Wat Betekent DE BLAAS in het Frans - Frans Vertaling

• la vessie
• vésicale

Voorbeelden van het gebruik van De blaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oude blaas werkt.
La vieille vessie remarche.

Gewoon een annrader voor mensen die kampen met problemen met de blaas!
Juste un annrader pour les personnes qui ont des problèmes de vessie!

Mijn dokter zegt dat ik de blaas van een waterbuffel heb.
Mon médecin dit que j'ai une vessie hors-norme.

De blaas muur wordt ook dikker en prikkelbaar.
La paroi vésicale devient également plus épais et irritable.

Een huls waardoor de blaas haar vorm kan houden bij insertie.
C'est une gaine qui permet à la vessie de garder sa forme pour l'insertion.

De blaas niet volledig kan ledigen urineretentie.
Est incapable de vider complètement sa vessie rétention urinaire.

Blaasontsteking bij mannen- een ontstekingsziekte, die gepaard gaat met een laesie van de blaas mucosa.
Cystite chez l'homme- une maladie inflammatoire, qui est accompagné d'une lésion de la muqueuse de la vessie.

Het is de blaas beugel hetgeen onderwijzer van een duikend gemaakt.
C'est la bague de la bulle que l'instructeur d'une plongée sous-marine a fait.

Hiervoor wordt een echografie van de bekkenorganen uitgevoerd met de blaas gevuld en nadat deze is geleegd.
Pour ce faire, une échographie des organes pelviens est réalisée avec une vessie remplie et après sa vidange.

Omdat de blaas is gevuld met warme lucht onze longen, die is lichter dan de omringende lucht in de ruimte, dan meteen Blown Bubble stijgt.
Depuis la vessie est remplie d'air chaud dans nos poumons, ce qui est plus léger que l'air de la pièce environnante, puis immédiatement soufflé monte bulle.

Een urineweginfectie kan optreden wanneer bacteriën voer via de urinebuis en de blaas aangaan.
Une infection des voies urinaires peut se produire lorsque les bactéries pénètrent par l'urètre et pénètrent dans la vessie.

Een blaasinfectie treedt op als er bacteriën in de urinebuis en de blaas terechtkomen, met ontsteking en infectie als gevolg.
Une cystite se produit lorsque des bactéries pénètrent dans l'urètre et dans la vessie, entraînant une inflammation et une infection.

De bijwerkingen van cyclofosfamide zijn vooral depressie en problemen aan het beenmerg en de blaas.
Les effets secondaires principaux du cyclophosphamide sont une dépression de la moelle osseuse et des problèmes de vessie.

Radiografisch onderzoek van de plasbuis en de blaas na de introductie van contrastmiddel kan onthullen een korte, verbreed, of onregelmatig gevormde urethra.
L'examen radiographique de l'urètre et de la vessie après l'introduction du produit de contraste peut révéler un court, élargi, ou de l'urètre de forme irrégulière.

Als er genoeg Qi nieren blaas houdt het water goed, als nier Qi zwak is, de blaas functie werden geschonden.
Si il ya suffisamment de la vessie rein qi détient les puits d'eau, si un rein Qi est faible, la fonction vésicale ont été violés.

Onmiddellijk na de eerste lediging kan de blaas opnieuw gevuld worden met de zoutoplossing voor een tweede cyclus van lediging en beeldvorming, zonder dat SonoVue voor een tweede keer moet worden toegediend.
Immédiatement après la première vidange, la vessie peut être remplie de nouveau de sérum physiologique pour un second cycle de vidange et d'imagerie, sans qu'il y ait besoin d'une seconde administration de SonoVue.

De waarden zijn weergegeven in dalende volgorde als mGy/MBq en aangenomen wordt dat de blaas geledigd is na 4,8 uur.
Les valeurs sont listées dans l'ordre décroissant en mGy/ MBq, et supposent une vidange vésicale 4,8 heures post injection.

Wetenschap/Dier: endocannabinoÔden verminderen de overactiviteit van de blaas URB937, een perifere inhibitor van FAAH(fatty acid amide) verminderd bij ratten blaas overactiviteit en hyperactiviteit van zenuwvezels.
Science/Animal: Les endocannabinoïdes réduisent la sur-activité de la vessie URB937, un inhibiteur périphérique de l'acide gras amide hydrolase a réduit la sur-activité de la vessie et l'hyper-activité afférente des fibres nerveuses des rats.

De meest voorkomende beroepskankers zijn die van de longen, de blaas, de huid en de botten.
Les cancers«pro fessionnels» les plus courants sont ceux des poumons, de la vessie, de la peau et des os.

In een observationele studie met 15 patiënten, die lijden aan een neurogene overactieve blaas vanwege multiple sclerose, verbeterde cannabis de blaas functie.
Dans une étude par observation avec 15 patients souffrant de vessie neurologique hyperactive due à la sclérose en plaques, le cannabis a eu pour rôle d'améliorer les fonctions vésicales.

De uitdrijving ervan vindt plaats als gevolg van samentrekking van de spieren van de blaas, waardoor de veranderde mucosa wordt verplaatst en zijn bloedvaten worden gewond.
Son expulsion est due à la contraction des muscles de la vessie, ce qui entraîne le déplacement de la muqueuse altérée et la lésion de ses vaisseaux.

