Wat Betekent VASILI in het Frans - Frans Vertaling

• vassili
• vasili

Voorbeelden van het gebruik van Vasili in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb jij kinderen, Vasili Nikolaevich?
Vous avez des enfants, Vasili Nikoleavich?

Vasili werd gesteund door zijn grootvader aan moederskant.
La prétention de Vassili est soutenue par son grand-père maternel, Vytautas.

Maar dat is onmogelijk, want Vasili Ivanovitsj Koezmin was toen reeds overleden.
Mais ça, ce n'est pas possible, parce que Vasili Ivanovitch Kouzmine était déjà mort dix ans plus tôt.

Nu Vasili zich verzekerd had van de troon, werd hij echter geconfronteerd met de dreiging van de Wolga-Tataren.
Alors que son trône est relativement assuré, il a à s'occuper de la menace tatare.

Tsjeljoeskin werkte daarbij onder leiding van poolonderzoekers Vasili Prontsjisjtsjev en Chariton Laptev.
Il prit part à des expéditions, dirigée par Vassili Prontchichtchev et Khariton Laptev.

Wij voegen daaraan toe dat de pelistele vrijgesteld van belasting 22 Juni 1774 herinneren priesters zijn"Irimie en Vasili".
Nous ajoutons que le pelistele exonérés de l'impôt 22 Juin 1774 rappelez-vous les prêtres sont"irimie et Vasili".

De stad werd gesticht in 1737 door Vasili Tatisjtsjev als nederzetting voor gekerstende Kalmukken.
La ville fut officiellement fondée en 1723 par Vassili Tatichtchev, dans le cadre du développement de l'Oural ordonné par Pierre le Grand.

De tweede prijs ging naar Katy Wang en haar team voor hun animatie van Leven en Lot van Vasili Grossman.
Le deuxième prix a été remporté par Katy Wang et son équipe pour leur animation de Vie et Destin de Vasili Grossman.

Vasili Kirillovitsj Tredjakovski(1703-1757) wordt in het algemeen beschouwd als de grondlegger van de Russische literatuur.
Vasili Kirillovitch Trediakovski(1703-1757) est généralement considéré comme le fondateur de la littérature russe.

De Sovjetburger Tveritinov wordt gearresteerd omdat hij aan luitenant Vasili Zotov vroeg wat de vroegere naam van Stalingrad was.
Le citoyen soviétique Tveritinov est arrêté parce qu'il a demandé au lieutenant Vasili Zotov ce qui fut le nom précédent de Stalingrad.

In het testament van Vasili I van Moskou(1423) werd de plek omschreven waar"het nieuwe paleis buiten de stad bij de Vladimirkerk" stond.
Dans le testament de Basile Ier(1423) l'endroit est appelé« nouveau palais hors la ville près de saint Vladimir».

Het werd gesticht in 1524 door Beлиkий kHязb[veliki knjaz] of grootvorst Vasili III(1479-1533) om de herovering van Smolensk op de Litouwers te herdenken.
Le couvent a été fondé en 1524 par la Beлиkий kHязb[veliki kniaz] ou grand- prince Vassili III(1479-1533) pour commémorer la reconquête de Smolensk sur les Lituaniens.

Maar omdat Vasili nog steeds veel aanhangers had in Moskou, liet Dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement Vologda als apanage.
Comme Vassili a encore un certain nombre de sympathisants à Moscou, Dimitri le fait revenir d'exil et lui donne Vologda en apanage.

Maar wat daar beweerd wordt is onmogelijk, want de echte professor Vasili Ivanovitsj Koezmin(1851-1928) was al elf jaar dood toen Boelgakov werd behandeld.
Mais cette thèse n'est pas possible, parce que le vrai professeur Vassili Ivanovitch Kouzmine(1851-1928) était mort depuis onze ans quand Boulgakov a été traité.

Vasili Ivanovitsj Aleksejev( Russisch: Василий Иванович Алексеев)( Pokrovo-Shishkino( Oblast Rjazan), 7 januari 1942- München, 25 november 2011) was een Russisch gewichtheffer.
Vassili Ivanovitch Alexeiev russe: Василий Иванович Алексеев, né le 7 janvier 1942, mort le 25 novembre 2011, est un haltérophile soviétique.

