Voorbeelden van het gebruik van Veblen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La citation pour le prix Veblen lit(voir):.
De aanhaling van de prijs luidt Veblen(zie):.Veblen et son épouse Elisabeth avait pas d'enfants.
Veblen en zijn vrouw Elizabeth had geen kinderen.Ces produits sont classés comme"Veblen" marchandises.
Dergelijke producten worden geclassificeerd als"Veblen' goederen.Veblen l'intérêt dans les fondements de la géométrie conduit à son travail sur l'axiome systèmes de géométrie projective.
Veblen's interesse in de grondslagen van de geometrie leidde tot zijn werk aan het axioma van projectieve meetkunde.Il obtient son doctorat en trois ans en1927 sous la direction d'Oswald Veblen.
Hij studeerde door aan dezelfde universiteit en promoveerde in 1927,onder begeleiding van Oswald Veblen.Questions et remarques des membres de ce cours,en particulier M. O Veblen, ont été une source de beaucoup de stimulation.
Vragen en opmerkingen van leden van deze cursus,met name de heer O Veblen, zijn een bron van veel stimulans.Dans ce Veblen a donné un axiome système fondé sur le point et de l'ordre plutôt que sur les notions traditionnelles du point, ligne et plan.
In het Veblen gaf een axioma systeem dat gebaseerd is op punt en om dan op de traditionele begrippen als punt, lijn en vlak.Il a passé l'année académique1928-29 à Princeton dans un échange avec Veblen, qui a passé l'année à Oxford.
Hij bracht het academisch jaar1928/29 aan Princeton in een uitwisseling met Veblen, die besteed het jaar in Oxford.Andrew Veblen le père était un ébéniste norvégien mais il est devenu un agriculteur après l'émigration en provenance de Norvège aux États-Unis en 1847.
Andrew Veblen's vader was een Noorse meubelmaker, maar werd na een boer uit Noorwegen te emigreren naar de Verenigde Staten in 1847.En 1929, des fonds ont étéfournis des Beaux-Hall à Princeton et Veblen a fourni la plupart des idées qui vont dans sa conception.
In 1929 werden verstrekt fondsen voorSchone Hall op Princeton en Veblen het grootste deel van de ideeën die ging in zijn ontwerpen.Veblen a été un membre actif de l'American Mathematical Society, la société de service comme vice-président en 1915 et président en 1923-24.
Veblen was een actief lid van de American Mathematical Society, ten dienste van de samenleving als vice-president in 1915 en president in 1923/24.En plus de la médaille Fields décrites ci-dessus,il a reçu le Prix de Veblen Géométrie par l'American Mathematical Society en 1966:….
In aanvulling op de Fields-medaille hierboven beschreven,werd hij bekroond met de Prijs voor Veblen Geometrie door de American Mathematical Society in 1966:….Le premier des deux volumes de cet ouvrage ont été écrits conjointement par les deux auteurs, maisle deuxième volume a été dues au seul Veblen.
De eerste van de twee volumes in dit boek werden gezamenlijk geschreven door de twee auteurs, maarhet tweede volume was het gevolg van de Veblen alleen.Veblen a été un grand homme, et le peuple pour qui il a fait possible d'en venir aux États-Unis fait une grande contribution à l'enseignement des mathématiques.
Veblen was een grote man, en de mensen voor wie hij het mogelijk gemaakt om te komen tot de Verenigde Staten een grote bijdrage aan de wiskunde.Leon Warren Cohen, dans une interview en 1984,a rappelé Veblen son attitude à l'égard des réfugiés mise mathématiciens: C'était la Dépression.
Warren Leon Cohen, in een interview in 1984,herinnerde Veblen's houding ten aanzien van het plaatsen van de vluchtelingenstatus wiskundigen: Het was de Depressie.Ce fut une année importante dans le développement de la topologie avec Aleksandrov Hopf et à Princeton eten mesure de collaborer avec Lefschetz, Veblen et Alexander.
Dit was een belangrijk jaar in de ontwikkeling van de topologie en met Aleksandrov Hopf in Princeton enin staat om samen te werken met Lefschetz, Veblen en Alexander.Veblen la thèse de doctorat, sous la direction de Moore, est intitulé"Un système de Axioms Géométrie et il a obtenu son doctorat de l'Université de Chicago en 1903.
Veblen's proefschrift, onder het toezicht van Moore, was getiteld Een systeem van axioma's voor Geometrie en kreeg hij zijn doctoraat aan de Universiteit van Chicago in 1903.Alexander a étudié les mathématiques et laphysique à Princeton, où il était un élève de Veblen, l'obtention d'un baccalauréat en 1910 et une maîtrise en 1911.
Alexander studeerde wiskunde en natuurkunde op Princeton,waar hij was een leerling van Veblen, het verkrijgen van een Master diploma in 1910 en een MS-diploma in 1911.Veblen décrit son personnage: Sa fermeté de caractère et de la sagesse dans le conseil fait de lui le pré-éminents figurent parmi ses collègues de la faculté jusqu'à la fin.