Als spermatozoa worden gedetecteerd in de urine, duidt dit op retrograde ejaculatie, een aandoening waarbij het ejaculaat in plaats van de urethra de blaas binnendringt.
Si des spermatozoïdes sont détectés dans l'urine, cela indique une éjaculation rétrograde, une condition dans laquelle l'éjaculat à la place de l'urètre pénètre dans la vessie.

Voor het bekijken en duidelijk onderzoekt de urinewegen, contrast kleurstoffen worden geïnjecteerd in de blaas zodat het inwendige van de blaas, de urineleiders, en de nieren zijn verlicht op X-ray en echografie beeldvorming.
Afin de visualiser et d'examiner le système urinaire clairement, colorants de contraste peut être injecté dans la vessie de sorte que l'intérieur de la vessie, les uretères, et le rein sont éclairées à la radiographie et l'échographie imagerie.

Nogmaals, het lijkt tegen het einde van de zwangerschap, wanneer je klaar bent voor de geboorte van het kind persen op de baarmoeder, ze weer neer in het bekken en comprimeert de blaas.
Encore une fois, il apparaît vers la fin de la grossesse, lorsqu'il est prêt pour la naissance de l'enfant appuie sur l'utérus, elle descend à nouveau dans le bassin et comprime la vessie.

De meeste van alle nuttige ademhalingsoefeningen zal brengen als de blaas en darmen zal vrij zijn.
La plupart de tous les exercices de respiration utiles apportera dans le cas de la vessie et des intestins sera libre.

Er moet op gewezen worden dat dit op zichzelf ishet fenomeen wordt niet beschouwd door artsen als een overtreding, maar kan bijdragen aan de weglating, en soms ook aan het verlies van inwendige genitale organen, atony van de blaas.
Il convient de noter qu'en soile phénomène n'est pas considéré par les médecins comme une violation, mais il peut contribuer à l'omission et parfois à la perte des organes génitaux internes, atonie de la vessie.

VOORZICHTHEID is geboden dat niet de urinekanaal en een tak van de baarmoederbloedader die de blaas van bloed voorziet, verbonden worden.
Une ATTENTION particulière doit être payée, afin de ne pas ligaturer l'urètre ainsi que la branche caudale de l'artère utérine, qui fournit le sang à la vessie.

Double-contrast cystografie, en positieve contrast cystografie(beide methoden injectie van een kleurstof die verschijnt op röntgenonderzoek), zijn de beste methoden voor het visueel onderzoek van de binnenkant van de blaas.
En double contraste cystographie, et une cystographie contraste positif(les deux méthodes utilisent l'injection d'un colorant qui apparaît sur une radiographie), sont les meilleures méthodes pour examiner visuellement l'intérieur de la vessie.

De individuele zenuwwortels eind van het ruggenmerg die motorische en sensorische functie te geven om de benen en de blaas verder langs het wervelkanaal.
Les racines nerveuses individuelles à la fin de la moelle épinière qui fournissent des fonctions motrices et sensorielles sur les jambes et continuent le long de la vessie dans le canal rachidien.

Ureterolithiasis is een aandoening waarbij de vorming van stenen die kunnen dienen tot en blokkeren van een hond urineleider, de gespierde buis die de nier naar de blaas verbindt en draagt urine van de nieren naar de blaas..
Ureterolithiasis est une affection impliquant la formation de calculs qui peuvent introduire dans l'uretère et de bloquer un chien, le tube musculaire qui relie le rein à la vessie et transporte l'urine de la vessie vers les reins.

Hoe "de blaas" te gebruiken in een Nederlands zin

De blaas slaat de urine op, tot de blaas uiteindelijk helemaal vol zit.

Wanneer de blaas overvol zit, zal er druppelsgewijs urine uit de blaas ontsnappen.

De blaas vult zich hierdoor sneller en de druk in de blaas stijgt.

De blaas blijft zich namelijk vullen en uiteindelijk kan de blaas zelfs knappen.

Langs het buisje die in de blaas werd gebracht wordt de blaas gevuld.

De blaas werd gespoeld en meerdere steentjes zijn operatief uit de blaas verwijderd.

Dit ondersteunt het natuurlijk afweersysteem in de blaas en houdt de blaas schoon*.

Vervolgens ontplooit hij de blaas door vloeistof in de blaas in te brengen.

Rond de uitgang van de blaas zit een kringspier die de blaas afsluit.

Als het lukt, kan de blaas geleegd worden, vervolgens wordt de blaas gespoeld.

Hoe "vésicale" te gebruiken in een Frans zin

2 L auto-sondage pour permettre la vidange vésicale complète.

Vous avez perdu votre fonction intestinale ou vésicale ?

l'incontinence urinaire à l'effort, l'hyperactivité vésicale et l'incontinence.Malgré

- La fonction vésicale peut être seule anormale.

Lhyperactivité vésicale après tout, qui ils auraient.

ECBU, cytologie urinaire, échographie vésicale sont indispensables.

Atteinte urétérale et vésicale de l'endométriose pelvienne profonde.

Lhyperactivité vésicale après lexposition à agir pas.

Du coup pas d'action du tout au niveau vésicale

Vésicale après des impôts à nous tenir.