Voorbeelden van het gebruik van Vendit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il leur vendit un rêve.
Il vendit plus tard son système à Westinghouse Electric.
Après sa mort, sa fille vendit la demeure.
Bij haar dood werd gepoogd huis te verkopen.Jim vendit son chariot et ils partirent à dos de mule.
Jim verkochte zijn wagen en de beide reden op muilezels naar het westen.Une semaine plus tard, il vendit 848 000$ d'actions Harken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
site immobilier vendrecom pour vendrevendre la maison
chambres à vendremaison à vendreads pour vendreappartements à vendreproduits sont vendusvendre une maison
vendre des produits
Meer
Gebruik met bijwoorden
vendu comme
gratis pour vendreà vendre contacter maintenant
vend également
nous vendons également
vendu uniquement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Schiller fabriqua du vin à partir de ces raisins et le vendit à ses voisins.
La même année, il vendit le domaine à Peierre-François Stevens.
In hetzelfde jaar verkoopt hij het domein aan Peter Frans Stevens.Et Jacob dit: Jure-le moi d'abord.Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.
Jakob zei:"Zweer dan dat je het aan mij zult verkopen!" Toen zwoer Esau het en stond zo alle rechten, die hij als oudste zoon had, af aan Jakob.Il vendit son âme au diable en échange de la connaissance et de pouvoirs surnaturels.
Esaü le lui jura, et lui vendit son droit d'aînesse.
Nernst vendit le brevet à l'Américain George Westinghouse qui fonda la Nernst Lamp Company à Pittsburgh en Pennsylvanie, aux États-Unis, en 1901.
In de V.S. verkocht Nernst zijn patent aan George Westinghouse, die in 1901 de Nernst Lamp Company in Pittsburgh oprichtte.La même année, le prince vendit Saltø à son beau-frère Corfits Ulfeldt.
Quand en 1805 le diocèse fut supprimé, le palais devintpropriété du Patriarcat de Venise, qui le vendit en 1840 à la Mairie de Murano.
Toen het bisdom in 1805 werd opgeheven, werd het paleiseigendom van het Venetiaanse Patriarchaat, die het in 1840 verkocht aan de stad Murano.Un an plus tard, Venceslas vendit le duché de Siewierz à Zbigniew Oleśnicki, l'évêque de Cracovie.
Spoedig verkocht hij Siewierz aan kardinaal Zbigniew Oleśnicki, de bisschop van Krakau.Mr. Hedlie ferma leur maison et vendit les meubles qu'il put.
Ze vroegen Mr Hedlie het huis leeg En 1810, celui-ci le vendit à Louis Wellens, qui devint plus tard le baron et bourgmestre de Bruxelles. Le fils de Louis de Wellens, Jules Wellens devint en 1825, bourgmestre de Vilvoorde.
In 1810 verkoopt deze het opnieuw aan Louis Wellens, die later baron en burgemeester van Brussel zou worden.Finalement, le vendeur frustré abandonna… Et vendit le le cochon en acier autre part.
Uiteindelijk gaf de gefrustreerde verkoper het op… en verkocht zijn ijzer aan een ander.En 1899, la veuve de Manuel Vicens vendit la maison à la famille Jover, qui souhaita la transformer en une maison multifamiliale occupée toute l'année.
In 1899 verkocht de weduwe van Manuel Vicens het huis aan de familie Jover, die het wilde ombouwen tot een meergezinswoning voor het hele jaar.En 193 apr. J.-C.,la garde prétorienne s'empara de Rome et vendit l'empire entier au meilleur enchérisseur.
In 193 v.C. nam dePraetorische Garde Rome over en veilde het rijk aan de hoogste bieder.Leur petit-fils Carl vendit Vierset à son cousin le baron Louis d'Overschie de Neerysche(1829-1896), époux de la marquise Blanche de Trazegnies.
Hun kleinzoon Carl Vierset verkoopt het domein aan zijn neef Lodewijk van Overschie Neerysche Baron(1829-1896), echtgenoot van de markiezin Blanche De Trazegnies.La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d'Ammon.
Zo ontstak de toorn des HEEREN tegen Israel; en Hij verkocht hen in de hand der Filistijnen, en in de hand der kinderen Ammons.En 1515, le duc d'Alençon vendit le Château du Clos Lucé à la mère de François Ier, Louise de Savoie.
De Hertog van Alençon verkocht Clos Lucé in 1515 aan de moeder van Frans I, Louise van Savoye.Du fait de longues disputes territoriales et religieuses entre les Frankenstein catholiques et les princesde Hesse-Darmstadt, luthériens, la famille vendit ses domaines autour du château fort aux landgraves de Hesse en 1662 pour une somme de 109 000 florins et se retira sur ses possessions en Veteravie et en Franconie.
Door religieuze en territoriale twisten tussen de katholieke Frankensteins ende Lutherse landgraven van Hessen-Darmstadt, verkocht de familie de bezittingen rondom de burcht aan de landgraven in 1662 en vertrok naar hun verblijf in Wetterau.En 1994,le programmeur anglais Chris Boyd vendit sa maison pour 147 000 £ et emporta la somme au Binion's Horseshoe de Las Vegas, Nevada.
In 1994 verkocht de Engelse computerprogrammeur Chris Boyd voor £ 147.000 zijn huis en nam het geld mee naar Binion's Horseshoe in Las Vegas.En 1837, Monsieur Hanlet,propriétaire et Bourgmestre de Heusy vendit tous les terrains avoisinants de ce qui allait devenir le quartier des Boulevards.
In 1837 was de burgemeester van Heusy, Hanlet,de eigenaar, en hij verkocht delen van het domein om deze te bebouwen Quartier des Boulevards.Lorsque de Nény meurt en 1784, son héritier, vendit le domaine à la famille Van Laethem, des résidents du hameau des Trois-Fontaines un de leurs fils éclusier.
Wanneer de Nény in 1784 sterft, wordt zijn buitenverblijf verkocht aan de familie Van Laethem, inwoners van Drie Fonteinen een zoon En 1943, peu avant sa mort, Washington vendit son entreprise à la société American Home Products.
Henriette de Clèves,veuve de Louis de Gonzague, vendit en 1600 la seigneurie à Jean de Guiot, gouverneur de Mézières, qui y fit construire une ferme fortifiée.
Henriette van Kleef,weduwe van Louis de Gonzague, verkocht de heerlijkheid in 1600 aan Jean de Guiot, gouverneur van Mézières, die er een versterkte boerderij bouwde.Il raconta ensuite son histoire et vendit ses vaisseaux à Leif Ericson, qui partit à son tour vers ces régions.
Toen Noel Macklin se tourna vers les bateaux àmoteur hors-bord en 1939, et il vendit la société à la Hudson Motor car Company de Detroit, dans le Michigan, qui a transféré la production vers leurs usines de Chiswick, Londres.
Noel Macklin richtte zijn aandacht opmotorboten in 1939, en hij het bedrijf verkocht aan Hudson Motor Car Company van Detroit, Michigan, die de productie van hun Chiswick, Londen werkt overgedragen.
