Wat Betekent VENTRICULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ventrikels
• hartkamers
• kamers

Voorbeelden van het gebruik van Ventricules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ventricules sont en place, pas d'œdème, mais.
Ventrikels goed. Geen hersenoedeem. Het lijkt.

L'écho ne montre ni hémorragie ni dilatation des ventricules.
De echo toonde geen bloeding of verwijde ventrikels.

Oreillettes et 2 ventricules séparés par des cloisons interauriculaires et interventriculaires.
Hartboezems(atria) en 2 hartkamers(ventrikels) die door interhartboezem en interventriculaire wanden gesepareerd zijn.

Est inséré à travers le crâne, un capteur dans le cerveau ou ventricules.
Via de schedel wordt een sensor in de hersenen of in de ventrikels geplaatst.

Le reste des ventricules est activé normalement par l'intermédiaire du système de conduction d'habitude.
De rest van de ventrikels wordt gewoonlijk geactiveerd via de gebruikelijke geleidingssysteem.

Ce test peut également donner des informations sur les pressions et le fonctionnement des ventricules.
Het kan ook informatie geven over de druk in en de werking van de hartkamers.

Le signe descend ces branchements aux ventricules, entraînant eux sous-traiter et le sang de pompe aux poumons et au reste du corps.
Het signaal gaat onderaan deze takken naar de ventrikels, veroorzakend hen om en pompbloed aan de longen en de rest van het lichaam uit te besteden.

Ce test peut également donner des informations sur les pressions et le fonctionnement des ventricules.
Het kan ook informatie geven over de druk in de hartkamers en de werking van die hartkamers.

Une imagerie par résonance magnétique IRM ou: peut analyser la dilatation des ventricules, la circulation du LCR et les nerfs environnants.
MR o magnetische resonantie: kan de uitzetting van de ventrikels analizeren, de circulatie van het CSV(cerebrospinaal vocht) en het omliggende zenuwweefsel.

Un bloc de retard ou totale de l'impulsion électrique qui se déplace à partir du nœud sinusal vers les ventricules.
Een vertraging of een volledige blokkering van de elektrische impuls gaat van de sinusknoop naar de hartkamers.

Ce drainage excessif peut causer des ventricules à s'effondrer, déchirer les vaisseaux sanguins et causer des maux de tête, des hémorragies(hématome sous-dural) ou les ventricules sont effondrés(syndrome du ventricule fente).
Deze buitensporige drainage kan leiden tot de hartkamers in te storten, scheuren bloedvaten en veroorzaakt hoofdpijn, bloeding(subduraal hematoom) of ingestort ventrikels(split ventrikel syndroom).

Communiquer hydrocéphalie survient lorsque le flux de liquide céphalo-rachidien est bloqué après avoir quitté les ventricules.
Communiceren waterhoofd treedt op wanneer de stroom van hersenvocht wordt geblokkeerd na het verlaten van de hartkamers.

Quand ceci se produit, du sang n'est pas pompé dans les ventricules aussi bien qu'il devrait être, et la quantité de sang pompée hors des ventricules est basée sur le caractère aléatoire des battements auriculaires.
Wanneer dit gebeurt die, wordt het bloed niet zo goed gepompt in de ventrikels aangezien het zou moeten zijn, en de hoeveelheid bloed uit de ventrikels wordt gepompt is gebaseerd op de willekeur van atrial slaat.

La maladie de Parkinson sont des troubles de la démarche et la démence, mais ne pas à avoir dilatation des ventricules.
Bij de ziekte van Parkinson bestaan loopstoornissen en dementie, maar er hoeft geen vergroting van de ventrikels te bestaan.

Les oreillettes et les ventricules fonctionnent ensemble en se contractant l'une après l'autre(systole ou phase systolique) afin d'expulser le sang du cœur, puis en se relâchant(diastole ou phase diastolique) afin de se remplir de sang.
Uw boezems en ventrikels werken samen door afwisselend samen te trekken(systole of systolische fase) om bloed uit het hart te persen, en te ontspannen(diastole of diastolische fase) om het hart met bloed te vullen.

Cette forme est appelée communiquer parce que le liquide céphalo-rachidien peut encore couler entre les ventricules, qui restent ouvertes.
Deze vorm noemt men communiceert, omdat het hersenvocht kan nog steeds stroom tussen de hartkamers, die open blijven.

Pendant une minute: ce qu'il ne faut pas nourrir un chat Riz avec ventricules et carottes Foie avec gruau de blé Légumes avec coeurs Poulet à la farine d'avoine et au fromage cottage Récolter de la nourriture pour l'avenir Oh, c'est une bonne nutrition.
Even: wat moet je een kat niet geven Rijst met ventrikels en wortels Lever met tarwegries Groenten met harten Kip met havermout en kwark Oogsten van voedsel voor de toekomst Oh, dit is goede voeding.

Le nœud AV reçoit des impulsions à partir du nœud SA, et après un court délai, dirige les impulsions aux ventricules.
De AV-knoop ontvangt impulsen van de SA-knoop, en na een kleine vertraging, stuurt de impulsen naar de ventrikels.

Lorsque les impulsions de conduction du nœud sinusal sont bloqués ou inhibés d'atteindre les ventricules, le rôle de stimulateur est pris en charge par le centre inférieur, résultant en rythme indioventricular, ou complexes échappement ventriculaire; à savoir, battements de cœur irréguliers.
Wanneer de sinusknoop de geleiding impulsen worden geblokkeerd of geremd het bereiken van de ventrikels, de rol van pacemaker wordt overgenomen door de onderste hart, waardoor indioventricular ritme, of ventriculaire escape-complexen; dat, onregelmatige hartslag.

