Voorbeelden van het gebruik van Vesta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Vesta est non hostile.
J'ai un gros cœur, Vesta.
Ik heb een groot hart Vesta.À bord du vesta à destination de l'angleterre.
AAN BOORD VAN DE VESTA OP WEG NAAR ENGELAND.L'accueil est fermé, par Vesta!
De receptie is gesloten, bij Vesta.Vesta Kleopatra 24 est un appartement de deux….
Vesta Kleopatra 24 is een twee-slaapkamer….Puis ils ont trouvé Pallas, Vesta et Juno.
Toen vonden ze Pallas, Vesta en Juno.Vesta est une bonne option pour rester à Prague.
Vesta is een geweldige plek om in Praag te verblijven.S'il vous plaît accueillez chaleureusement Vesta et ses"belles" de Burlesque.
Geef een warm West Beverly welkom aan Vesta en haar Belles van Burlesque.La Lada Vesta devrait logiquement être commercialisée courant 2015.
De Lada Vesta zal in de loop van 2015 op de markt komen.En effet, au récent Salon de Moscou,Lada vient de dévoiler un concept baptisé Vesta.
In La tempête a rabattu la goélette Vesta dans le port de Whitby Harbour avec, à son bord, une cargaison macabre.
Schoener Vesta drijft haven van Whitby binnen met gruwelijke lading.L'exception en question est la Norvège,où Skandia détient une partie importante du marché par l'intermédiaire de sa filiale à 100%, Vesta.
De uitzondering was Noorwegen,waar Skandia via haar volle dochteronderneming Vesta een sterke marktpositie innam.Le temple de Vesta(en latin: Aedes Vestae) est un temple romain dédié à Vesta situé sur le Forum Romain.
De Tempel van Vesta(Latijn: aedes Vestae) was een tempel op het Forum Romanum in Rome.La plage de Downhill est une étendue de sable blanc immaculé, dominée par le Temple de Mussenden,réplique du Temple de Vesta à Rome.
Downhill Beach is een uitgestrekt zandstrand, met daarboven de Mussenden Temple,een replica van de Tempel van Vesta in Rome.CYGNE VESTAS II disait:"La… peste n'arrivera pas avant queles cygnes… ne volent au royaume de Vesta.
Het luidt,"De… pest zal niet overgaan totdatde zwanen… hoog vliegen in het koninkrijk van Vesta.Bob Wigley est conseiller de direction chez Blockchain,président de UK Finance and Vesta Global Holdings LTD, et investisseur et entrepreneur.
Bob Wigley is een raadadviseur bij Blockchain,de voorzitter van UK Finance en Vesta Global Holdings LTD, en een investeerder en ondernemer.Après la découverte de Vesta, aucun autre astéroïde ne fut découvert pendant 38 ans jusqu'à la découverte d'Astrée en 1845.
Na de ontdekking van Vesta werden er geen nieuwe objecten gevonden voor de komende 38 jaar.Dans l'époque Républicaine, elle fut le siège de nombreux cultes, en particulier celui de la Magna Mater(Cybèle)et celui d'Apollo et Vesta.
In de periode van de republiek was het de plaats voor verschillende cultes, in het bijzonder dat van Magna Mater(Cybele)en dat van Apollo en Vesta.Nous avons Dawn en orbite autour de Vesta, et ici nous avons New Horizons sur une ligne droite en direction de Pluton.
We hebben Dawn in een baan om Vesta en hier we hebben New Horizons op een rechte lijn onderweg naar Pluto.Vesta possède une structure différenciée et serait constitué d'un noyau métallique de nickel et de fer, d'un manteau rocheux d'olivine et d'une croûte.
Vesta heeft waarschijnlijk een kern van ijzer en nikkel, met daaromheen een rotsachtige mantel van onder andere olivijn en een korst aan de buitenkant.Je vais donc double-cliquer sur Vesta, voici Dawn en orbite autour de Vesta, cela se passe en ce moment même.
Dus ga ik gewoon dubbelklikken op Vesta, en hier zien we Dawn in een baan om Vesta, en dit gebeurt op dit moment.Ou découvrez l'un des sites les plus romantiques de l'île- le temple de Mussenden, un bâtiment du XVIIIe siècle surplombant l'océan Atlantique à Downhill Demesne,qui a été inspiré par le temple de Vesta de Tivoli.
