Voorbeelden van het gebruik van Vane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous allons chercher Charles Vane.
Nu gaan we op zoek naar Charles Vane.Le sacrifice de Charles Vane se trouve dans ce coffre.
Charles Vane's opoffering zit in die kist.T'opposer à lui en rejoignant Capitaine Vane?
Samengaan met Kapitein Vane tegen hem?Lieu, Vane Ha, née à Vientiane(Laos) le 1er octobre 1971.
Lieu, Vane Ha, geboren te Vientiane( Laos) op 1 oktober 1971.Nous sommes bien conscients de ladiscorde causée par le Capitaine Vane.
We zijn ons welbewust van deonenigheid veroorzaakt door Kapitein Vane's smeekbede.
Mensen vertalen ook
Une et demie pour Vane, une pour le navire et vous paierez le médecin.
Mais ce que je ne comprends pas c'est pourquoi nous devonssupporter la position du Capitaine Vane.
Maar wat ik niet begrijp,is waarom wij Kapitein Vane's positie steunen.Mais lorsque cela concerne Charles Vane, toi et moi ne sommes pas d'accord.
Maar als het om Charles Vane gaat, dan zien jij en ik hem niet op dezelfde manier.La première étape, pour laquelle vous devrez m'aider,est le sauvetage de Vane.
Et maintenant, tu es soudain prêt àrejoindre les rangs de Charles Vane, et conspirer contre ce foutu gouverneur.
Nu wil je plotseling samen met Charles Vane, samenspannen tegen die verdomde Gouverneur.Je suis pleinement engagé, comme nous tous,dans l'évacuation de ce fort par le Capitaine Vane.
Ik ben vastbesloten, net als wij allemaal,tot de verwijdering van Kapitein Vane uit dat fort.Charles Vane et les animaux qu'il commande ont jusqu'au lever du soleil demain pour quitter ce fort ou que Dieu me vienne en aide.
Charles Vane en de beesten die hij commandeert, hebben tot zonsopgang morgen om dat fort te ontruimen.Si votre homme n'arrive pas à le sauver,la mort de Charles Vane sera dans ce coffre.
Als jouw man onsuccesvol is met zijn redding,dan zit Charles Vane's dood… in die kist.Mais le capitaine Vane et lui sont partis avec les hommes et les navires qui auraient pu résister à l'occupation.
Was hij, maar hij en Kapitein Vane glipten weg, met de meeste mensen en schepen, die bereid waren de bezetting te weerstaan.Il épouse Freawaru,la fille du roi danois Hrothgar, dans une vane tentative d'apporter la paix entre leurs deux peuples.
Hij huwde met Aryenis,de zuster van de Lydische koning Croesus, om de vrede tussen de twee rijken te bezegelen.Charles Vane, né vers 1680 et mort le 29 mars 1721, est un pirate britannique qui attaquait les navires britanniques et français.
Charles Vane(circa 1680- 29 maart 1721) was een Engelse piraat die het voorzien had op Engelse en Franse schepen.Suggérez-vous que la menace à l'encontre du Capitaine Vane est vide de sens et que nous n'y donnerons pas suite?
Wil je zeggen, dat ons dreigement aan Kapitein Vane een loos dreigement is, en dat we niet van plan zijn het door te zetten?Sachez qu'il y aura une prime de 10,000 livres sterling pour lacapture du pirate Charles Vane,"Mort ou vivant.
Laat het bekend zijn, dat er een beloning van 10.000 pond Sterling is voor degevangenneming van de piraat Charles Vane, dood of levend.Nous rentrerons chez nous afin de laisser Vane nous extorquer notre butin, celui pour lequel nous avons tant sacrifié?
Dan komen we thuis alleen, om Vane ons de buit te laten afpersen, waarvoor we zoveel hebben opgeofferd om hem te krijgen?Beaucoup d'hommes de cet endroit ont fait beacoup de conneriesjuste pour entendre Charles Vane se proclamer pirate.
Genoeg mannen op deze plek hebben genoeg stomme dingen gedaan,alleen maar om te horen dat Charles Vane ze een echte piraat vindt.Le célèbre trio Charles Vane, Jack Rackham et Anne Bonny est en outre basé sur des personnages historiques ayant réellement existé.
Het beruchte trio Charles Vane, Jack Rackham en Anne Bonny zijn bovendien gebaseerd op echt bestaande historische figuren.Vane explique que bien qu'elle ait l'impression d'avoir beaucoup à donner à son pays, elle souhaite s'en aller car elle ne veut pas continuer à vivre dans la peur.
Vane vertelt dat ze ondanks dat ze het gevoel heeft veel voor haar land te moeten doen, het land wil verlaten omdat ze niet langer in angst wil leven.Si tu n'avais pas coupé l'étai, Vane aurait pu mettre les voiles et nous aurait probablement tous tué.
Als jij die voorstag niet had doorgesneden,dan zou je kunnen beargumenteren dat Vane meteen weggevaren zou zijn, en ons waarschijnlijk allemaal gedood hebben.John Vane John Robert Vane. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sir John Vane, né le 29 mars 1927 à Tardebigge et mort le 19 novembre 2004 à Farnborough, est un médecin et pharmacologue britannique, lauréat du prix Nobel de médecine.
Sir John Robert Vane(Tardebigg(Worcestershire), 29 maart 1927- Farnborough(Hampshire), 19 november 2004) was een Brits biochemicus en Nobelprijswinnaar.Avant ma malheureuse aventure avec le lieutenant de Vane, notre ami, que vous aviez envoyé surveiller la plage de l'Urca, m'a confessé quelque chose.
Voor mijn ongeluk door de hand van Vane's luitenant, heeft onze vriend de verkenner die je overzee naar het Urca strand stuurde, iets aan mij opgebiecht.Charles Vane et les animaux qu'il commande ont jusqu'au lever du soleil, demain, pour quitter ce fort, ou alors que Dieu me vienne en aide… Je vais déverser l'Enfer droit sur lui.
Charles Vane en de beesten die hij commandeert, hebben tot zonsopgang morgen om dat fort te ontruimen, of zo waarlijk helpe mij God… ik zal de hel op hem laten neerdalen.Ce que je ne peux pas voir,c'est comment Charles Vane a pu être assez rusé pour transformer tout ceci en un théâtre politique dans lequel il est le défenseur du bien-être de cette île.
Wat ik niet begrijpis hoe Charles Vane alleen, slim genoeg was, om dit allemaal om te zetten in een politiek theater, waarin hij de verdediger is van het welzijn van het eiland.Charles Vane peut se référer à: Charles Vane(† 1721), pirate anglais; Charles William Vane(1778-1854), 3e marquis de Londonderry, officier d'armée et diplomate britannique.
Charles Vane kan verwijzen naar: Charles Vane(aristocraat), een Britse aristocraat geboren in 1778 Charles Vane(piraat), een piraat uit de 17e en 18e eeuw.Au cours de cette querelle avec Vane sur le fort, je me suis assis dans sa cabine et je l'ai regardé prendre conscience de l'idée que tout le monde à Nassau le verrait comme le méchant dans cette histoire.
Tijdens die ruzie met Vane over het fort, zat ik in zijn hut en sloeg hem gade, zichzelf binnenstebuiten kerend ten aanzien van het idee, dat iemand in Nassau hem zou zien als de schurk in dat verhaal.Qui dit que Vane ne va pas aider Flint à fuir le rivage et lui trancher la gorge au moment où nous serons au large?
Wie zegt dat Vane Flint niet helpt om te ontsnappen van het strand, om hem dan de keel door te snijden op het moment dat we in open water zijn?
