Voorbeelden van het gebruik van Vessie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où en est ta vessie?
La vieille vessie remarche.
De oude blaas werkt.Où t'as mis ta vessie,?
Heb je soms wat aan je blaas?Sa vessie ne marche pas bien.
Het gaat niet goed met z'n blaas.Non, tu as une toute petite vessie.
Nee, je hebt een kleine blaas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bernadette a une toute petite vessie et si je ne la sors pas.
Bernadette heeft een kleine blaas en als ik niet naar buiten ga met haar.J'arrive pas à contrôler ma vessie!
Ik heb geen controle over mijn blaas.Et je Je crois que sa vessie est perforée.
En volgens mij heeft ze een scheur in haar blaas.Quelles sont les causes des calculs de la vessie?
À moins d'être une vessie ou un rein, tu ne sentiras rien, car elle donne des coups à l'intérieur.
Als je geen blaas of nier bent, voel je het niet. Ze schopt van binnen.Elle a 15 ans. Elle ne contrôle plus sa vessie.
Hij is vijftien en heeft last van z'n blaas.Cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie voir rubrique 4.4.
Op dit moment aanwezige blaaskanker of een voorgeschiedenis met blaaskanker zie rubriek 4.4.Le nom signifie littéralement la"vessie d'un poisson".
De naam betekent letterlijk de"blaas van een vis.".Sevinal Opti-un supplément qui aidera à résoudre les problèmes de vessie.
Sevinal Opti- een supplement dat helpt bij het oplossen van blaasproblemen.Est incapable de vider complètement sa vessie rétention urinaire.
Juste un annrader pour les personnes qui ont des problèmes de vessie!
Gewoon een annrader voor mensen die kampen met problemen met de blaas!Après le parcours á vider votre vessie lâchez le curseur(4); la valvule referme automatiquement.
Culottes absorbantes etpas hideuses pour femmes souffrant de problèmes de vessie.
I vous avez du mal à vider complètement votre vessie par exemple en raison d'une augmentation du volume de la prostate.
Als u problemen heeft met het volledig legen van uw blaas bijvoorbeeld door prostaatvergroting.Dans tous les autres groupes d'essai, seuls le foie, les reins,les poumons et la vessie ont été examinés.
Bij alle andere testgroepen werden enkel de nieren, de lever,de longen en de urineblaas onderzocht.La gemcitabine estindiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique en association avec du cisplatine.».
Gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde blaaskanker in combinatie met cisplatine.”.Le terme“vessie pelvienne” implique le déplacement de la vessie à partir de sa position normale, et la taille affectée et/ ou la position de l'urètre.
De term “bekken blaas” omvat verplaatsing van de blaas uit zijn normale stand en getroffen grootte en/ of positie van de urethra.Saw Palmetto guérison de l'inflammation:herbe aide à traiter l'inflammation de la vessie et aide à l'écoulement urinaire.
Saw Palmetto genezende ontsteking:kruid helpt bij de behandeling van blaasontsteking en helpt bij urinestroom.Le seul inconvénient est que parfois vous ouvrez la vessie quand vous voulez remplacer l'autocollant, mais je pense que ce sera le cas avec tout.
Enige nadeel is dat je soms het blaasje opentrekt als je het plakkertje wilt vervangen, maar dat zal wel bij alles zo zijn, denk ik.Pour écarter l'inconfort, vous devriez manger souvent, ont de plus petits repas, l'exercice régulièrement,et se reposeront vider votre vessie régulièrement.
Om uit te sluiten Ces saillies peuventconduire à des ulcères dans la muqueuse de la vessie, ce qui se traduira dans le sang dans l'urine occasionnelle.
Deze uitsteeksels kunnenleiden tot zweren in het slijmvlies van de urineblaas, wat zal resulteren in incidentele bloed in de urine.L'oxybutynine agit comme antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires,entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.
Oxybutynine werkt als een competitieve antagonist van acetylcholine op postganglionaire muscarinereceptoren,hetgeen leidt tot ontspanning van de gladde spier van de urineblaas.(2004) ont étudié les effets du cannabis sur 21patients souffrant de dysfonctionnement de la vessie, dont 15 participèrent à l'étude jusqu'à son terme.
(2004) onderzocht de werking vancannabis bij 21 patiŽnten met blaasproblemen. Vijftien onder hen vervolledigden de studie.Mécanisme d'action: l'oxybutynine agit en tant qu'antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires,entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.
Werkingsmechanisme: oxybutynine werkt als een competitieve antagonist van acetylcholine op postganglionaire muscarinereceptoren,hetgeen leidt tot ontspanning van de gladde spier van de urineblaas.Abuser de la mens urinoir libérer votre vessie et avoir vos copains de prendre une photo de cette scène hilarante:.
Misbruik maken 