Of bezoek een van de meest romantische plekken op het eiland: Mussenden Temple, een 18e-eeuwse folly aan de Atlantische Oceaan bij Downhill Demesne,geïnspireerd op de tempel van Vesta in Tivoli.Son travail est d'aider et de protéger Vesta Philbrook, qui essaye de gérer son ranch malgré les nombreux raids des voleurs de bétail.
Hij krijgt een baan als beschermer van Vesta Philbrook, wier boerderij aldoor wordt overvallen door veedieven.Le nouveau Ultra Vesta est un gilet de la série Signature avec un matériau en maille extensible quadridirectionnel sans faille et sans couture et la nouvelle technologie Comfort Cinch permettant des ajustements latéraux de la taille et de la stabilité.
De nieuwe Ultra Vesta is een Signature Series-vest met naadloos, schuurvrij 4-way stretch mesh-materiaal en nieuwe Comfort Cinch-technologie die laterale dimensionering en stabiliteitsaanpassingen mogelijk maakt.Le Temple de Mussenden, qui se voulait àl'origine une réplique du Temple de Vesta en Italie, est une belle folie architecturale qui accueille aussi des cérémonies de mariage.
De Mussenden Templeis een replica van de Tempel van Vesta in Italië. Het is een prachtige folly die ook dienstdoet als trouwlocatie.La S.A. Groupe Vesta a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'arrêté ministériel du 13 septembre 2005 approuvant le cahier des charges urbanistique et environnement pour la mise en oeuvre de la zone d'activité économique industrielle et pour la zone d'activité économique mixte comportant la surimpression«* R1.1» en extension de la zone d'activité économique existante à Namur.
De N.V. Group Vesta heeft bij de Raad van State de schorsing gevorderd van het ministerieel besluit van 13 september 2005 tot goedkeuring van het stedenbouwkundig en leefmilieubestek betreffende de inrichting van het gebied voor bedrijfsruimten met een industrieel karakter en betreffende het gemengd gebied voor bedrijfsruimten met de overdruk«* R1.1» ter uibreiding van het bestaande gebied voor bedrijfsruimten te Namen.Si vous avez plus de temps Mussenden Temple, une bibliothèque construite en 1785 commeréplique du temple de Vesta en Italie, est aujourd'hui un site de mariage unique- et une destination extraordinaire pour prendre des photos.
Als je tijd over hebt Mussenden Temple is in 1785 gebouwd als bibliotheek eneen replica van de Tempel van Vesta in Italië. Het is nu een unieke trouwlocatie en een fantastische plek om foto's te maken.Les marques à céder étaient Bachelors, McDonnell's,Oxo et Vesta(potages) au Royaume-Uni et en Irlande, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardapel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto et Lesieur(principalement des potages, des sauces liquides et des garnitures déshydratées) en Europe continentale, Casa de Mateus(confitures) au Portugal et BlåBand, Touch of Taste et Isomitta(bouillon) dans les pays nordiques.
De af te stoten merken waren Bachelors,McDonnell's, Oxo en Vesta( soepen) in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardappel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto en Lesieur( voornamelijk soepen, vloeibare sauzen en droge bijgerechten) op het Europese vasteland, Casa de Mateus( jam) in Portugal en BlåBand, Touch of Taste en Isomitta( bouillon) in de Scandinavische landen.Afin d'éli miner les problèmes de concurrence posés par les parts de marché cumulées de Storebrand et de Vesta en Norvège, Skandia a accepté de céder sa fi liale Vesta ForsikringA/S dans ce pays, pour éviter un renforcement de la position de Storebrand.
Om de uit het gecombineerde markt aandeel van Storebrand en Vesta in Noorwegen voortvloeiende problemen op het vlak van de concurrentie uit de weg te ruimen, heeft Skandia ermee ingestemd haar dochteronderneming Vesta Forsikring A/S daar van de hand te doen, zodat wordt vermeden dat de marktpositie van Storebrand nog sterker wordt.Conçue et approuvée par les femmes, l'Ultra Vesta a été un pilier des lignes de départ- et plus important encore, des lignes d'arrivée- de milliers d'ultramarathons depuis ses débuts.
De Ultra Vesta, ontworpen voor vrouwen en goedgekeurd door vrouwen, is een steunpilaar geweest bij de startlijnen- en, nog belangrijker, de eindlijnen- van duizenden ultramarathons sinds zijn debuut.