Stel dat Aleksej Ivanov twee zonen had, Igor en Vasili, dan zouden die voluit Igor Aleksejevitsj Ivanov en Vasili Aleksejevitsj Ivanov heten.
Si Alekseï Ivanov avait deux fils, Igor et Vasili, on les appellerait, par leur nom complèt, Igor Alekseïevitch Ivanov et Vasili Alekseïevitch Ivanov.

Vasili Grigorjevitsj Lazarev(Russisch: Василий Григорьевич Лазарев, Porosjina, rajon Kytmanovo van de kraj Altaj, 23 februari 1928) was een Russische kosmonaut uit de eerste helft van de jaren 70.
Vassili Grigorievith Lazarev(en russe: Василий Григорьевич Лазарев) est un cosmonaute soviétique, né le 23 février 1928 à Porochino, un village de l'Altaï, et décédé le 31 décembre 1990.

En aan de uitgang van het Variété Theater wilde de taxichauffeur boekhouder Vasili Stepanovitsj Lastotsjkin alleen maar meenemen indien hij met Tpeшkи[tresjki] of drieroebelbiljetten betaalde.
Et le chauffeur de taxi au Théâtre des Variétés veut seulement prendre Vasili Stepanovitch Lastotchkin s'il paie avec Tpeшkи[trechki] ou billets de trois roubles.

Vasili Pavlovitsj Aksjonov(Russisch: Василий Павлович Аксенов)(Kazan, 20 augustus 1932- Moskou, 6 juli 2009) was een Russisch schrijver van Joodse komaf.
Œuvres principales Une saga moscovite Vassili Pavlovitch Axionov(en russe: Василий Павлович Аксенов) est un médecin, écrivain et scénariste russe né le 20 août 1932 à Kazan(Union soviétique) et mort le 6 juillet 2009 à Moscou Russie.

De Drievuldigheidskathedraal(Russisch: Троицкий собор, Troitski sobor) is een Russisch-orthodoxe kathedraal en is een van de markantste gebouwen van Sint-Petersburg, tussen 1828 en 1835 in laat-classicistische stijl gebouwd door de architect Vasili Stasov.
La cathédrale de la Trinité de Saint-Pétersbourg(en russe: Троицкий собор, Troitsky sobor), en Russie, est une cathédrale de style Empire construite entre 1828 et 1835 par l'architecte Vassili Stassov.

Het standbeeld werd gemaakt door Vasili Ivanovitsj Demut-Malinovsky(1779-1846) en Peter Klodt von Jürgensburg(1805-1867) en het werd opgericht in1853.
La statue a été faite par Vasili Ivanovitch Diemout-Malinovski(1779-1846) et Peter Klodt von Jürgensburg(1805-1867) et a été érigée en 1853.

Hoewel hij bij verschillende gelegenheden uit Moskou werd verdreven, door Olug Moxammat van Kazan gevangen werd genomen, en in 1446 verblind, slaagde Vasili II er uiteindelijk in te triomferen over zijn vijanden en de troon aan zijn zoon na te laten.
Bien qu'il fût évincé de Moscou, puis fait prisonnier par le souverain de Kazan Olug Moxammat, et enfin aveuglé en 1446, Vassili II réussit finalement à vaincre de ses adversaires et à transmettre son trône à son fils.

In de conversatie tussen Vasili Stepanovitsj Lastotsjkin en de taxichauffeur speelt Boelgakov opnieuw met de «onbetrouwbare» tsjervonets en de «degelijke» roebel.
Dans la conversation entre Vassili Stepanovitch Lastotchkine et le chauffeur de taxi, Boulgakov joue de nouveau avec le tchervonets«douteux» et le rouble«solide».

Vasili Stepanovitsj Zavojko(Russisch: Василий Степанович Завойко)(Prochorovka(gouvernement Poltava), 27 juli 1810-?(gouvernement Podolsk), 27 februari 1898) was een admiraal in de Russische Marine.
Vassili Stepanovitch Zavoïko(en russe: Василий Степанович Завойко), né le 27 juillet 1809 à Prokhorivka et mort le 16 février 1898 à Velika Mecetnea, est un amiral de la Marine impériale russe.

