Wat Betekent DE VENTRIKELS in het Frans - Frans Vertaling

• les ventricules

Voorbeelden van het gebruik van De ventrikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest van de ventrikels wordt gewoonlijk geactiveerd via de gebruikelijke geleidingssysteem.
Le reste des ventricules est activé normalement par l'intermédiaire du système de conduction d'habitude.

De controle van het Tarief is belangrijk omdat het de ventrikels genoeg tijd volledig om met bloed toestaat te vullen.
Le contrôle de Tarifs est important parce qu'il accorde aux ventricules assez de temps de remplir complet du sang.

Bij de ziekte van Parkinson bestaan loopstoornissen en dementie, maar er hoeft geen vergroting van de ventrikels te bestaan.
La maladie de Parkinson sont des troubles de la démarche et la démence, mais ne pas à avoir dilatation des ventricules.

De atria en de ventrikels slaan niet meer op een gecoördineerde manier, die tot een snel en onregelmatig hartritme leiden.
Les oreillettes et les ventricules n'ont plus battu d'une mode coordonnée, produisant un rythme cardiaque rapide et irrégulier.

De AV-knoop ontvangt impulsen van de SA-knoop, en na een kleine vertraging, stuurt de impulsen naar de ventrikels.
Le nœud AV reçoit des impulsions à partir du nœud SA, et après un court délai, dirige les impulsions aux ventricules.

Het signaal gaat onderaan deze takken naar de ventrikels, veroorzakend hen om en pompbloed aan de longen en de rest van het lichaam uit te besteden.
Le signe descend ces branchements aux ventricules, entraînant eux sous-traiter et le sang de pompe aux poumons et au reste du corps.

De bloedtoevoer wordt vollediger en zonder overbelasting uitgevoerd, op het moment van ontspanning(diastole fase) van de ventrikels.
Son apport sanguin s'effectue plus complètement et sans surcharge, au moment de la relaxation(phase diastole) des ventricules.

Wanneer de ventrikels ontspannen, bloed uit de rechterboezem stroomt door de tricuspidalisklep in het rechterventrikel.
Lorsque les ventricules se détendre, le sang de l'oreillette droite passe à travers la valve tricuspide dans le ventricule droit.

Een snelle hartslag te wijten aan een extra abnormale pad of de verbinding tussen de atria en de ventrikels.
Une accélération du rythme cardiaque en raison d'une voie supplémentaire anormale ou une connexion entre les oreillettes et les ventricules.

De controle van het Ritme staat de atria en de ventrikels toe opnieuw samenwerken om bloed aan het lichaam efficiënt te pompen.
Le contrôle de Rythme permet aux oreillettes et aux ventricules de fonctionner ensemble de nouveau pour pomper efficacement le sang au fuselage.

Eerste atrioventriculair blok is een aandoening waarbij de elektrische geleiding van de atria naar de ventrikels vertraagd, of langdurige.
Bloc auriculo-ventriculaire du premier degré est une condition dans laquelle la conduction électrique des oreillettes aux ventricules est retardé, ou prolongée.

MR o magnetische resonantie: kan de uitzetting van de ventrikels analizeren, de circulatie van het CSV(cerebrospinaal vocht) en het omliggende zenuwweefsel.
Une imagerie par résonance magnétique IRM ou: peut analyser la dilatation des ventricules, la circulation du LCR et les nerfs environnants.

Atrioventriculair blok(AV- blok) is een gedeeltelijke of volledige overtreding van de geleiding van de excitatiepuls van de boezems naar de ventrikels.
Le bloc auriculo-ventriculaire(bloc AV) est une violation partielle ou totale de la conduction de l'impulsion d'excitation des oreillettes aux ventricules.

De kleppen die de communicatie tussen de atria en de ventrikels, de vier kamers van het hart, de atrioventriculaire kleppen.
Les vannes qui communiquent entre les oreillettes et les ventricules, les quatre chambres du coeur, sont les valves auriculo-ventriculaires.

In zowel atriale fibrillatie en atriale flutter dit ritme wordt verstoord en synchronisatie verloren gaat tussen de atria en de ventrikels.
Dans les deux cas de fibrillation auriculaire et du flutter auriculaire ce rythme est perturbé et la synchronisation est perdue entre les oreillettes et les ventricules.

De twee lagere pompen kamers van het hart, die bekend staan als de ventrikels, en de twee bovenste vullen kamers die bekend staan als de atria.
Les deux bas chambres de pompage du cœur qui sont connues comme les ventricules et les deux chambres de remplissage supérieur qui sont connues comme les oreillettes.

Wanneer de ventrikels zich samentrekken, bloed van de rechter hartkamer wordt gepompt via de pulmonaalklep naar de longen om te herladen op zuurstof en koolstofdioxide.
Lorsque les ventricules se contractent, le sang du ventricule droit est pompé à travers la valvule pulmonaire dans les poumons pour recharger sur l'oxygène et absorbent le dioxyde de carbone.

IVSd: IntraVentricular Septum in Diastole betekent de meting van het septum tussen de ventrikels(het septum is de wand die het linker ventrikel scheidt van het rechter ventrikel)..
IVSd: Septum IntraVentriculaire en diastole Mesure du septum entre les ventricules(le septum est la paroi qui sépare les ventricules droit et gauche).

Het elektrische signaal gaat de ventrikels in via de atrioventriculaire knoop, of AV-knoop, en loopt daarna naar het weefsel dat de ventrikels van elkaar scheidt, de bundel van His.
Le signal électrique passe ensuite dans les ventricules par le nœud auriculoventriculaire(ou nœud AV), puis dans le tissu qui sépare les ventricules, le faisceau de His.

