Voorbeelden van het gebruik van Vecchia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casa Vecchia toujours une certitude!
Nous avons séjourné dans la Casa Vecchia.
We verbleven in het Casa Vecchia.Description rapide Le Locazione turistica La Vecchia Cantina est situé à Grassina.
Korte Beschrijving Locazione turistica La Vecchia Cantina ligt in Grassina.Ils peuvent investirdirectement dans l'âme de la Lugana Vecchia.
Ze kunnen direct investeren in het lijf van de Vecchia Lugana.La Vecchia Lugana a mardi au dimanche de 12 jusqu'à ce que 14 Horloge et par 19.15 jusqu'à ce que 22 Ouvrez Horloge.
De Vecchia Lugana is dinsdag tot zondag van 12 tot 14 Clock en 19.15 tot 22 Klok openen.Im dans un restaurant agréable peu,notre favorit Vecchia Osteria, Cencio.
Im binnen een paar leuke restaurant,onze favorit de Vecchia Osteria, Cencio.La ferme"La Vecchia Fontana" est une ferme rustique située en bordure du Parc National du Gran Sasso.
De boerderij"La Vecchia Fontana" is een rustieke boerderij aan de rand van het nationale park Gran Sasso.Le 7 Mari Hotel est situé à 5 minutes de route du port etdu centre historique de la ville, Bari Vecchia.
Hotel 7 Mari bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven enBari Vecchia, het historische centrum van de stad.La Vecchia Quercia- l'ancienne chênaie- est le lieu de villégiature parfait pour se détendre à 25 minutes de Salerno.
La Vecchia Quercia- de oude oaktree- is het perfecte resort voor ontspanning, zo'n 25 minuten buiten Salerno.Nous passons une semaine très reposante avec la famille(2kids/ 2adults)dans la"Vecchia Latteria", l'ancienne laiterie de la ferme.
We brengen een zeer ontspannende week door met de familie(2kids/ 2adults)in de"Vecchia Latteria", de oude melkboerderij.La Vecchia Fattoria Farmhouse est situé dans une magnifique vallée, la fierté de l'entreprise est la cuisine exquise et la tranquillité.
La Vecchia Fattoria Farmhouse ligt in een prachtige vallei, de trots van het bedrijf is de voortreffelijke keuken en rust.Bagazi est la société quigère ce qui est de l'hôtel Vecchia caserma, situé dans le secteur de citron, rester hors de la station de golf.
Bagazi is het bedrijf datbeheert wat is het hotel vecchia caserma, gelegen in sector citroen, blijf van het golfresort.La plupart des trajets en bus à destination de Rome partent de Corso Arnaldo Lucci 156,Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti).
De meeste bus reizen naar Rome zullen vertrekken van Corso Arnaldo Lucci 156,Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti).Ensuite, il y a la charmanteplage isolée de Valle Vecchia/ Brussa Beach(25 minutes en voiture, superbe pizza sur le chemin à Lugugnana).
Dan is er het mooieafgelegen strand van Valle Vecchia/ Brussa Beach(25 minuten rijden, geweldige pizza onderweg in Lugugnana).Via Vecchia Marina, 5 San Piero a Grado- Pise 050-960065 Ouvert tous les jours tous les jours de 8,00 à 19,00, l'entrée gratuite à offrir.
Via Marina Vecchia, 5 San Piero a Grado- Pisa 050-960065 De hele dag open elke dag 8,00 tot 19,00, gratis toegang aan te bieden.Le Club a cinq surnoms, mais ces deux sont le pluscélèbre est \La Vecchia Signora'(vieille dame) et le'Bianconeri'(blanc-czarni).
De Club heeft vijf bijnamen, maar deze twee zijn de meestbekende is \La Vecchia Signora'(oude dame) en de'strikt'(wit-czarni).Retourné après 3 ans, malheureusement cette fois seulement en passant, et reconfirme le sentiment de détente quiest ici chez Casa Vecchia.