Les deux parties supérieures sont appelées Atrium(gauche ou droit), et les parties inférieures les Ventricules(gauche ou droit).
De twee bovenste ruimtes zijn het linker en rechter atrium(boezem), de twee onderste ruimtes zijn de linker en rechter ventrikels(kamer).

Son apport sanguin s'effectue plus complètement et sans surcharge, au moment de la relaxation(phase diastole) des ventricules.
De bloedtoevoer wordt vollediger en zonder overbelasting uitgevoerd, op het moment van ontspanning(diastole fase) van de ventrikels.

Les oreillettes, qui sont également divisé en droite et gauche coeur occupent la majeure partie de la tige et les ventricules gauche et droit de sa base inférieure.
De atria, die eveneens zijn verdeeld in rechter en linker hart bezetten het grootste deel van de bovenste en de linker en rechter ventrikels van de onderste basis.

Le bloc auriculo-ventriculaire(bloc AV) est une violation partielle ou totale de la conduction de l'impulsion d'excitation des oreillettes aux ventricules.
Atrioventriculair blok(AV- blok) is een gedeeltelijke of volledige overtreding van de geleiding van de excitatiepuls van de boezems naar de ventrikels.

Bloc AV du second degré chez les chiens est une maladie dans laquelle le système de conduction électrique mentionné ci-dessus s'éteint cours, que certaines impulsions ne sont pas transmis des oreillettes vers les ventricules, compromettant ainsi la contraction et du pompage fonctions des muscles cardiaques.
Tweede graad AV-blok bij honden is een ziekte waarbij de bovengenoemde elektrische geleidingssysteem gaat natuurlijk, zoals sommige impulsen niet doorgegeven van de atria naar de ventrikels, zo schade toebrengen aan krimp en pompen functies van de hartspier.

Il a ainsi fallu 20 ans d'une coopération assidue entre le Professeur Alain Carpentier, chirurgien et cardiologue, et le Groupe Lagardère, pour que naisse CARMAT, le premier cœur artificiel complet, incluant les ventricules.
Zo heeft 20 jaar van samenwerking tussen chirurg/cardioloog Alain Carpentier en de"Groupe Lagardère" geresulteerd in de creatie van CARMAT, het eerste volledig kunstmatige hart, inclusief hartkamers.

Bloc auriculo-ventriculaire du premier degré est une condition dans laquelle la conduction électrique des oreillettes aux ventricules est retardé, ou prolongée.
Eerste atrioventriculair blok is een aandoening waarbij de elektrische geleiding van de atria naar de ventrikels vertraagd, of langdurige.

Compléter, ou du troisième degré, bloc auriculo-ventriculaire est une condition dans laquelle toutes les impulsions générées par le noeud SA sont bloqués au niveau du noeud AV, conduisant à coups indépendante et non coordonnée des oreillettes et des ventricules.
Voltooien, of derdegraads, atrioventriculair blok is een aandoening waarbij alle impulsen vanuit de sinusknoop worden geblokkeerd op het AV-knoop, wat leidt tot onafhankelijke en niet-gecoördineerde kloppen van atria en ventrikels.

Vous devez savoir que l'insuffisance cardiaque peut être provoquée ou aggravée par un rythme cardiaque irrégulier ou par des battements cardiaques trop rapides, qui empêchent les ventricules de se remplir correctement.
Bedenk dat hartfalen kan worden veroorzaakt of verergeren door een onregelmatig hartritme of een snelle hartslag, aangezien dit het goed vullen van de kamers belemmert.

Dans la thérapie complexe avec l'hypertension intracrânienne(dans le cas d'une forme bénigne de la maladie ou après une opération pour contourner les ventricules du cerveau);
In de complexe therapie met intracraniale hypertensie(in het geval van een goedaardige vorm van de ziekte of na een operatie om de ventrikels van de hersenen te omzeilen);

Bradycardie dans le bloc cardiaque atrioventriculaire(AV) ou sino-auriculaire(SA)- le ralentissement du pouls est provoqué par une impulsion altérée entre le nœud sinusal et les oreillettes et les ventricules ou les oreillettes.
Bradycardie in atrioventriculair(AV) of sinoatriaal(SA) hartblok- vertraging van de pols wordt veroorzaakt door verminderde impulsen tussen de sinusknoop en de boezems en de kamers of atria.

Hoe "ventricules" te gebruiken in een Frans zin

Les oreillettes communiquent aux ventricules par les orifices auriculo-ventriculaires.

Ces dilatations correspondent aux oreillettes et aux ventricules primitifs.

L’anatomie comparative des deux ventricules révèle cette différence fonctionnelle.

La contraction des ventricules se poursuit avec le segment ST.

On le retrouve également dans les ventricules et les citernes.

la cloison (septum ) entre les deux ventricules est intact.

Les ventricules sont très dilatés, mais ils l’ont toujours été.

Le sang passe passivement dans les ventricules pour 70 %.

Dc télencéphale ZSV, cest-à-dire la paroi latérale des ventricules latéraux.

Sécrété par les plexus choroïdes des ventricules latéraux du cerveau.

Hoe "hartkamers, ventrikels, kamers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is een hartritmestoornis waarbij de hartkamers onregelmatig samentrekken.

De hartkamers persen het bloed het lichaam in.

Ventrikels kan krijgen wat onstabiel ik.

Uit de beide hartkamers komen de grote slagaders.

De hartkamers bestaan uit verschillende spiervezels die gecontroleerd samentrekken.

Alle kamers hebben een airco unit.

Ook kunnen door het doorgemaakte infarct de hartkamers uitzetten.

Elektroden met verbeteringen in washington, ventrikels kan.

Ventrikels kan kansen op diabetes met 600.

Dit gebeurt wanneer de hartkamers niet meer samentrekken.