Wat Betekent VERNADSKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernadsky

Voorbeelden van het gebruik van Vernadsky in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Branche numéro 1: Prospect Vernadsky, 30.
Afdeling nummer 1: Prospect Vernadsky, 30.

Certains ont Vernadsky rapport particulier avec Einstein.
Sommigen hebben Vernadsky Vergeleken vooral met Einstein.

Einstein était un physicien et mathématicien. Vernadsky était un géochimiste.
Einstein was een natuurkundige en wiskundige. Vernadsky was geochemicus.

Dmitry Mendeleïev, Vladimir Vernadsky, et Dmitry Likhachev pour ne citer que quelques-uns.
Dmitry Mendelejev, Vladimir Vernadsky, en Dmitry Likhachev om er maar een paar.

Vernadsky est décédé en Janvier 1945, lorsque la Seconde Guerre mondiale touchait à sa fin.
Vernadsky overleed in januari 1945, toen de Tweede Wereldoorlog kwam een einde.

De la mer de Ross à partir de contrôles sur le navire, l'Akademik Vernadsky station antarctique.
Vanaf de Ross Zee van controles op het schip, de Akademik Vernadsky station op Antarctica.

Spécialisé Vladimir Vernadsky, qui était un scientifique dans l'étude des cristaux.
Vladimir Vernadsky was een wetenschapper die gespecialiseerd is in de studie van kristallen.

Tous deux, cependant, avait assisté à des conférences données par Vernadsky sur ce sujet à la Sorbonne en 1922 et 1923.
Beiden hadden echter lezingen over dit onderwerp gegeven door Vernadsky aan de Sorbonne in 1922 en 1923 bezocht.

Vernadsky est connu pour les découvertes scientifiques se sentent liées à la biosphère et la noosphère.
Vernadsky staat bekend om zijn wetenschappelijke ontdekkingen met betrekking tot de biosfeer en de noösfeer.

On peut supposer que le yacht atteint Vernadsky en une semaine, lorsque certains 2000 A couvert miles.
Vermoedelijk het jacht bereikt Vernadsky in een week, wanneer sommige 2000 Heeft onder mijl.

Cependant, il ne fut qu'après Février 1956, quand Nikita a dénoncé le régime stalinien Khruschchev, mais largement reconnu dans le sens que Vernadsky BEC propre pays.
Maar het was pas na februari 1956, toen Nikita Khruschchev hekelde het stalinistische regime, dat Vernadsky werd alom geprezen in zijn eigen land.

L'académicien Vernadsky, par exemple, était de ceux-là, qui a d'abord souligné l'unité de la nature et de l'homme.
Academicus Vernadsky, bijvoorbeeld, was een van die, die voor het eerst wees op de eenheid van de natuur en de mens.

La conférence a été organisée en mémoire du scientifique russe Vladimir Vernadsky et le 150e anniversaire du cosmologiste. hommage à Vernadsky.
De conferentie werd gehouden ter nagedachtenis van de Russische wetenschapper en kosmoloog Vladimir Vernadsky 150ste verjaardag. hommage aan Vernadsky.

Cependant, il était Vernadsky qui a étudié méthodiquement et analysé comme une zone sur la terre et les flux d'énergie mesurée.
Het was echter Vernadsky die methodisch bestudeerd en geanalyseerd als een zone op aarde en Gemeten de energiestromen.

Dans notre siècle, la biosphère a acquis une signification entièrement nouvelle, il est révélé comme un phénomène planétaire de caractère cosmique», écrivait Vernadsky.".
In onze eeuw heeft de biosfeer een geheel nieuwe betekenis, het wordt onthuld als een planetair fenomeen van kosmische karakter," Vernadsky schreef.".

Avec Pierre Teilhard de Chardin, Vernadsky a également développé le concept d'un royaume de la pensée humaine, appelé la noosphère.
Samen met Pierre Teilhard de Chardin, Vernadsky ontwikkelde ook het concept van een rijk van het menselijk denken, genaamd de noösfeer.

