Voorbeelden van het gebruik van Vassili in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Vassili.
Bedankt, Vassili.Il est dans un sale etat, Vassili.
Vassili is er slecht aan toe.C'est qui, Vassili Vlaslov?
Wat is een Vassili Vlaslov?Comme moi et mon cher Vassili.
Zoals ik en mijn lieve Vassili.Le prince Vassili nous rend visite.
Vorst Vasilij is langsgeweest.
SIOMINE Prince Vassili.
SIOMIN Vorst Vasilij.Vassili s'est inscrit a la chasse en individuel.
Vassili schreef zich zelf in voor de jacht.Je vais enfin retrouver mon Vassili.
Vassili komt eindelijk thuis bij me.Vassili seul commence à couper les arbres à proximité.
De Burmeister seriema maakt enkel nesten in bomen.Voulez-vous qu'on appelle le prince Vassili?
Misschien moet vorst Vasilij geroepen worden?Le jour ou il a compris, Vassili lui a entaille la gorge.
Toen hij het begreep, sneed Vassili hem in z'n keel.Russell Welch et lui devaient êtreaccusés de trafic d'armes avec Vassili Vlaslov en 2008.
Hij enRussell Welch smokkelden wapens met Vassili Vlaslov in '08.C'est le général Vassili, chef des Renseignements.
Vooraan zit generaal Vassili, hoofd van de inlichtingendienst.Un peu de hauts et de nous passer de l'usine,qui emploie un tireur d'élite Vassili Zaitsev.
Een beetje ups en passeren we de fabriek,die een sniper Vassili Zaitsev telt.Touliankine, Vassili, né à Moscou(Russie) le 9 juin 1963.
Touliankine, Vassili, geboren te Moskou( Rusland) op 9 juni 1963.La gitane qui s'amusait avec le cœur des hommes riches a choisi dedevenir prisonnière des bras de Vassili, un pirate des steppes déchu.
Een zigeunermeisje dat vroeger speelde met de harten van rijke mannenkoos voor de gevangenschap van de armen van Vassili, een gevallen steppepiraat.Maintenant que c'est réglé, Vassili veut savoir comment les choses avancent.
Nu dit allemaal uit de weg is wil Vassili weten hoe alles loopt.Comme Vassili a encore un certain nombre de sympathisants à Moscou, Dimitri le fait revenir d'exil et lui donne Vologda en apanage.
Maar omdat Vasili nog steeds veel aanhangers had in Moskou, liet Dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement Vologda als apanage.Ils font en sorte de faire bannir Vassili le Loucheur du Kremlin en 1435.
Gezamenlijk wisten ze in 1435 Vasili de Schele te verjagen uit het Kremlin.Vassili Ivanovitch Alexeiev russe: Василий Иванович Алексеев, né le 7 janvier 1942, mort le 25 novembre 2011, est un haltérophile soviétique.
Vasili Ivanovitsj Aleksejev( Russisch: Василий Иванович Алексеев)( Pokrovo-Shishkino( Oblast Rjazan), 7 januari 1942- München, 25 november 2011) was een Russisch gewichtheffer.Le couple avait deux enfants:un fils, Vassili, et une fille, Svetlana Allilouieva.
Dans la conversation entre Vassili Stepanovitch Lastotchkine et le chauffeur de taxi, Boulgakov joue de nouveau avec le tchervonets«douteux» et le rouble«solide».
In de conversatie tussen Vasili Stepanovitsj Lastotsjkin en de taxichauffeur speelt Boelgakov opnieuw met de «onbetrouwbare» tsjervonets en de «degelijke» roebel.Comme un ami proche etune personne qui sait Vassili Choukchine, depuis 1988 a été directeur artistique du Centre culturel.
Als een goede vriend eneen persoon die weet Vasily Shukshin, sinds 1988 artistiek directeur van het Cultureel Centrum geweest.Vassili Belov modifier- modifier le code- modifier Wikidata Vassili Ivanovitch Belov(en russe Васи́лий Ива́нович Бело́в), né le 23 octobre 1932 dans l'actuel oblast de Vologda et mort le 4 décembre 2012 à Vologda, est un écrivain, poète et dramaturge soviétique puis russe.
Vasili Ivanovitsj Belov of Bjelov(Russisch: Василий Иванович Белов)(Timonicha kraj Severny, nu Oblast Vologda), 23 oktober 1932- Vologda, 4 december 2012 was een Russisch schrijver.La ville futofficiellement fondée en 1723 par Vassili Tatichtchev, dans le cadre du développement de l'Oural ordonné par Pierre le Grand.
De stad werd gesticht in 1737 door Vasili Tatisjtsjev als nederzetting voor gekerstende Kalmukken.Sombre et ténébreux, Vassili est le fils d'une pirate des steppes et d'un« maître lame des temples».
Verhaallijn Vassili is duister en obscuur, en zoon van een vrouwelijke steppepiraat en een zwaardenmeester.En 1990,Guelfand gagne le tournoi interzonal de Manille avec Vassili Ivantchouk et se qualifie ainsi pour le tournoi des candidats.
In 1990 won Gelfand samen met Vasyl Ivantsjoek het Interzone-toernooi van Manilla en plaatste zich zo voor de kandidatenmatches voor het wereldkampioenschap.Gudushauri, Tamaz Vassili, né à Tbilisi(Géorgie) le 26 juillet 1950.
Gudushauri, Tamaz Vassili, geboren te Tbilisi( Georgië) op 26 juli 1950.Mais cette thèse n'est pas possible,parce que le vrai professeur Vassili Ivanovitch Kouzmine(1851-1928) était mort depuis onze ans quand Boulgakov a été traité.
Maar wat daar beweerd wordt is onmogelijk,want de echte professor Vasili Ivanovitsj Koezmin(1851-1928) was al elf jaar dood toen Boelgakov werd behandeld.Ce que je veux dire,c'est que le Prince Vassili vous trouve à son goût en tant que belle-fille donc il vous demande en mariage de la part de son fils.
Wat ik bedoel is, Prince Vassily vindt jou zijn smaak als schoondochter. Hij doet een aanzoek, namens zijn zoon.