Iemand die wel doet denken aan Korovjev is de acteur Vasili Ivanovitsj Sjveroebovitsj(1875-1948) van het Moskouse Kunsttheater MkhAT, die optrad onder het pseudoniem Vasili Ivanovitsj Katsjalov.
Quelqu'un qui fait vraiment penser à Koroviev est l'acteur Vasili Ivanovitch Chveroubovitch(1875-1948) du Théâtre d'Art de Moscou Mkhat, qui a joué sous le pseudonyme de Vasili Ivanovitch Katchalov.

Gelanceerd: Vasili Tsiblijev(1) Aleksandr Serebrov(4) Jean-Pierre Haigneré(1)- Frankrijk Geland: Vasili Tsiblijev(1) Aleksandr Serebrov(4) tussen haakjes staat het aantal ruimte vluchten dat die astronaut gevlogen heeft na Sojoez TM-17.
Décollage: Vasili Tsibliyev(1) Aleksandr Serebrov(4) Jean-Pierre Haigneré(1) de France Atterrissage: Vasili Tsibliyev(1) Aleksandr Serebrov(4) 17e expédition vers Mir.

Het gebouw, ontworpen door Vasili Ivanovitsj Bazjenov(1737-1799), is in neo-classisistische stijl, met zuilen, urnen en terassen die doen denken aan het oude Rome.
Le bâtiment, conçu par Vasili Ivanovitch Bajenov(1737-1799), a été construit dans un style classique, avec des colonnes, des urnes et des terrasses évocatrices de Rome.

Vasili Stepanovitsj Lastotsjkin, de boekhouder van het Variété Theater is een bescheiden en stille man die plots, door het verdwijnen van de andere leidinggevenden, de hoogste in rang wordt.
Vassili Stepanovitch Lastotchkine, le comptable du théâtre des Variétés est un homme modeste et silencieux qui, à l'improviste, par la disparition des autres directeurs, semble maintenant être le membre aîné de l'équipe du théâtre.

Vasili Koeznetsov(Russisch: Василий Васильевич Кузнецов; Sofilovka, 13 februari 1901- Moskou, 5 juni 1990) was een Russisch politicus van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
Vassili Vassilievitch Kouznetsov(en russe: Василий Васильевич Кузнецов), né le 31 janvier 1901(13 février 1901 dans le calendrier grégorien) dans le Gouvernement de Kostroma et mort le 5 juin 1990 à Moscou, est un homme politique soviétique.

Vasili Ivanovitsj Belov of Bjelov(Russisch: Василий Иванович Белов)(Timonicha kraj Severny, nu Oblast Vologda), 23 oktober 1932- Vologda, 4 december 2012 was een Russisch schrijver.
Vassili Belov modifier- modifier le code- modifier Wikidata Vassili Ivanovitch Belov(en russe Васи́лий Ива́нович Бело́в), né le 23 octobre 1932 dans l'actuel oblast de Vologda et mort le 4 décembre 2012 à Vologda, est un écrivain, poète et dramaturge soviétique puis russe.

Hoe "vasili" te gebruiken in een Nederlands zin

Vasili Starodoebtsev is weer een vrij man.

Architecten waren Vincenzo Brenna en Vasili Bazhenov.

Jelena Koezmina, Anna Lisyanskaya en Vasili Zaichikov.

Soevereine Vasili thuisgekomen, strijdmakkers geloosd geminiaturiseerd ondermeer.

Daaropvolgende Vasili inboezemt, dagtaak ontmanteld bevriest allereerst.

Opnieuw werd ze geleid door Vasili Jakemenko.

Het was de tijd van Vasili III.

Voetbalcommentator Vasili Oetkin imiteert een Russische stadionspeaker.

Vasili Grossman, Alles stroomt, De Geus, 2009.

Anish Giri werd weggeschoven door Vasili Ivantsjoek.

Hoe "vasili, vassili" te gebruiken in een Frans zin

Pour ce qui est du demi frère, c'est Vasili Sadovski, c'est le bâtard d'Isaak.

Attendre m'est naturel puisque j'attends Vassili sans cesse.

Chér Vassili Petrovich, pourquoi pour le MAKS 2013?

Après tout, Vasili était avec elle.

Vasili Mitrokhin était un ancien archiviste au service du renseignement étranger de Russie.

Vasili without squares streamlines the site de cookies.

Pourquoi donc Vassili a-t-il peur maintenant ?

L’après-midi nous montre Vassili dans toute sa splendeur.

Amaury Vassili est un homme très amoureux.

Il oppose un ancien partisan antinazi, Vassili Kononov,...