Voorbeelden van het gebruik van Veterinary in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PLThe National Veterinary Research Institute.
Deze regels kunnen gevonden worden op deinformatie websites van de State Veterinary Administration.
Ces conditions sont disponibles sur les pagesweb d'information de l'Administration vétérinaire de l'Etat.National Veterinary and Food Research Institute.
Institut national vétérinaire et de recherche alimentaire.European Medicines Agency Veterinary Medicines.
De Food and Veterinary Office in Dublin bestaat reeds en speelt een belangrijke rol in het risicomanagement en de controle.
Nous avons déjà l'Office alimentaire et vétérinaire à Dublin, il joue un rôle important dans la gestion des risques et les contrôles.Canarische Eilanden regering en paardachtigen Veterinary identificeren Canarische Eilanden.
Îles Canaries Gouvernement et équins vétérinaire identifier Îles Canaries.De directeur van de Directie Dierengezondheid en Veiligheid van Dierlijke producten isook de Belgische CVO(Chief Veterinary Officer).
Le directeur de la Direction Santé des animaux et Sécurité des Produits animaux estégalement le CVO belge(Chief Veterinary Officer).In overeenstemming met“ Good Veterinary Practice” dient men met de behandeling van pyodermie door te gaan totdat alle klinische symptomen volledig verdwenen zijn.
Conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, le traitement des pyodermites doit être prolongé au-delà de la disparition complète des signes cliniques.Informeer in het geval van de export ofimport van dieren bij de Border Veterinary Administration van de Tsjechische Republiek of een andere lidstaat.
En cas d'exportation ou d'importation d'animaux,veuillez vous référer à l'Administration Vétérinaire à la Frontière de la République Tchèque ou d'un autre état membre.Phenol Compound Veterinary Medicine kan effectief vechten tegen vele soorten bacteriën en virussen, die vaak worden gebruikt voor desinfectie van stallen en apparaten.
Phenol Compound Veterinary Medicine peut lutter efficacement contre de nombreux types de bactéries et de virus, souvent utilisés pour la désinfection des étables et des appareils.In 2008, na acht jaar ervaring met deze benadering, publiceerde het CVMP een nieuwe richtsnoer,getiteld" The Risk Analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin”.
En 2008, après une expérience de huit ans, le CMV a émis une nouvelle directive:l'approche d'analyse de risques pour les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.De reeds bestaande Veterinary School, opgericht in 1790 en geabsorbeerd door de universiteit, in 1934 de basis van de diergeneeskunde Facility(Basis van de Faculteit Diergeneeskunde).
L'Ecole Vétérinaire préexistante, fondé en 1790 et absorbé par l'université, dans 1934 formé la base de la facilité de médecine vétérinaire(Stock de la Faculté de Médecine Vétérinaire).Te importeren uw huisdieren moet u eerst het verkrijgen van een invoervergunning vande Agri-Food & Veterinary Authority van Singapore(AVA) binnen 30 dagen voorafgaand aan de datum van aankomst.
Pour importer vos animaux de compagnie, vous devez d'abord obtenir un permisd'importation de l'industrie agro-alimentaire et vétérinaire Autorité de Singapour(AVA) dans les 30 jours avant la date d'arrivée.Veterinary Clinic en Esthetische Zerpa bedrijf ten dienste van de klinische zorg en kappers, consultatie, behandeling, klinische analyses, radiologie en echografie diensten, levering aan huis.
Compagnie clinique vétérinaire et esthétique Zerpa servir les soins cliniques et la coiffure, la consultation, le traitement, les analyses cliniques, les services de radiologie et….Echter, een brief van het departement van de heerGov in februari aan het Royal Veterinary College, dat volgens de Press Association toonde dat er onvoldoende bewijs is om het verbod te ondersteunen.
Cependant, une lettre envoyée en février par le départementde M. Gov au Royal Veterinary College, qui, selon l'Association de la presse, a montré que les preuves étaient insuffisantes pour étayer l'interdiction.De Veterinary Public Health Unit( VPHU) is de bevoegde instantie die in Guyana is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren.
