Voorbeelden van het gebruik van Vasques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intégration variable des vasques.
Variabele plaatsing van waskommen.Si les vasques sont assez profondes, nous pouvons y sauter.
La fontaine est constituée de deux vasques.
Salle de bain avec 2 vasques et baignoire(douche pluie tropicale), WC séparé.
Salle de bains 8.8m2 comprenant baignoire et double vasques.
Badkamer 8.8m2 bestaande uit ligbad en dubbele wastafels.Certaines salles de bains sont équipées de vasques doubles et d'une baignoire spa.
Sommige badkamers zijn voorzien van dubbele wastafels en een spabad.Avec deux vasques rondes sans soudure, aplaties à l'arrià ̈re, sans tropplein.
Met twee naadloze ronde waskommen met vlakke achterkant, zonder overloop.Salle de bain avec toilette, bidet,2 vasques et une douche à éclairage thérapeutique.
Badkamer met toilet, bidet, 2 lavabos en instapdouche met lichttherapie.Elles disposent également chacune d'une élégante salle de bain avecdouche à effet pluie et vasques.
Vous pouvez choisir des meubles avec une oudeux vasques, avec une tablette en similimarbre pour vos produits de soin.
Je kan kiezen uit kasten met één oftwee wastafels, waarbij het kunstmarmeren tablet plaats biedt voor verzorgingsproducten.A˘system addit est la gamme de meubles modulairesspécialement conçus pour les plans vasques.
A˘system addit is het modulair opgebouwdemeubelprogramma speciaal voor Alape wastafels.Sous des pots de fleurs ou vasques de plantes. La nuit, ils sont actifs et partent à la recherche de nourriture ou d'un partenaire.
Onder bloempotten of plantenschalen 's Nachts zijn ze actief en lopen ze rond om naar voedsel of een partner te zoeken.La chambre principale a sa propre salle de bains avec bai, douche,toilette et double vasques.
De master bedroom heeft haar eigen grote badkamer met bad, douche,toilet en dubbele wastafels.A l'étage 4 chambres avec chacune leur salled'eau avec douche italienne et vasques en pierre et wc, climatisation reversible dans toutes les chambres;
Boven 4 slaapkamers met elk een badkamer met Italiaanse douche enstenen wastafels en toiletten, omkeerbare airconditioning in alle kamers;La grande salle de bains avec de la lumière naturelle comprend une baignoire etdeux vasques modernes.
In de grote badkamer met natuurlijke lichtinval treft u een ligbad entwee moderne wastafels.Étant donné que les dépôts calcaires attaquent durablement la surface, les vasques et plans vasques doivent être régulièrement nettoyés afin d'éviter la formation précoce de calcaire.
Aangezien kalkafzettingen het oppervlak aantasten, moeten waskommen en wastafelmeubelen regelmatig gereinigd worden om vroegtijdig kalkvorming te voorkomen.Le second étage est doté d'un palier pouvant servir de bureau, 2 chambres,salle d'eau avec 2 vasques et sanitaires.
De tweede verdieping heeft een overloop die kan dienen als kantoor, 2 slaapkamers,badkamer met 2 wastafels en badkamers.Aujourd'hui, la manufacture de Goslar présente, pour ces deux séries, des plans vasques sur piètement: combinaisons de vasques et de corps cylindriques ou rectangulaires.
Nu komt de fabrikant uit Goslar voor deze beide series met, op de vloer staande, zuilvormige wastafels,die bestaan uit een combinatie van een waskom en een cilindrisch of rechthoekig corpus.Bicolor et Metallic Dark Iron- des finitions harmonieuses etélégantes pour une nouvelle mise en scène des vasques de salle de bains.
Bicolor en Metallic Dark Iron- harmonisch elegante oppervlakkenzorgen voor een levendige nieuwe setting van de waskom in de badkamer.Fontaine de Trevi:Le bruit de l'eau qui tombe dans les vasques se confonde avec les voix des touristes qui sont en train de lancer la célèbre« petite monnaye du retour à Rom».
