Voorbeelden van het gebruik van Veterinary in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eurostat et Royal College of Veterinary Surgeons, année 2000.
Fabricant responsable de la libération des lots: S-P Veterinary Ltd.
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: S-P Veterinary Ltd.European Medicines Agency Veterinary Medicines and Inspections.
Europees Geneesmiddelenbureau Veterinary Medicines and Inspections.Houman, un vétérinaireécrit sur son blog, Troubles of a veterinary.
De dierenarts Houmanschrijft in zijn blog Troubles of a veterinary.Veterinary Pour les produits veterinaires, cliquez ici.
Fabricant responsable de la libération des lots: CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co.
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co.Phenol Compound Veterinary Medicine a des effets d'irritation et de corrosion sur la peau et les muqueuses.
Phenol Compound Veterinary Medicine heeft irritatie en corrosie op huid en slijmvliezen.Le directeur de la Direction Santé des animaux et Sécurité des Produits animaux estégalement le CVO belge(Chief Veterinary Officer).
De directeur van de Directie Dierengezondheid en Veiligheid van Dierlijke producten isook de Belgische CVO(Chief Veterinary Officer).Il a enseigné les mathématiques au Royal Veterinary and Agricultural University pendant quatre ans.
Phenol Compound Veterinary Medicine peut lutter efficacement contre de nombreux types de bactéries et de virus, souvent utilisés pour la désinfection des étables et des appareils.
Phenol Compound Veterinary Medicine kan effectief vechten tegen vele soorten bacteriën en virussen, die vaak worden gebruikt voor desinfectie van stallen en apparaten.Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Union européenne des Vétérinaires praticiens», en français,ou« Union of European Veterinary Practicioners», en anglais, et« U.E.V.P.», dont le siège est établi à Bruxelles;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Union européenne des Vétérinaires praticiens», in het Frans,of« Union of European Veterinary Practicioners», in het Engels, of« U.E.V.P.», waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;A la demande du Central Veterinary Laboratories du Zimbabwe, nous avons effectué une caractérisation moléculaire d'un stabilat de T. parva du vaccin utilisé localement et de différents isolats de buffles.
Op vraag van de Central Veterinary Laboratories van Zimbabwe voerden we een moleculaire karakterisatie uit van T. parva-stabilaat van het lokaal gebruikte vaccin en verschillende isolaten van buffels.Les spécifications du VNeeS Checker sont basées sur la ligne directrice européenne mise en œuvre dans le cadre des travaux réalisés par leTelematics Implementation Group- veterinary subgroup(TIGes‑VetSub Group), groupe spécifiquement mis en place par la Commission européenne.
De specificaties van de VNeeS Checker zijn gebaseerd op het Europese richtsnoer geïmplementeerd in het kader van de werkzaamheden van deTelematics Implementation Group- veterinary subgroup(TIGes‑VetSub), een specifieke werkgroep opgericht door de Europese Commissie.Dans le cadre du projet intitulé«Assistance to the Veterinary Services of Zambia(ASVEZA)», nous étudions depuis des années l'épidémiologie de l'ECF, provoquée par Theileria parva, afin de parvenir à un contrôle optimal.
In het kader van het project “Assistance to the Veterinary Services of Zambia(ASVEZA)” bestuderen we sinds jaren de epidemiologie van ECF, veroorzaakt door Theileria parva, om tot een optimale bestrijding te komen.À la suite d'une restructuration de l'administration mauritienne, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée del'OVS à la"Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten op Mauritius is de voor gezondheidscertificaten voor visserijproducten bevoegde instantie niet langer de OVS maarwel de" Division of Veterinary Services( DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.Le"Department of Livestock and Veterinary Services(DLVS)" est l'autorité compétente au Zimbabwe qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Het Department of Livestock and Veterinary Services( DLVS) is de bevoegde instantie die in Zimbabwe is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren.Considérant que l'organisation du Ministry of National Development, Primary Production Department, autorité compétente à Singapour,et de son service d'inspection, Veterinary Public Health Division, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
Overwegende dat het" Ministry of National Development, Primary Production Department", de bevoegde instantie in Singapore,en de daaronder ressorterende inspectiedienst" Veterinary Public Health Division", zodanig gestructureerd zijn dat zij de toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kunnen controleren;Le Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD) est l'autorité compétente au Japon pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
De instantie die in Japan bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten en aquacultuurprodukten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven is" Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division MHW-VSD.Décision 93/689/CE- Journal officiel L 319, 21.12.1993 Décision de la Commission, du 20 décembre 1993, concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement du laboratoire communautaire de référence pour la recherche del'influenza aviaire Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Royaume-Uni.
Beschikking 93/689/EG- Publikatieblad L 319, 21.12.1993 Beschikking van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor aviaireinfluenza het„ Central Veterinary Laboratory" in Addlestone, Verenigd Koninkrijk.Cependant, une lettre envoyée en février par le départementde M. Gov au Royal Veterinary College, qui, selon l'Association de la presse, a montré que les preuves étaient insuffisantes pour étayer l'interdiction.
