Voorbeelden van het gebruik van Basilio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basilio IV de Rusia.
Wullem IV van'Olland.Hora actual en San Basilio:.
Huidige tijd in San Sepe:.Un Basilio que hace soñar.
Een baseline die doet dromen.¡Es verdad! confirma el viejo Basilio.
Inderdaad! knikt de oude Basiel.Basilio, con siete años de edad, el desprecio.
Ver los hoteles de San Basilio en un mapa.
Oiga,¿a mí también me invita? pregunta el viejo Basilio.
Mag ik ook mee eten? vraagt de oude Basiel.En 886 moría el emperador Basilio I y le sucedía su hijo Leon VI.
Keizer Basileios I sterft en wordt opgevolgd door zijn zoon Leo VI.El campesino que se convirtió en un poderoso emperador: Basilio I.
El Museo de Basilio Cascella es uno de los museos más famosos de la ciudad.
Het Basilio Cascella Museum is een van de beroemdste musea van de stad.El festividad se dedicaba a San Basilio el grande.
Het feest is gewijd aan Sint Basilius de Grote.Cuando Basilio regresó a Moscú, tenía a Vsevolzhsky como un traidor.
El domingo, 10 de febrero 2019 en San Basilio el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in San Sepe het weer zal zijn als dit:.En 1398, Basilio I de Rusia incorporó definitivamente Volokolamsk a Moscovia.
In 1398 veroverde Vasili I van Moskou Volokolamsk en voegde het toe aan Moskovië.En el 370, después de la muerte de Eusebio, Basilio fue elegido como sucesor.
Toen Eusebios stierf in 370 werd vanzelfsprekend Basilios gekozen als zijn opvolger.Basilio el Grande y San Gregory Nazianzen, dos cristianos importantes de 4th century.
Basilicum de grote en St. Gregory Nazianzen, twee belangrijke 4e eeuwse christenen.Tom suelta la mano del viejo Basilio y se aleja brincando detrás de una mariposa.
Tom laat de hand van de oude Basiel los en huppelt achter een vlinder aan.El Partido Nacionalista del Palau, dirigido por Policarpo Basilio, no tiene influencia.
De Palau Nationalist Party, geleid door Polycarp Basilius, heeft geen invloed.Un buen día Basilio recibe una paloma de su abuelo,"Cuídala bien, siempre volverá a casa", le asegura.
Op een dag krijgt Basiel een duif van zijn grootvader. ”Verzorg hem goed, dan keert hij altijd naar huis terug”, beweert opa.Fue inaugurado el 29 de marzo 867 por el Patriarca Focio yel emperador Miguel III y Basilio I.
Het werd ingehuldigd op 29 maart 867 door patriarch Photios I ende keizers Michaël III en Basileios I.Esto constituyó un nuevo error, ya que Basilio reunió rápidamente a sus partidarios y recuperó el trono.
Dit bleek wederom een fout, want Vasili verzamelde daar snel een leger van aanhangers en heroverde de troon.El diplomático y hombre de estado, Iván Bersen-Beklemíshev, fue ejecutado en 1525 por criticar las políticas de Basilio.
Diplomaat enstaatsman Ivan Bersen-Beklemisjev werd geëxecuteerd in 1525 vanwege kritiek op het beleid van Vasili.Su sobrina Elena Vasílievna Glínskaya se casó con Basilio III, el Gran Príncipe de Moscú, siendo Iván el Terrible su hijo.
Zijn nicht Jelena Glinskaja was getrouwd met Vasili III, grootvorst van Moskovië en Ivan IV was haar zoon.Sin embargo, Dmitri Shemiaka también ambicionaba el trono,por lo que retiró el apoyo a su hermano y concluyó una alianza con Basilio II.
Dimitri Sjemjaka had echter zijn eigen plannen voorde troon en ruziede met zijn broer en sloot daarop een verbond met Vasili II.En marzo de 1010, su sucesor, Basilio Mesardonites, desembarcó con tropas de refuerzo y sitió a los rebeldes en la ciudad de Bari.
In maart 1010, zijn opvolger, Basilio Mesardonites, ontscheept met versterking troepen en belegerden de rebellen in de stad Bari.Como Basilio todavía conservaba un gran número de partidarios en Moscú, Dmitri lo hizo volver desde el exilio y le concedió el gobierno de Vólogda.
Maar omdat Vasili nog steeds veel aanhangers had in Moskou, liet Dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement Vologda als apanage.Esto resultó ser un error, ya que Basilio comenzó inmediatamente a conspirar contra su tío y a reunir toda clase de descontentos.
Dat bleek een misvatting van hem, aangezien Vasili onmiddellijk een samenzwering startte tegen zijn oom en een groot aantal ontevredenen om zich heen te verzamelen.San Basilio es el barrio más importante en nuestro festival de patios, donde puedes visitar, durante todo el año, los patios más espectaculares.
San Basilio is het belangrijkste festival in onze buurt patio's, waar je het hele jaar door, de meest spectaculaire patio's kunt bezoeken.Cuando Yuri reunió un ejército y atacó a Moscú, Basilio había sido traicionado por Vsevolzhsky, de modo que fue derrotado y capturado por sus enemigos(1433).
Toen Joeri een leger vormde en Moskou aanviel, werd Vasili verraden door Vsevolzjski en verslagen en gevangengenomen door zijn vijanden in 1433.
