Voorbeelden van het gebruik van Vasily in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Padre Vasily.
¡Vasily grita tu nombre como un loco!
Vasilij schreeuwt je naam als een waanzinnige!'!El autor: Vasily, Moscú.
Bedenker: Vasilii, Moskou.Muy bien, Príncipe Vasily.
Heel goed, Prins Vassily.Primo Vasily, no le doy valor a tales pensamientos.
Neef Vassily, ik denk niet over zulke dingen.Así lo ha asegurado el jefe delServicio de Seguridad del Estado de Ucrania(SBU), Vasily Gritsak.
Dat zegt het hoofd van de Oekraïense veiligheidsdienst SBU, Vasili Gritsak.Vasily Boroday por este trabajo recibió el Premio Lenin.
Vasili Boroday voor dit werk ontving de Lenin-prijs.Después del accidente, Vasily fue llevado a Moscú en avión.
Na het ongeluk is Vasilij per vliegtuig naar Moskou overgebracht.Vasily está acostado en la cama con la cara hinchada, no ve casi nada porque tiene los ojos cerrados.
Vasilij ligt in bed met een opgezwollen gezicht, hij ziet bijna niets doordat zijn ogen dichtzitten.Uno de los grandes monumentos está dedicado a los fundadores de la ciudad- Vasily Tatischev y Wilhelm de Hennin.
Een van de belangrijkste monumenten van de stad is gewijd aan de oprichters- Vasili Tatischev en Wilhelm de Gennin.Vasily, veterinario: El perro de mi amigo como un niño se cayó de una silla conAtrás y dañado la pata.
Basil, een dierenarts: De hond van mijn vriend als een kind viel van zijn stoel metrug en gewond raakte aan zijn been.En el matrimonio, durante un tiempo todo estuvo bien,de Galina Bourdonskaya Vasily tuvo dos hijos: la hija Nadezhda y su hijo Alexander.
In het huwelijk was alles een tijdje goed,van Galina Bourdonskaya kreeg Vasily twee kinderen- dochter Nadezhda en zoon Alexander.Lyudmila y Vasily tratan a sus huéspedes un muy cálido y acogedor y siempre dispuesto a ayudar, si es necesario.
Lyudmila en Vasily behandelen hun gasten een zeer warm en gastvrij en altijd klaar om te helpen, als dat nodig is.Ve a ver un espectáculo en el Teatro Dramático Pushkin,o maravíllate con los trabajos de uno de los mayores artistas del país en el Museo Vasily Surikov.
Ga dan naar een voorstelling in Vasily no solo es famoso como intérprete, director y presentador en la radio, sino también por sus numerosos tatuajes.
Vasily is beroemd niet alleen als een performer, regisseur en presentator op de radio, maar ook voor zijn vele tatoeages.En conversaciones confidenciales que hablar de sus experiencias de reuniones con los ovnis, pero tienen miedo de hablar en público sobre esto",dijo Vasily Yeremenko.
In vertrouwelijke gesprekken praten ze over hun ervaringen en ontmoeting met UFO's, maar ze zijn bang om in het openbaar te spreken over dit onderwerp,“zei Vasily Yeremenko.Lo que quiero decirte es, que el Príncipe Vasily te encuentra de su gusto como nuera por lo que te lo propone en nombre de su hijo.¿Qué me dices a eso?
Wat ik bedoel is, Prince Vassily vindt jou zijn smaak als schoondochter. Hij doet een aanzoek, namens zijn zoon?En las conversaciones confidenciales que hablan de sus experiencias de reunirse con los ovnis, pero tienen miedo de hablar en público sobre esto“,dijo Vasily Yeremenko.
In vertrouwelijke gesprekken praten ze over hun ervaringen en ontmoeting met UFO's, maar ze zijn bang om in het openbaar te spreken over dit onderwerp,“zei Vasily Yeremenko.El 20 de marzu de 1948, el mariscal Vasily Sokolovsky, el representante soviéticu, abandonó la xunta del Conseyu, pa nun volver enxamás.
Op 20 maart 1948 stapte Maarschalk Vasili Sokolovski, de vertegenwoordiger van de Sovjets, op uit de vergadering van de Raad, om deze later nooit meer bij te wonen.Se considera que el fundador del parque es su hijo, Ivan Nazarovich,aunque hay información de que su hermano mayor Vasily, el fundador de la Universidad de Kharkov, también participó en su creación.
De grondlegger van het park wordt beschouwd als zijn zoon, Ivan Nazarovich,hoewel er informatie is dat zijn oudere broer Vasily, de stichter van de Kharkov-universiteit, ook de hand had bij de oprichting ervan.El 20 de marzo de 1948, el mariscal Vasily Sokolovsky, el representante soviético, abandonó la reunión del Consejo, para no volver jamás.