Echter, een brief van het departement van de heerGov in februari aan het Royal Veterinary College, dat volgens de Press Association toonde dat er onvoldoende bewijs is om het verbod te ondersteunen.L'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA) est reconnue comme autorité compétente à Singapour pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
De instantie die in Singapore bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de' Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.À la suite d'une restructuration de l'administration vietnamienne, l'autorité compétente pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins est devenue le National FisheriesQuality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisenvoldoen thans het" National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.Le National FisheriesQuality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED) est l'autorité compétente au Viêt Nam pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEGvoldoen is het' National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.En 2014, l'agence fédérale des médicaments et des produits de santé(afmps) a également collecté et évalué, en collaboration avec la Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Gand, les chiffres de vente d'antibiotiques dans lesixième rapport BelVet-Sac(Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotic Consumption).
Het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten(fagg) verzamelde en evalueerde in samenwerking met de Faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Gent ook voor 2014 de verkoopscijfers van antibiotica in hetzesde BelVet-Sac rapport(Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotic Consumption).En particulier le"Danish Veterinary and Food Administration"(DVFA), par l'intermédiaire de son organe régional de contrôle vétérinaire et de contrôle des denrées alimentaires au Groenland, le"Fodevareregionen Nordjylland", est en mesure de vérifier valablement que la législation en vigueur est bien appliquée.
Met name de" Danish Veterinary and Food Administration( DVFA- Deense dienst voor diergezondheid en voeding)" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren via zijn regionale controle-instantie inzake diergezondheid en voeding in Groenland," Fodevareregionen Nordjylland.Après la présentation par M. SCULLY, rapporteur, interviennent dans le débat général: MM. RIBBE, BRAGHIN, KIENLE, NIELSEN, STRASSER, DONNELLY,MILLER(représentant de la"British Veterinary Association"), CHORAIN(représentant de la Fédération Vétérinaire Européenne) et M. CAVALEIRO AZEVEDO représentant de la Commission, DG SANCO.
Na de toelichting door de heer SCULLY, rapporteur, nemen de volgende sprekers deel aan de algemene discussie: BRAGHIN, DONNELLY, KIENLE, NIELSEN, RIBBE en STRASSER, allen leden, de heer MILLER(vertegenwoordiger van de British Veterinary Association), de heer CHORAIN( vertegenwoordiger van de Federatie van Europese dierenartsen) en de heer CAVALEIRO AZEVEDO vertegenwoordiger van de Commissie, DG SANCO.Le"Danish Veterinary and Administration"(DVFA), par l'intermédiaire de son organe régional de contrôle vétérinaire et de contrôle des denrées alimentaires au Groenland, le"Fodevareregionen Nordjylland", est l'autorité compétente au Groenland pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
De instantie die in Groenland bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserijproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen,is de" Danish Veterinary and Food Administration( DVFA- Deense dienst voor diergezondheid en voeding)", via zijn regionale controle-instantie inzake diergezondheid en voeding in Groenland," Fodevareregionen Nordjylland.À la suite d'une restructuration de l'administration de Singapour, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée du Ministry of National Development, Primary Production Department- Veterinary Public Health Division à l'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.
De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheid van Singapore overgegaan van het" Ministry of National Development, Primary Production Department- Veterinary Public Health Division" op de" Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.Recommandations concernant l'utilisation de lidocaïne chez les animaux producteurs de denrées alimentaires À la demande de l'Agence européenne des médicaments(EMA), le CVMP(Committee forMedicinal Products for Veterinary Use) a émis un avis scientifique concernant les risques éventuels pour les consommateurs liés à l'utilisation de lidocaïne chez les animaux producteurs de denrées alimentaires.
Aanbevelingen voor het gebruik van lidocaïne bij voedselproducerende dieren. Op vraag van het Europees geneesmiddelen agentschap(EMA) heeft de CVMP(Committee forMedicinal Products for Veterinary Use) een wetenschappelijk advies uitgebracht over de mogelijke risico's voor de consument ten gevolge van het gebruik van lidocaïne bij voedselproducerende dieren.Soumission des demandes pour essais cliniques avec médicaments OGM: Veuillez vous référer au site belge relatif à la biosécurité et au document d'orientation suivant: :Overview of procedures for submitting an application for clinical trials with GMO-medicinal productsfor human and veterinary use in Belgium Un document Questions& Réponses et une vue d'ensemble des exigences réglementaires dans la plupart des pays de l'EU sont également disponibles sur le site de la Commission européenne en suivant ce lien.
Indiening van aanvragen voor klinische proeven met GMO geneesmiddelen: Voor de indiening van aanvragen voor klinische proeven met GMO geneesmiddelen, gelieve het volgende guidance document te volgen: Overview of procedures for submitting an application for clinical trialswith GMO-medicinal products for human and veterinary use in Belgium Een Questions &Answers document en een overzicht van de wettelijke vereisten in de meeste EU landen zijn ook beschikbaar op de website van de Europese Commissie door deze link te volgen.