Note: Cette discussion est tirée en grande partie de matériaux Trubetskov dans l'article de Irina," Vladimir Ivanovich Vernadsky et sa théorie révolutionnaire de la biosphère et de la noosphère.”.
Opmerking: Deze discussie wordt getrokken grotendeels uit materialen Irina Trubetskova 's artikel,"Vladimir Ivanovich Vernadsky en zijn revolutionaire theorie van de biosfeer en de noösfeer.”.

Cela devrait avoir Vernadsky origine l'œuvre historique de la triphasé McGaughey en cosmologie présenté lors de la conférence a été une agréable découverte.
Dat Vernadsky moeten zijn ontstaan de drie- fase kosmologie gepresenteerd in het historische werk McGaughey was een aangename ontdekking op de conferentie.

William McGaughey, auteur de A Matter Cosmologie/ vie/ pensée, n'avait pas entendu parler de Vladimir Vernadsky, avant qu'il se préparait à assister à la Globalistics 2013 à l'Université d'Etat de Moscou Lomonossov en Octobre 2013.
William McGaughey, auteur van Geschiedenis van de Triple Bestaan: Materie, Leven en Gedachte, had niet gehoord van Vladimir Vernadsky voordat hij bereid de Globalistics- 2013 bij te wonen in Lomonosov Moscow State University in oktober 2013.

Vernadsky a été le principal architecte d'une vue unifiée de la conscience cosmique et humaine mise en vie le cadre géologique de l'habitat, la terre de l'humanité.
Vernadsky was de belangrijkste architect van een eengemaakte kosmische kijk op het leven en het menselijk bewustzijn te brengen in de geologische kader van de mensheid habitat, de aarde.

Malgré les dangers auxquels les intellectuels de haut niveau, Vernadsky être continué à enseigner et effectuer des travaux de recherche sans ingérence de l'État.
Ondanks de gevaren geconfronteerd met spraakmakende intellectuelen, Vernadsky verder onderzoek te leren en te doen zonder inmenging van de staat.

Vernadsky, le fondateur de l'Académie ukrainienne des sciences, a reçu de nombreux honneurs en Russie et l'Ukraine ayant notamment une station de métro de Moscou et une rue porte son nom à Kiev.
Vernadsky, de oprichter van de Oekraïense Academie van Wetenschappen, heeft vele onderscheidingen in Rusland en de Oekraïne Waaronder met een metro van Moskou station en een straat naar hem vernoemd in Kiev ontvangen.

Les deux hommes se sont rencontrés en 1927 quand Vernadsky a peut-être participé à une conférence scientifique à Berlin qui a également assisté à Einstein.
De twee mannen kunnen hebben ontmoet in 1927 toen Vernadsky Deelgenomen aan een wetenschappelijke conferentie in Berlijn roomates Einstein ook bijgewoond.

Au milieu des rivalités politiques et religieuses bruyants qui nous tirer dans leur direction, un groupe de personnes mayer de garder leur attention centrée sur la vision plus large de la réalité, que ce soit dans la grande histoire ou à des activités scientifiques suivantes, Vernadsky, et de ce développeur de conscience d'une éthique avec le potentiel pour nous sauver tous.
Temidden van de drukke politieke en religieuze rivaliteit die ons zou trekken in hun richting, kan een groep mensen dan houden hun aandacht gericht op de bredere kijk op de werkelijkheid, Of het nu in grote geschiedenis of in wetenschappelijke bezigheden na Vernadsky, en naar het bewustzijn te ontwikkelen een ethiek met het potentieel om ons allen te redden.

Malgré les dangers auxquels les intellectuels de haut niveau, Vernadsky être continué à enseigner et effectuer des travaux de recherche sans ingérence de l'État.
Was zijn burgerplicht. Ondanks de gevaren geconfronteerd met spraakmakende intellectuelen, Vernadsky verder onderzoek te leren en te doen zonder inmenging van de staat.

Regardant vers l'avenir, Vernadsky Considéré comme l'émergence de la noosphère comme une étape critique dans l'évolution nécessaire de préserver et de reconstruction de la biosphère dans l'intérêt de l'humanité comme une seule entité….
Ik kijk ver vooruit, Vernadsky Beschouwd als de opkomst van de noösfeer als een kritische evolutionaire stap die nodig is voor het behoud en de reconstructie van de biosfeer in het belang van de mensheid als een enkele entiteit we hebben al veranderd….

