Voorbeelden van het gebruik van Verne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verne est de retour.
Freek is terug.Tu aimes Jules Verne?
Hou je van Jules Verne?Ici Verne Lundquist.
J'adore Jules Verne.
Ik ben dol op Jules Verne.De Jules Verne. Le Voyage au centre de la Terre.
Jules Verne's Reis naar het middelpunt van de Aarde.Les œuvres de Jules Verne.
Zij zijn het werk van Jules Weyns.Verne! J'ai pris des brins d'herbe pour les comparer.
Hè Frekie, ik heb wat afgeknipt om te vergelijken.Mais pas du genre Verne Troyer.
Maar niet het Verne Troyer type.C'est la première foisque je vois une femme qui aime Jules Verne.
Ik heb nognooit een vrouw ontmoet die van Jules Verne hield.Sous-marin du roman de Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers 1869.
Hij speelt de hoofdrol in Jules Vernes roman Twintigduizend mijlen onder zee 1870.Tu avais raison à son sujet, Verne.
Je had gelijk over hem, Freek.Questions sur l'œuvre de Jules Verne Pouvez-vous citer quelques unes de ces prédictions?
Vragen over Jules Verne's werk Kun je enkele van zijn voorspellingen noemen?Et tu sais quoi? Il adore Jules Verne.
En hij houdt van Jules Verne.La fusée de Jules Verne rentre sur Terre, une planète secondaire, où la fiction le cède à la réalité.
Jules Verne's raket keert weer naar de aarde… een kleine planeet, waar fictie achterloopt op feiten.Même un sèche-cheveux avec lequel la femme de Jules Verne séchait ses cheveux.
Zelfs een haardroger waarmee Jules Verne's vrouw haar haren droogde.La Société Jules Verne polonaise a été créée en mars 2000, pour le 95ème anniversaire de la mort Jules Verne.
Het Poolse Jules Verne Genootschap is opgericht in maart 2000, op de 95e sterfdag van Jules Verne.Ce film est très librementinspiré du roman de Jules Verne, Deux ans de vacances 1888.
Het eiland is de locatie van Jules Vernes roman Twee jaar vakantie 1888.Ce trimestriel est la plus importante publication au monde consacrée à Jules Verne.
Dit tijdschrift is de belangrijkste publicatie over Jules Verne in de wereld.Nous pensons que le personnage du roman de Jules Verne souhaite que le mélange d'ornements exotiques et des objets.
Wij denken dat het karakter van de Jules Verne roman wil graag de mix van exotische ornamenten en artefacten.Retour sur l'île mystérieuse est un jeuinspiré du roman de Jules Verne: L'Île mystérieuse.
Mysterious Island is een Canadesetelevisieserie gebaseerd op Jules Verne's roman Het geheimzinnige eiland.Un des personnages de Jules Verne, à la fois enthousiaste et rêveur, défend l'idée d'une fusée pour aller sur la Lune.
Een van Jules Verne's karakters, een fanaat en een dromer… streeft naar de bouw van een raket naar de maan.Miles over the sea est une déformation du titred'un livre de Jules Verne Vingt mille lieues sous les mers.
Een van zijn ideeën was Around the World Under the Sea,een bewerking van Jules Vernes Twintigduizend mijlen onder zee.Jules Verne avait déjà 35 ans quand, en janvier 1863, Cinq semaines en ballon son premier roman, fut publié.
Jules Verne was al 35 jaar oud toen zijn eerste roman, Vijf weken in een luchtballon, in januari 1863 werd uitgegeven.Doc en sort avec Clara et leurs deux fils: Jules et Verne en référence à leur idole Jules Verne.
Hij blijkt getrouwd te zijn met Clara entwee kinderen te hebben met de namen Jules en Ils ont été créés par Christian Robin, Colette Gallois et le personnel de la Bibliothèque Municipale etdu Musée Jules Verne.
Het werd gemaakt door Christian Robin, Colette Gallois en medewerkers van de Gemeentelijke Bibliotheek enhet Jules Verne Museum.Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne est un roman sur les aventures de Phileas Fogg et son domestique Passerpartout.
Rond de wereld in tachtig dagen van Jules Verne is een roman over de avonturen van Phileas Fogg en zijn bediende Passerpartout.Cet hôtel vous permettra également de dormir dans une fusée lunaire grandeur naturesemblant sortie tout droit d'un roman de Jules Verne.
Je kunt in dit hotel ook overnachten in een levensgrote maanraket dierecht uit de boeken van Jules Verne lijkt te komen.Si un enfant vous lu les romans de Jules Verne et Edgar Allan Poe, le style vintage rétro- exactement ce dont vous avez besoin!
Als je als een kind dat je de romans van Jules Verne en Edgar Allan Poe te lezen, de vintage retro stijl- precies wat je nodig hebt!Si Jules Verne a pu rêver de faire le tour du monde en 80 jours, Howard Hugues a accompli cet exploit en trois jours.
Als Jules Verne heeft kunnen dromen om de omloop van de wereld in 80 dagen te doen, heeft Howard Hugues deze topprestatie in drie dagen vervuld.Hatteras est le personnage éponymed'un roman de Jules Verne: Voyages et Aventures du capitaine Hatteras.
De film is gebaseerd op hetboek Les aventures du capitaine Hatteras(Nederlands: Reizen en lotgevallen 