Keerde terug na 3 jaar, helaas deze keer slechts terloops, en herbevestig het gevoel van ontspanning dathier bij Casa Vecchia is.Ceux qui optent pour un repas à la Vecchia Lugana Sirmione à la rive sud du lac de Garde, sélectionne également une atmosphère unique.
Degenen die voor een maaltijd in het Vecchia Lugana Sirmione kiezen aan de zuidelijke oever van het Gardameer, Ook kiest een unieke sfeer.Le bâtiment actuel est le résultat d'une reconstruction du XVI e siècle l'ancienne églisede San Pietro in Corte Vecchia, documentée depuis 1028.
Het huidige gebouw is het resultaat van een reconstructie van de zestiende eeuw de oudekerk van San Pietro in Corte Vecchia, gedocumenteerd sinds 1028.Appartement Vigna Vecchia Élégant appartement du centre historique de Florence, entre la Place Santa Croce et la Place de la Seigneurie.
Meer details Appartement Vigna Vecchia Elegant appartement in het historische centrum van Florence, tussen Piazza Santa Croce en Piazza della Signoria.Mais en plus de la combinaison novatrice de la cuisine moderne et des plats traditionnels dela région, c'est juste la liste des vins, l'Lugana Vecchia pour les gourmets de faire une adresse spéciale.
Maar naast de innovatieve combinatie van moderne gerechten en traditionele gerechten van de regio,het is gewoon de wijnkaart, de Vecchia Lugana voor fijnproevers naar een speciaal adres te maken.Corso Arnaldo Lucci 156,Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti) sont les stations de bus principales à Naples pour les trajets en provenance de Rome.
Corso Arnaldo Lucci 156,Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti) zijn de hoofd bus stations in Naples voor reizen vanuit Rome.Col tempo,"avec le temps", titre de l'exposition, s'inspire d'une de ses leçons dans laquelle il tisse parmi d'autres desliens entre un portrait de Giorgione(La Vecchia, 1506) et les photographies de la culture vernaculaire chères à Walker Evans.
De titel van de expositie, Col tempo(Mettertijd), is ontleend aan de les van Guidi waarin onder meer een verband wordtgelegd tussen een portret van Giorgione(La Vecchia, 1506) en Walker Evans' foto's van de volkscultuur.L'Agriturismo Torre Vecchia a été converti à partir d'une ferme du 14ème siècle, située dans le centre du parc naturel de l'Unesco du Val d'Orcia, sur les rives de la rivière Orci Wi-fi.
De Agriturismo Torre Vecchia is omgebouwd van een boerderij uit de 14e eeuw, gelegen in het centrum van het natuurpark Unesco van de Val d'Orcia, aan de oevers van de rivier de Or.Du Bargello, le condamné donc partait pour son dernier voyage à la"Pelouse de la Justice", nom plutôt éloquent, passant par une rue avec un nom également évocateur,"via de'Malcontenti", qui existe encore aujourd'hui le long de Santa Croce menant à laTorre della Zecca Vecchia.
Daarom vertrok, vanuit de Bargello, de veroordeelde voor zijn laatste reis naar de"Prato della Giustizia"(Veld van de Justitie), een nogal veelzeggende naam. Hij kwam door een straat met ook al een welbespraakte naam, deÂ"Via de 'Malcontenti',(niet-tevredenen) die nog steeds bestaat en die langs de Santa Croce kerkloopt naar de toren van de Zecca Vecchia.A moins d'une heure de Rome,facile d'accès, La Vecchia Fattoria nous a offert un paysage inattendu, la hauteur de la campagne ombrienne le plus frappant, large et jamais piscine bondée, des chambres propres, décorées avec goût et un excellent service.
Minder dan een uur vanRome, gemakkelijk te bereiken, La Vecchia Fattoria bood ons een onverwachte landschap, de hoogte van de meest opvallende Umbrische platteland, breed en nooit overvol zwembad, schoon, smaakvol ingerichte kamers en goede service.