Trevifontein: Het geluid van het water dat in de bassins valt verwikkelt zich met het schreeuwen van de toeristen die allemaal het beroemde muntje in de fontein willen gooien om nog eens terug te komen naar Rome.Demi niveau supérieur par un escalier en chêne, on trouve une salle de bain de 16m2 avec baignoire d'angle de 1.50, douche italienne, meuble,double vasques et miroir.
Er is een tussen verdieping die wordt bereikt via een eikenhouten trap met een grote badkamer van 16m2 met een hoekbad,douche en dubbele wastafel.Les vasques présentées dans différentes situations de montage, ainsi que les possibilités de personnalisation dans le choix de couleurs ont donné un aperçu de ce que peut être un aménagement individualisé du plan de toilette.
Waskommen voor uiteenlopende inbouwsituaties alsmede de mogelijkheden voor individualisering door de kleurkeuze geven inzage in de persoonlijke vormgeving van het wastafelmeubel.Les appartements du Hammersmith One disposent d'une salle de bains de style spa, avec une douche ultra-moderne,du carrelage gris et des vasques doubles en marbre.
De appartementen van het Hammersmith One zijn voorzien van een badkamer in spa-stijl met een ultramoderne douche,gepolijste grijze tegels en een marmeren dubbele wastafel.Les spécifications détaillées en fonction du type d'installation et de la distance entre les vasques seront précisées après réception de la commande à l'aide de fiches de production(disponibles auprès de Franke sur simple demande).
Gedetailleerde specificaties van het type installatie en de afstand tussen de kommen worden bij ontvangst van de bestelling verstrekt in de vorm van productiebladen(bij Franke op te vragen).A l'étage vous retrouverez 2 chambres dont une de 45 m2, un grand salon, salle de bains comprenant une baignoire, douche,2 vasques, sanitaires et sèche serviettes.
Op de verdieping vindt u 2 kamers waarvan een van 45 m 2 met toegang aan de buitenkant, een grote woonkamer, badkamer bestaande uit een badkuip, douche,2 wastafels, gezondheids- en droge handdoeken.Les robinets en inox brossé Piet Boon etles douches se confondent avec le bain blanc, les vasques et les meubles, tandis que les poutres en bois donnent une dimension supplémentaire à cet extraordinaire loft.
De geborstelde RVS kranen en douchesets van de Piet Boon collectiezijn met het witte bad, de wastafels en meubels in de ruimte gecombineerd, terwijl de houten balken een extra dimensie geven aan dit stijlvolle penthouse.Les travaux ont commencé, 2 chambres seront entièrement refaites, création de 2 chambres quadruples idéales pour les familles, avec 4 vrais couchages, télévision, WIFI, climatisation, douche à l'italienne,double vasques, WC.
Het werk begon, 2 kamers zal volledig worden overgedaan, schepping 2 ideaal vierpersoonskamers voor families, met 4 echte bedden, televisie, WIFI, airconditioning, Italiaanse douche,dubbele wastafels, wc.Il y a quelques années, nous avons développé avec Alape une nouvelle possibilité de transformation,à savoir la soudure des vasques, qui ouvre un grand nombre de nouvelles possibilités de conception.
Enkele jaren geleden hebben we in samenwerking met Alape een nieuwe verwerkingsmogelijkheid ontwikkeld,te weten het lassen van kommen, waardoor veel meer creatieve opties ontstaan.Le système de composants Alape permet de combiner des composants de base(lavabos, plans vasques et plans de toilette) et des composants personnalisés(plans, mobilier, miroirs et luminaires), apportant ainsi tous les éléments voulus pour réaliser un espace sanitaire de qualité et personnalisé.
Met de combinatie van basiscomponenten(waskommen, wastafels en wastafelmeubelen) en individuele componenten(wastafelbladen, meubelen, spiegels en verlichting) omvat het Alape-componentensysteem alle elementen voor een individueel ingerichte en hoogwaardige badkamer.A˘system init s'accorde à tous les styles personnels,offrant une large sélection de vasques en acier vitrifié ou encore de plans et meubles aux dimensions, matériaux et surfaces variés pour une composition globale des plus esthétiques.
Naargelang uw persoonlijke stijl kan'A˘system init' met tal van waskommen uit geglazuurd staal evenals wastafelbladen en meubelen in verschillende maten, materialen en oppervlakken gecombineerd worden tot een esthetische compositie.
