Voorbeelden van het gebruik van Vasquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va voir Vasquez.
Ga naar Vasquez.Où étiez vous? On est allées voir Regina Vasquez.
Maintenant, il faudra contacter l'agent Vasquez, il prend la relève.
Dat klopt. Neem voortaan contact op met agent Vasquez.Je vais te raconter une histoire sur un Espagnol appelé Vasquez.
Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie et voici M. Vàzquez.
J'ai tué… Ramiro Vasquez.
Ik heb Ramiro Vásquez gedood.Careaga Molina épouse De Vasquez, Lupe Paz, née à Potosi- Chocaya(Bolivie) le 24 janvier 1942.
Careaga Molina echtgenote De Vasquez, Lupe Paz, geboren te Potosi- Chocaya( Bolivia) op 24 januari 1942.L'inspecteur Vasquez.
Dit is rechercheur Vasquez.L'an dernier, Bear Vasquez a posté cette vidéo qu'il avait filmée devant chez lui au Parc national de Yosemite.
Vorig jaar, plaatste Bear Vasquez deze video die hij bij zijn huis in Yosemite National Park had opgenomen.Je m'appelle Daphne Vasquez.
Mijn naam is Daphne Vasquez.Veuillez informer l'établissement Twin Rivers Vasquez 2 Condo à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Twin Rivers Vasquez 2 Condo van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Nous cherchons Regina Vasquez.
Wij zijn op zoek naar Regina Vasquez.En me basant sur ce que Mme vasquez vient de me dire, ce mariage a tellement de problèmes, qu'il doit être réel.
Gebaseerd op wat Mrs. Vasquez mij heeft verteld, dit huwelijk heeft zoveel problemen, het moet wel echt zijn.Le procureur a besoin de preuves. Et comme Alejandro Vasquez les a volées, il n'en a plus.
Het OM kan niets zonder bewijs en dankzij Alejandro Vasquez hebben ze nu geen bewijs meer.Par exemple, Découvrez Vasquez 28 Oiseaux, un 5 pied crocheté large pièce mettant en vedette 28 de la 50 oiseaux de l'État.
Bijvoorbeeld, Bekijk de Vasquez 28 Vogels, een 5 voet brede gehaakte stuk featuring 28 van de 50 staat vogels.Elle a depuis tourné moi sur un autre artiste decrochet de Houston Rachelle Vasquez, qui je suis heureux de partager plus de maintenant.
Ze heeft sindsdien draaide me naar een andere Houstonhaak kunstenaar Rachelle Vasquez, wie ik ben opgewonden om te delen meer over nu.Quant à la question de Daphne Vasquez, la cour reconnait que Regina Vasquez l'a élevée pendant ces trois dernières années.
Wat de zaak Daphne Vasquez betreft… de rechtbank erkent dat Regina Vasquez haar de laatste drie jaar heeft opgevoed.Elles disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar etd'une cafetière accompagnée de café de la Vasquez Coffee Company de San Francisco.
Ze beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders,een minibar en een koffiezetapparaat met koffie van Vasquez Coffee Company uit San Francisco.Ils ont également découvert le corps de Lorena Vasquez. Une femme qui était connue pour être la petite amie de Cerrera.
Ook vonden ze het lichaam van Lorena Vasquez, een vrouw, waarvan wordt aangenomen dat ze Cerrera's vriendin was.Rachelle Vasquez est un artiste au crochet que j'ai profilé un certain temps à l'époque où je suis tombé en amour avec ses animaux au crochet foulards et ses pièces de crochet de tapisserie qui disposent également d'animaux.
Rachelle Vasquez is een haak artiest die ik geprofileerd een tijdje terug toen ik werd verliefd op haar dierlijke haak sjaals en haar tapijt haak stukken die ook zijn voorzien van dieren.Vous allez d'abord rencontrer le procureur Vasquez, mais comme il est en réunion aujourd'hui, c'est remis à plus tard.
Je moet eerst praten met officier van justitie Vasquez en die heeft de hele dag een vergadering, dus dat moet later maar.Maintenant, je suis prêt à revenir sur les droits de garde et les droits de visite de Bay et Daphne siMademoiselle Vasquez peut démontrer qu'elle est"clean" et sobre.
