M. Kinnaert)en FPMs(A. Vande Wouwer) nog versterkt worden door hun bijdragen in modellering en regeling van zulke systemen.Vande Berg, Cedric Léon Marie Marc, né à Liège le 8 novembre 1966;
De heer Vande Berg, Cedric Léon Marie Marc, geboren te Luik op 8 november 1966;Le 22 mai 2012, Chris Lecluyse, chef de cabinet du bourgmestre de Courtrai Stefaan De Clerck,et Stef Vande Meulebroucke, directeur général de l'agence de l'Eurométropole(Lille-Courtrai-Tournai), ont rendu visite au centre de technologie textile Centexbel à Gand.
Op 22 mei 2012 brachten Chris Lecluyse, kabinetschef van de Kortrijkse burgemeester Stefaan De Clerck,en Stef Vande Meulebroucke, algemeen directeur van het agentschap van de Eurometropool(Lille-Kortrijk-Tournai), een bezoek aan het textieltechnologiecentrum Centexbel in Gent.Vande Vyver, G., Président de Chambre à la Cour du Travail de Gand, président;
De heer Vande Vyver, G., Kamervoorzitter in het Arbeidshof te Gent, voorzitter;Durée de carrière effective actuellement? 39 ans!« Au début du gouvernement violet en 2004, les ministres socialistes Frank Vandenbroucke etJohan Vande Lanotte avaient argumenté, dans une lettre ouverte, qu'il était impossible d'avoir à la fois les meilleurs soins de santé et pensions du monde et les carrières les plus courtes.
Monica De Jonghe, directeur-generaal:"Bij de start van de Paarse regering in 2004 argumenteerden socialistische ministers Frank Vandenbroucke enJohan Vande Lanotte in een open brief dat het onmogelijk was om de beste pensioenen en gezondheidszorg van de wereld te willen hebben, en tegelijkertijd de kortste loopbanen.Vande Berg, Léon Jean François Thérèse Joseph, né à Liège le 13 décembre 1930;
De heer Vande Berg, Léon Jean François Thérèse Joseph, geboren te Lik op 13 december 1930;Un autre document intéressant, quoique à l'orthographe quelquepeu ardue, nous relate l'engagement de l'organiste Victor Vande Walle« à entreprendre la place d'Organiste d'après les conditions comme suit: Que tous les Services de Semaine tant Messes et Saluts; également le dimanche seront exécutés en plain-chant….».
Een ander interessant document, hoewel wat moeilijk van spelling,leert ons meer over de aanstelling van organist Victor Vande Walle« om de functie van Organist waar te nemen, op basis van de volgende voorwaarden: dat alle Diensten tijdens de week, zowel de Missen als het Lof, alsook op zondag, met Gregoriaans gezang worden uitgevoerd….».Vande Velde, demeurant à 5100 Jambes, rue Charles Lamquet 37, et l'a.s.b.l. Association nationale des géomètres-experts immobiliers, dont le siège social est établi à 1852 Grimbergen, Grote Heirbaan 19.
Vande Velde, wonende te 5100 Jambes, rue Charles Lamquet 37, en de v.z.w. Nationale Vereniging van Meetkundige Schatters, met maatschappelijke zetel te 1852 Grimbergen, Grote Heirbaan 19.Nous y sommes parvenus grâce à la nature convaincante, mais aussi conciliante du président dela commission des budgets, M. Terry Wynn; nous y sommes parvenus grâce à la façon appropriée de mener les négociations du président du Conseil- vous-même, Monsieur Vande Lanotte- et, au nom de l'ensemble de la Commission, je voudrais tous vous remercier, ainsi que le rapporteur, Mme Buitenweg, M. Colom i Naval, l'ensemble de la commission et vous-même, Monsieur Turchi, pour votre collaboration fructueuse.