Pas aussi bien connu comme il se doit, à l'ouest, Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945) était un géochimiste russe qui minéralogiste et développé une science holistique de l'univers.
Niet zo bekend in het westen als hij zou moeten zijn, Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945) was een Russische mineraloog en Geochemist die een holistische wetenschap van het heelal ontwikkeld.

Nous avons, dans la terminologie de Vladimir Vernadsky, trois sphères de l'existence- la géosphère, la biosphère et noosphère- décrivant, respectivement, les domaines de la matière inorganique, la vie et la pensée humaine.
We hebben, in de terminologie van Vladimir Vernadsky's, drie sferen van het bestaan- de geosfeer, biosfeer en noösfeer- beschrijven respectievelijk de rijken van anorganische materie, leven en het menselijk denken.

Si le début du 20e siècle a vu des scientifiques comme Vernadsky décrivent la nature de notre existence triple, de sorte que le début du 21e siècle a vu l'émergence de la grande histoire en tant que discipline d'étude.
Als het begin van de 20e eeuw zagen wetenschappers zoals Vernadsky beschrijven de aard van onze triple bestaan, dus het begin van de 21e eeuw de opkomst van de grote geschiedenis als een discipline van de studie heeft gezien.

Outre le sentiment de découvertes scientifiques, Vladimir Vernadsky est remarquable en ce qu'il a choisi de courir Restez en Union soviétique oppressive à l'époque de Staline, malgré de nombreuses occasions d'émigrer vers l'Europe occidentale.
Naast zijn wetenschappelijke ontdekkingen, Vladimir Vernadsky was opmerkelijk omdat hij ervoor koos om Blijf in de Sovjet-Unie ten tijde van Stalin onderdrukkende ondanks de vele mogelijkheden om te emigreren naar West-Europa.

Hoe "vernadsky" te gebruiken in een Frans zin

L'elbaïte fut décrite en 1913 par le minéralogiste Vladimir Ivanovich Vernadsky (1863-1945), scientifique russe, fondateur de la géochimie.

On sait comment en sortir, la voie a été ouverte par Vernadsky et ses élèves en Russie. [17].

AccueilRechercher dans le BBFListe des anciens numéros1996, n°6 : Publics, formation, réseauxLa Bibliothèque scientifique centrale Vernadsky à Kiev

a comme partie hal-00911684 - La Biosphère et l’Ecosphère selon Vernadsky : Une contradiction du principe de Carnot/Clausius

Vladimir Vernadsky est connu comme l’un des fondateurs de la géochimie, de la biogéochimie et de la radiogéologie.

Dans ce travail il introduit aussi le concept de biosphère qui sera approfondi par Vladimir Ivanovich Vernadsky en 1926.

Vernadsky pensait que le domaine le plus avancé de l’univers était la nöosphère, le domaine de la pensée humaine.

diffusée par le géochimiste russe Vladimir Vernadsky (1863-1945) pendant l’entre-deux guerres. 6 Sur le concept de nature selon Kant.

En définissant la matière vivante, Vernadsky intègre l'homme dans l'ensemble des organismes qui existent ou ont existé avant lui.

Hoe "vernadsky" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermoedelijk het jacht bereikt Vernadsky in een week, wanneer sommige 2000 Heeft onder mijl.

Vernadsky had als doel een natuurkunde van de levende materie te beschrijven.

De ochtend trip is naar Vernadsky een onderzoeksstation dat in eerste instantie van de Britten was, maar nu van Oekraïne.

Hij ontving eind 2012 de prestigieuze internationale Vernadsky Medaille voor zijn onderzoek op het gebied van de koolstofcyclus.

Kauffman, in The World & I, 10/1991 Zie de categorie Vladimir Vernadsky van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Met de tweede komst van de bolsjewieken Vernadsky afgetreden.

Vernadsky staat bekend om zijn wetenschappelijke ontdekkingen met betrekking tot de biosfeer en de noösfeer .

Vernadsky overleed in januari 1945 , toen de Tweede Wereldoorlog kwam een einde .

Toegewezen adres: Vernadsky Avenue, 61, Bldg. 3 50.

Video 113518667 Video - Close-up Vernadsky basis en man.