Nu ben ik bereid om de kwesties van de voogdij en het bezoekrecht van Bay en Daphne te herzien… als en wanneerMiss Vasquez kan laten zien dat zij clean en nuchter is.La peau qui était sous les ongles de Lorena Vasquez, les restes de salive sur son cou, les poils retrouvés sur son corps… il appartiennent tous au défunt Reynaldo Cerrera.
De huid onder de nagels van Lorena Vasquez, de kleine druppeltjes speeksel in haar nek, de losse haren op haar lichaam… Alle behoren ze aan wijlen Reynaldo Cerrera.A présent, si vous lisez le témoignage de mon client, vous noterez le fait qu'il a pris une photo avec sontéléphone de la défunte Mme Vasquez, hum… environ une minute avant que Rey Cerrera ne la tue?
Als je de verklaring van mijn client had gelezen, had je kunnen opmerken, dat hij een foto had gemaakt met detelefoon van wijlen Ms. Vasquez, um… kontje, ongeveer een minuut voordat Rey Cerrera haar vermoordde?Non, non, non, je suis venu après votre adjoint j'ai lu lefichier que a U.S.A. Vasquez ont compilé sur l'adjoint Givens, et j'ai découvert un large, dominant modèle évoquant fortement la corruption.
Nee, ik zit achter uw deputy aan omdat ik een dossier heb gelezendat officier Vasquez heeft samengesteld over deputy Givens, en ik zie daar een zeer duidelijk patroon in dat wijst op mogelijke corruptie.Des ornithologistes de renommée mondiale comme Ridgeley, Tudor et plusieurs autres ont visité Refugio Los Volcanes à plusieurs reprises- leur liste d'oiseaux enregistrée contient plus de 200 espèces-et le botaniste locale Roberto Vasquez y a identifié plus de 100 espèces d'orchidées et de bromeliads.
Wereldbekende ornithologen als Ridgeley, Tudor en anderen hebben deze plaats meerdere keren bezocht- hun vogellijst telt meer dan 200 soorten-en de lokale botanicus Roberto Vasquez heeft meer dan 100 soorten orchideeën en bromelia ́s ontdekt.Un explorateur espagnol, Francisco Vasquez de Coronado, avait précédemment voyagé par les terres arides du sud-ouest américain du nord pour étudier des rumeurs des sept villes de Cibola, quelque part nord du Mexique, dit pour être fabuleusement riche.
Een Spaanse ontdekkingsreiziger, Francisco Vasquez de Coronado, had eerder door de droge gebieden van het noord-Amerikaanse zuidwesten gereisd om geruchten van de zeven steden van Cibola, ergens in het noorden van Mexico, te onderzoeken, dat hij rijkelijk rijk was.Eh bien, un élément est apparu dans le cas Ramirez,au sujet de la mort de cette pauvre Lorena Vasquez, et j'aimerai le partager avec vous, en privé, sous le sceau du secret professionnel.
We hebben iets nieuws betreffende de zaak Ramirez,over de dood van die arme Lorena Vasquez, waar ik het prive met je over wil hebben, uit professionele hoffelijkheid.L'agent spécial en charge Barkley à déterminé que la source de l'info concernant vous et Boyd Crowder est quelque chose qu'il préferene pas divulguer, et Vasquez a dit que, pour le poursuivre en accusation, il aurait eut besoin d'en faire autrement.
Agent Barkley heeft besloten dat de bron van zijn tip over jou en Boyd Crowder iets is wat hij liever niet onthult,en omdat officier Vasquez stelde dat hij zonder die informatie jou niet wil vervolgen.Le directeur exécutif adjoint de l'Association philippine des producteurs de bois(PWPA), Maila R. Vasquez, a nié l'existence d'exploitations forestières commerciales dans le nord de l'île de Mindanao.
Maar plaatsvervangend directeur Mail R. Vasquez van Filipijnse Hout Producenten Vereniging ontkende de aanwezigheid van commerciële houtkapactiviteiten in het noorden van Mindanao.