Wij zijn hierin geslaagd omdat de voorzitter van de Raad- u,mijnheer Vande Lanotte- in het beslissende ogenblik de juiste draai aan de onderhandelingen heeft weten te geven. Ik wil u allen, de rapporteur, mevrouw Buitenweg, de heer Colom i Naval en de gehele Begrotingscommissie evenals u, mijnheer Turchi, namens de Commissie mijn dank uitspreken voor de vruchtbare samenwerking.Question écrite de M.Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van de heerHugo Vandenberghe aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven Vraag zonder antwoord Bul.Fukushima: des mères à l'ONU àGenève Blog par Jan Vande Putte| 19 mars, 2018 Il y a sept ans, la catastrophe nucléaire de Fukushima a perturbé la vie de centaines de milliers de personnes.
Moeders uit Fukushima spreken VN toe inGenève Blogartikel door Jan Vande Putte| 19 maart, 2018 De nucleaire ramp in Fukushima zeven jaar geleden heeft het leven van honderdduizenden mensen ontwricht.José Vande Walle modifier- modifier le code- modifier Wikidata José Vande Walle, né le 27 mai 1946 à Tielt est un homme politique belge flamand, membre du CD&V. Il est gradué en logopédie et directeur d'un centre de revalidation.
José(Jos) Vande Walle(Tielt, 27 mei 1946) is een Belgisch politicus van CVP en daarna CD&V. Vande Walle werd directeur van een revalidatiecentrum.La décision du Ministre Johan Vande Lanotte tient compte tant de l'évaluation des incidences sur l'environnement effectuée et de l'avis rendu par l'UGMM, que des résultats de la procédure de consultation publique.
De beslissing van minister Vande Lanotte houdt zowel rekening met de milieueffectenbeoordeling en het advies van de BMM als met de resultaten van de openbare consultatie.Christian Vande Velde(photo), qui était l'année dernière(après le contre la montre par équipes) le premier américain a porter le maillot rose depuis 1988, sera bien sûr présent pour défendre avec ses coéquipiers la victoire du contre-la-montre par équipes de l'année dernière.
Christian Vande Velde(foto), die vorig jaar(na de ploegentijdrit) de eerste Amerikaan in de roze trui was sinds 1988, is natuurlijk aanwezig om met zijn ploeggenoten de overwinning van de ploegentijdrit van vorig jaar te verdedigen.Mercredi 7 décembre 2011 Présentation du livre"Johan Vande Lanotte, dagboek van een politieke crisis" Copyright: Guy Goossens- Sénat de BelgiqueCes photos peuvent être reproduites par la presse sans autorisation préalable, avec mention de la source, afin d'illustrer des articles.
Woensdag 7 december 2011 Boekvoorstelling:"Johan Vande Lanotte, dagboek van een politieke crisis" Copyright: Guy Goossens- Belgische Senaat De pers mag deze foto's publiceren zonder voorafgaande toestemming, in zoverre deze foto's artikels illustreren en dat de bron vermeld wordt.Vande Berg, Baudouin Pierre François Léon, né à Liège le 2 janvier 1977, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Van de Berg», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
De heer Vande Berg, Baudouin Pierre François Léon, geboren te Luik op 2 januari 1977, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Van Après avoir invité le président en exercice du Conseil, M. Vande Lanotte, la commissaire, Mme Schreyer, le président de la commission des budgets, M. Wynn, et les rapporteurs, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, à se joindre à elle, Mme la présidente procède à la signature du budget.
De Voorzitter nodigt de heer Vande Lanotte, fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Schreyer, lid van de Commissie, de heer Wynn, voorzitter van de Begrotingscommissie, en de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg, de rapporteurs, uit om zich bij haar te vervoegen teneinde over te gaan tot de ondertekening van de begroting.Question écrite de M Vanlouwe à M Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord dossier clôturé pour cause de fin législature QE 5-9627 la transposition de la directive européenne sur la conservation des données et les garanties de respect de la vie privée(5-9628).
Schriftelijke vraag van de heer Vanlouwe aan de heer Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee dossier afgesloten wegens einde zittingsperiode SV 5-9627 de omzetting van de Europese dataretentierichtlijn en de garanties voor de privacy(5-9628).