Veblen beschrijft zijn personage: Zijn vastberadenheid van het karakter en wijsheid in raadsman deed hem de pre-eminente figuur bij zijn collega's van de faculteit tot het bittere einde.Divers comités a ensuite examiné la proposition avant que les sommes pourraient être affectés au projet de construction Mauchly l'ordinateur,et en avril 1943 Veblen a approuvé le régime.
Diverse commissies vervolgens behandelde het voorstel voordat het geld kunnen worden toevertrouwd aan de opbouw van Mauchly de computer,en in april 1943 Veblen de goedkeuring van de regeling.Il a assisté à unséminaire qui a donné Veblen sur la géométrie différentielle et il doit avoir été un très beau parler, ils ont pour Whitehead qu'il allait entreprendre des recherches dans ce sujet.
Hij deelgenomen aan een seminar dat Veblen gaf op differentiële meetkunde en het was een zeer fijn gesprek voor het Whitehead overtuigd dat hij zal onderzoek verrichten in het betreffende onderwerp.Mais cette fois une guerre civile en Chine a commencé à rendre la vie difficile et il était heureux d'accepter uneinvitation en 1948 de Weyl et Veblen pour retourner à Princeton.
Maar deze keer een burgeroorlog in China begonnen met het maken van het leven moeilijk en hij was blij met het aanvaarden van eenuitnodiging in 1948 uit Weyl en Veblen om terug te gaan naar Princeton.Veblen aimé le plein air et il a été son initiative qui a conduit à Princeton l'achat d'un site boisé de l'Institut de hautes études afin que les membres puissent faire campagne pour des promenades.
Veblen hield het buitenleven en het was zijn initiatief dat heeft geleid tot de aanschaf van een bos Princeton site voor het Institute for Advanced Study, zodat leden konden kiezen voor landelijke wandelingen.Après une année passée commeun assistant de laboratoire à l'Université de l'Iowa, Veblen a passé une année à l'Université de Harvard où il a obtenu un deuxième baccalauréat en 1900, avant d'aller à l'Université de Chicago à entreprendre des recherches.
Na een jaar uitgegeven alseen laboratorium-assistent aan de Universiteit van Iowa, Veblen er een jaar aan de Harvard University, waar hij kreeg een tweede BA in 1900, voordat u naar de Universiteit van Chicago tot het doen van onderzoek.Veblen a pris des dispositions pour la Brown University à offrir Neugebauer un président et de l'American Mathematical Society a vu la chance de Neugebauer soutien à la création d'une nouvelle revue l'examen.
Veblen voorbereid op de Brown University te bieden Neugebauer een stoel en de American Mathematical Society zag de kans om Neugebauer steun bij de oprichting van een nieuwe herziening van tijdschrift.Les salles de jeux du Kirghizistan sont en fait un don vaut, donc, dans le cadre de samfunnsforskning, pour un look dollars sont payés comme une forme d'engagement social,la consommation aristocratique que Thorstein Veblen a parlé dans les années 1800 États-Unis.
Kirgizië gokhallen zijn eigenlijk een geven waard, daarom, als onderdeel van samfunnsforskning, voor een look die dollars als een vorm van sociaal engagement worden betaald,de aristocratische verbruik dat Thorstein Veblen over gesproken in de jaren 1800 Verenigde Staten.Répondant à Veblen qu'il viendrait après avoir assisté à certaines des questions personnelles, von Neumann s'est rendu à Budapest où il a épousé sa fiancée Marietta Kovesi avant de partir pour les États-Unis.
Reagerend op Veblen dat hij zou komen na het bijwonen van sommige persoonlijke zaken, von Neumann ging naar Boedapest, waar hij trouwde met zijn verloofde Marietta Kovesi voordat u voor de Verenigde Staten.Le plus important étaient lesefforts menés par Oswald Veblen dans les années 1920 s à recueillir des fonds pour soutenir les mathématiques par l'Université de Princeton et de l'American Mathematical Society dans le cadre de ce climat d'expansion pour les sciences physiques.
Meest belangrijk waren Veblen Curry assuré qu'il s'agissait d'un esprit positif, plutôt que négative, la découverte et, après Alexander l'a informé que Schönfinkel était dans un hôpital psychiatrique et, par conséquent, pas en continuant sa ligne de la recherche, Curry a demandé des conseils sur qui serait le meilleur Ph.D. superviseur.
Veblen Curry verzekerd dat dit een positieve, in plaats van negatief, ontdekking en na Alexander heeft laten weten dat Schonfinkel was in een psychiatrische inrichting en daarom niet zet zijn lijn van onderzoek, Curry advies gevraagd over de vraag wie zou de beste Ph. D. supervisor.Oswald Veblen, né le 24 juin 1880 à Decorah dans l'Iowa et mort le 10 août 1960, est un mathématicien américain, dont les travaux en géométrie et en topologie ont eu des applications en physique atomique et en théorie de la relativité.
Oswald Veblen( Decorah, Iowa, 24 juni 1880- 10 augustus 1960) was een Amerikaanse wiskundige, meetkundige en topologist, wiens werk toepassing vond in de atoomfysica en de relativiteitstheorie.