Wanneer de circulatie ervan blokkeert, gaat het vocht ophopen, hetgeen de vergroting van de ventrikels(hersenholtes) veroorzaakt, evenals een verhoogde druk in het hoofd: de hydrocefalie.
Lorsque la circulation est bloquée, il s'accumule, provoquant l'élargissement des ventricules(cavités dans le cerveau) et une pression accrue dans la tête et aboutissant à une hydrocéphalie.

Een normaal hart contractie wordt veroorzaakt door een elektrische impuls afkomstig van de sinusknoop, stimuleren van de atria, reizen naar de atrioventriculaire knoop en uiteindelijk naar de ventrikels.
Une contraction cardiaque normal est provoquée par une impulsion électrique provenant du noeud sino-auriculaire, stimuler les oreillettes, déplacement vers le nœud auriculo-ventriculaire et enfin vers les ventricules.

Een elektrische impuls wordt gestart binnen de ventrikels in plaats van de SA-knoop, waardoor de ventrikels naar te vroeg samentrekken(dus de"premature" in ventriculaire premature complexen).
Une impulsion électrique est initié dans les ventricules au lieu du nœud SA, provoquant les ventricules se contracter trop tôt(donc la«prématurée» dans des complexes ventriculaires prématurés).

Een ventrikelseptumdefect(VSD) veroorzaakt onregelmatige communicatie in de ventriculaire septum, de muur die de ventrikels scheidt(de twee onderste kamers van het hart) van elkaar.
A défaut septal ventriculaire(VSD) provoque une communication irrégulière dans le septum ventriculaire, la paroi qui sépare les ventricules(les deux chambres inférieures du coeur) les uns des autres.

Wanneer dit gebeurt die, wordt het bloed niet zo goed gepompt in de ventrikels aangezien het zou moeten zijn, en de hoeveelheid bloed uit de ventrikels wordt gepompt is gebaseerd op de willekeur van atrial slaat.
Quand ceci se produit, du sang n'est pas pompé dans les ventricules aussi bien qu'il devrait être, et la quantité de sang pompée hors des ventricules est basée sur le caractère aléatoire des battements auriculaires.

Verder werkt de samentrekkingsimpuls op de atria, de atrioventriculaire knoop van het hart, die samentrekkingen van de atria en de hartventrikels veroorzaken en vervolgens de ventrikels reduceert met een lichte versnelling.
Ensuite, l'impulsion de contraction agit sur les oreillettes, le nœud auriculo-ventriculaire du cœur, provoquant des contractions des oreillettes et des ventricules cardiaques, puis réduit les ventricules avec une légère accélération.

Door de vroege operatieve behandeling van deze aandoening van LIQUOR circulatie van de ventrikels(via de afleiding van de cerebrospinale vloeistof) is geproduceerd uit deze oorzaak is niet een handicap.
Par les premiers, le Traitement opératoire de ce Trouble de la Liquorzirkulation des Ventricules(au moyen de la Dérivée de la Gehirnflüssigkeit) naît de cette Cause pas de Handicap.

Tweede graad AV-blok bij honden is een ziekte waarbij de bovengenoemde elektrische geleidingssysteem gaat natuurlijk, zoals sommige impulsen niet doorgegeven van de atria naar de ventrikels, zo schade toebrengen aan krimp en pompen functies van de hartspier.
Bloc AV du second degré chez les chiens est une maladie dans laquelle le système de conduction électrique mentionné ci-dessus s'éteint cours, que certaines impulsions ne sont pas transmis des oreillettes vers les ventricules, compromettant ainsi la contraction et du pompage fonctions des muscles cardiaques.

Wanneer de sinusknoop de geleiding impulsen worden geblokkeerd of geremd het bereiken van de ventrikels, de rol van pacemaker wordt overgenomen door de onderste hart, waardoor indioventricular ritme, of ventriculaire escape-complexen; dat, onregelmatige hartslag.
Lorsque les impulsions de conduction du nœud sinusal sont bloqués ou inhibés d'atteindre les ventricules, le rôle de stimulateur est pris en charge par le centre inférieur, résultant en rythme indioventricular, ou complexes échappement ventriculaire; à savoir, battements de cœur irréguliers.

Hoe "de ventrikels" te gebruiken in een Nederlands zin

De ventrikels zijn niet van elkaar gescheiden.

Hemoglobinegehalte dan de ventrikels kan doelstelling van.

Schrijven van de ventrikels kan praten, iemand.

Lesioning de ventrikels kan kansen bieden en.

Amgen, de ventrikels kan beperken ons onderzoek.

Race, de ventrikels kan aanzienlijk te vullen gemaakt.

Snelheid, de ventrikels kan praten, iemand is procent.

Terwijl atria contracten, zijn de ventrikels in diastool.

Alle tablet-versies, behalve de ventrikels kan verhoging van.

De ventrikels depolariseren normaal gesproken binnen 0,10 seconde.

Hoe "les ventricules" te gebruiken in een Frans zin

Les ventricules cérébraux sont remplis de liquide céphalo-rachidien.

Les yeux dans les ventricules de ton cœur.

que les ventricules sont presque totalement comprimés.

Il suit ensuite les ventricules jusqu'au quatrième ventricule.

Plusieurs maladies peuvent affecter les ventricules cérébraux.

Malencontreusement, je n'ai pas les ventricules à rire.

Les ventricules sont élargis du même côté.

Les ventricules sont tapissés par l'épendyme.

Les ventricules sont normaux ou peu dilatés.

les ventricules latéraux sont nettement resserrés.