Wat Betekent VEGETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vegeta

Voorbeelden van het gebruik van Vegeta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vegeta était avec nous.
Vegeta was bij ons….

Nouveau combat: Vegeta contre 16!
Nieuw gevecht, Vegeta tegen 16!

Vegeta est forcément plus fort qu'eux!
En Vegeta is zeker sterker dan zij!

Raichi de l'univers 3 contre Vegeta de l'univers 13!
Raichi van universum 3 tegen Vegeta van universum 13!

Vegeta, n'embête pas Pan, s'il te plaît.
Vegeta, val Pan niet lastig, alsjeblieft.

Les meilleurs éléments sont le Roi Vegeta et ses deux hommes.
De beste zijn King Vegeta en z'n twee mannen.

Piccolo et Vegeta l'auraient détruite complètement.
Piccolo en Vegeta zouden hem volledig wegvagen.

Contacte ces équipes. En attendant, nous partons pour Vegeta.
Neem contact met ze op. We gaan naar Vegeta in de tussentijd.

Vegeta est l'un des plus puissants guerriers saiyan de l'univers.
Vegeta is één van de sterkste strijders van het universum.

Les Saiyans sont des individus issus de la planète Vegeta.
Aliens in de vorm van mieren, afkomstig van de planeet Thoraxia.

Pour une fois, je pense que Vegeta a bien fait.
Ik denk dat ik het nu voor het eerst met Vegeta eens ben….

Le jeune génie Vegeta étudiait le Roi avec une extrême jalousie.
De jonge Vegeta bestudeerde Broly uitbundig, met grote jalouzie.

Parmi les caractères que vous pouvez trouver Vegeta, Congélateur y Goku.
Onder de personages kun je Vegeta vinden, Vriezer y Goku.

Vegeta est donc peut-être le plus fort à ce moment-là de la série.
Kenny is daarmee misschien wel de meest heldhaftige jongen uit de serie.

Mais, le nouveau roi devra garder Vegeta Sr et moi-même comme conseillers!
Maar, de koning zal mijzelf en Vegeta sr als adviseurs!

Le Prince Vegeta et son mentor Nappa sont sur Freeza 68 pour entraînement.
Prince Vegeta en zijn mentor Nappa zijn op Freeza 68 voor training.

Cela signifie que nous allons garder uniquement le petit Vegeta et Nappa vivants.
Dit betekent dat we alleen kleine Vegeta en Nappa in leven laten.

Ils invitèrent le prince Vegeta à devenir le roi de leur planète, ce qu'il refusa.
Ze nodigden prins Vegeta uit om de koning te worden van hun planeet, wat hij weigerde.

Trunks entre dans la salle de l'Esprit et du Temps pour la seconde fois à la place de Vegeta.
Viacheslav Zagorodniuk op plaats drie stond voor de tweede keer op het erepodium.

Mais un jour, il découvre que le prince Vegeta est toujours en vie, sur une planète nommée la Terre.
Maar op een dag komt hij erachter dat prins Vegeta nog in leven is, op een planeet genaamd Aarde.

Il ne reste que deux autres gagnants, qui se battront l'un contre l'autre: Paprika contre Vegeta Junior!
Deze zullen nu tegen elkaar vechten! Paprika tegen Vegeta Junior! Dat zal niet nodig zijn!

L'ex-Roi Vegeta savait que Freeza ne pardonnerait jamais leur début de rébellion, donc il travailla à son succès avec Baddack.
De oude King Vegeta wist dat Freeza nooit een opstand zou vergeven, dus werkte hij samen met Baddack om er zeker van te zijn dat het werkte.

Par Erwan Lafleuriel Bandai Namco a annoncé l'arrivée de Goku et Vegeta en versions normales dans Dragon Ball FighterZ pour le début du mois prochain.
Door Shabana Arif Bandai Namco heeft aangekondigd dat Base Goku en Base Vegeta volgende maand worden toegevoegd aan het roster van Dragon Ball FightersZ.

Ensuite les deux Vegeta ont insisté en le traitant de« faible»,« humble» et même« perdant», attaquant son sens de l'orgueil déjà touché.
Maar beide Vegetas dringen zich erop om hem"zwak""onderdanig" en zelfs"loser" te noemen. En dagen zelfs z'n beschadigde gevoel voor trots uit.

Quelques jours après, Dodoria a attaqué son unité, et, seul survivant, il est retourné sur Vegeta, pour être tué personnellement par Freeza avec la planète.
Een paar dagen later, had Dodoria z'n team aangevallen. Als overlevende ging hij terug naar Vegeta, alleen om persoonlijk vermoord te worden door Freeza en z'n planeet vernietigd.

À la fin, Vegeta 10 a décidé de toucher le point sensible des autres Vegeta, qu'il était le seul Roi des Saiyans d'entre eux, ce qu'ils prennent mal.
Op het eind besluit Vegeta 10 om de zwakte punt van de andere Vegetas te raken, bij het enige die ooit Koning van alle Saiyans is geworden tussen hun.

Pénétrez dans l'enceinte avec jusqu'à trois combattants choisis parmi vos personnages préférés, comme Goku, Vegeta, Freezer, Bulma et Buu, et découvrez nombre d'arènes destructibles inspirées par des lieux emblématiques de la fameuse série TV.
Betreed de arena met maximaal drie strijders, waaronder de klassiekers Goku, Vegeta, Frieza, Bulma en Boo, en verken een groot aantal verwoestbare arena's die zijn geïnspireerd op klassieke locaties uit de populaire tv-serie.

Mais je dois combattre, pour sauver mon peuple qui est maudit, mes amis en prison, mon double maléfique interdimensionnel, l'élu de la prophétie, la promesse que j'ai faite, et le bébé de Trunks, Piccolo, Goten et Vegeta que je porte.
Maar ik moet vechten, om mijn verloren mensen te redden, mijn vrienden in de gevangenis, mijn kwaadaardige interdimensionale dubbel, diegene van de voorspelling, de belofte die ik maakte, en de baby van Trunks, Piccolo, Goten en Vegeta die ik draag.

Traduction pour qui ne parlent pas le Vegeta-Go: Vegeta 13 et Vegeta 18 ont montré leur compassion à Vegeta 10, mais il a préféré ignorer des phrases si agressives.
Vertaling voor de niet-Vegeta-sprekers: Vegeta 13 en Vegeta 18 tonen hun medelijden met Vegeta 10, maar hij negeert zulke zinnen liever.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 500 g de paprika, couleurs mélangées 1 oignon(environ 80 g) 400 g de tomates, pelées et coupées en cubes Sel, poudre de paprika et poivre, Vegeta temps Temps de travail: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 el olijfolie 500 g paprika, gemengde kleuren 1 ui(ongeveer 80 g) 400 g tomaten, gevild en in blokjes gesneden Zout, paprikapoeder en peper, Vegeta tijd Werktijd: 25 minuten.