Op 20 maart 1948 stapte Maarschalk Vasili Sokolovski, de vertegenwoordiger van de Sovjets, op uit de vergadering van de Raad, om deze later nooit meer bij te wonen.Vasily Yeremenko, un General de División del FIB en reserva, académico de la Academia de Seguridad, Defensa y Aplicación de la Ley, fue el primero en hablar con la prensa.
Vasily Yeremenko, een generaal-majoor van FIB in reserve, academicus van de Academie van Veiligheid, Defensie en Rechtshandhaving, was de eerste die de pers toesprak.A medida que los estudios geológicos habían encontrado yacimientos de carbón en la zona,el Gobernador General Militar de Orenburg Vasily Perovsky ordenó“lo más grande posible oferta” de saxaul a recoger en Aralsk para el uso de los nuevos barcos de vapor.
Aangezien de geologische onderzoeken geen steenkoollagen in het gebied had gevonden,de militaire gouverneur-generaal van Orenburg Vasily Perovsky besteld"zo groot mogelijk aanbod" van saxaul in Aralsk moeten worden verzameld voor gebruik door de nieuwe stoomboten.En 1940, Vasily se convirtió en el piloto del 16º Regimiento de Cazas de la 24ª División de Aviación de Cazas, estudió para un comandante en la Academia de la Fuerza Aérea y aprobó cursos de mejora.
In 1940 werd Vasily de piloot van het 16e Fighter Regiment van de 24e Fighter Aviation Division, studeerde voor een commandant in de Air Force Academy en volgde verbetertrajecten.Después de que el líder de los pueblos murió de repente, Vasily Stalin(biografía, la vida personal de su abruptamente cambió después de la partida de Joseph Vissarionovich) estaba convencido de que su padre fue envenenado.
Nadat de leider van de mensen plotseling was gestorven, Vasily Stalin(biografie, persoonlijk leven van zijn abrupt veranderd na het vertrek van Joseph Vissarionovich) was ervan overtuigd dat zijn vader vergiftigd was.Vasily estudió mal, se comportó con insolencia, mostró falta de respeto a los maestros, podía regañar tranquilamente a un maestro con toda la clase, trató de gobernar en la escuela, leyó muy poco.
Vasily studeerde slecht, gedroeg zich onbeschaamd, toonde respectloosheid aan leraren, kon rustig een leraar achtervolgen met de hele klas, probeerde op school te regeren, heel weinig te lezen.Durante una sesión del martes del Consejo de Seguridad,el enviado de Rusia, Vasily Nebenzia, repitió lo que él, el portavoz del Ministerio de Defensa, el general Igor Konashenkov, y el enviado sirio de la ONU, Bashar al-Jaafari, enfatizaron anteriormente.
Tijdens een zitting van de Veiligheidsraad van afgelopen Dinsdag,herhaalde de gezant van Rusland Vasily Nebenzia wat hij, de woordvoerder Algemene Igor Konashenkov van het Ministerie van de Defensie, en de Syrische VN-gezant Bashar al-Jaafari vroeger al beklemtoonde.Vasily Stalin(biografía, su vida personal única causa infinita maravilla cómo es posible que dichos datos no lograr nada en la vida), poco hizo algo útil para su tiempo, excepto que contribuyeron al desarrollo del deporte en el país.
Vasily Stalin(biografie, zijn persoonlijke leven, veroorzaakt slechts een oneindige verrassing, omdat het mogelijk is om met dergelijke gegevens niets in het leven te bereiken) deed weinig om iets nuttigs voor zijn tijd te maken, behalve dat hij een bijdrage leverde aan de ontwikkeling van sport in het land.Ciclistas como John Degenkolb, Michael Matthews y Vasily Kirienka han utilizado ya la R321 original para llegar a la victoria en carreras como París-Roubaix, Milán-San Remo y dos etapas del Giro d'Italia de este año.
Voor renners als John Degenkolb, Michael Matthews en Vasily Kiryjenka was de originele R321 al de winnende schoen in wedstrijden als Parijs-Roubaix, Milaan-San Remo en twee Giro-etappes. Deze schoen heeft dus al een prachtige wedstrijdhistorie.El cuerpo de tanquesfue re-formó en 1942 bajo el mayor general Vasily Koptsov como parte de la tercera ejército de los protectores del tanque( guardias soviéticos insignias en la foto) y combatir la sierra en la Kozielsk ofensivo, teniendo grandes pérdidas en proporción al territorio ganado.
De tank corpswerd opnieuw gevormd in 1942 onder generaal-majoor Vasily Koptsov als onderdeel van de 3e Garde Tank Leger( Sovjet Guards insignia afgebeeld) en zag de strijd in de Kozelsk Offensief, het nemen van zware verliezen in verhouding tot het grondgebied gewonnen.