Le service de santé publique vétérinaire(VPHU) est l'autorité compétente en Guyana qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.De in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG vast gestelde verbodsbepaling geldt, wat uitgebeende runderkarkassen betreft,niet voor de volgende„ veterinary disease control zones" van Botswana.
L'interdiction prévue à l'article 14 paragraphe 2 de la directive 72/462/CEE ne s'applique pas, en ce qui concerne les viandes de carcasses désossées d'animaux del'espèce bovine aux zones vétérinaires suivantes de contrôle des maladies du Botswana.Op vraag van de Central Veterinary Laboratories van Zimbabwe voerden we een moleculaire karakterisatie uit van T. parva-stabilaat van het lokaal gebruikte vaccin en verschillende isolaten van buffels.
A la demande du Central Veterinary Laboratories du Zimbabwe, nous avons effectué une caractérisation moléculaire d'un stabilat de T. parva du vaccin utilisé localement et de différents isolats de buffles.Er dient speciale aandacht te worden besteed aan het gebruik maken van de juiste injectieplaats en het gebruik van de juiste naaldgrootte en lengte( aangepast aan de grootte en gewicht van het dier)volgens Good Veterinary Practice.
Il faudra veiller particulièrement à utiliser le site d'injection approprié, ainsi qu'une aiguille de taille et de longueur appropriées(adaptée à la taille et au poids de l'animal),selon les bonnes pratiques vétérinaires.Echter, de huidige onofficiële begeleiding van het Veterinary Officer bij de luchthaven Suvarnabhumi Animal Quarantine Station is dat ze niet de middelen hebben om quarantaine de huisdieren.
Cependant, la présente orientation officieux de l'agent vétérinaire à la station de quarantaine de l'aéroport Suvarnabhumi des animaux, c'est qu'ils n'ont pas les ressources pour mettre en quarantaine les animaux de compagnie.Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging« Union européenne des Vétérinaires praticiens», in het Frans,of« Union of European Veterinary Practicioners», in het Engels, of« U.E.V.P.», waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'association internationale« Union européenne des Vétérinaires praticiens», en français,ou« Union of European Veterinary Practicioners», en anglais, et« U.E.V.P.», dont le siège est établi à Bruxelles;In het kader van het project “Assistance to the Veterinary Services of Zambia(ASVEZA)” bestuderen we sinds jaren de epidemiologie van ECF, veroorzaakt door Theileria parva, om tot een optimale bestrijding te komen.
Dans le cadre du projet intitulé«Assistance to the Veterinary Services of Zambia(ASVEZA)», nous étudions depuis des années l'épidémiologie de l'ECF, provoquée par Theileria parva, afin de parvenir à un contrôle optimal.De specificaties van de VNeeS Checker zijn gebaseerd op het Europese richtsnoer geïmplementeerd in het kader van de werkzaamheden van deTelematics Implementation Group- veterinary subgroup(TIGes‑VetSub), een specifieke werkgroep opgericht door de Europese Commissie.
Les spécifications du VNeeS Checker sont basées sur la ligne directrice européenne mise en œuvre dans le cadre des travaux réalisés par leTelematics Implementation Group- veterinary subgroup(TIGes‑VetSub Group), groupe spécifiquement mis en place par la Commission européenne.Het Department of Livestock and Veterinary Services( DLVS) is de bevoegde instantie die in Zimbabwe is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren.
Le"Department of Livestock and Veterinary Services(DLVS)" est l'autorité compétente au Zimbabwe qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.Landen die vogels naar de Gemeenschap wensen uit te voeren, moeten lid zijn van het Office International des Epizooties( OIE)en de algemene voorschriften van de afdeling" Veterinary ethics and certification for international trade" van de internationale diergezondheidscode naleven.
Les pays candidats à l'exportation d'oiseaux vers la Communauté doivent être membres de l'Office international des épizooties(OIE) etrespecter les conditions générales de la section concernant l'éthique vétérinaire et la certification relative aux échanges internationaux.Met name de" Danish Veterinary and Food Administration( DVFA- Deense dienst voor diergezondheid en voeding)" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren via zijn regionale controle-instantie inzake diergezondheid en voeding in Groenland," Fodevareregionen Nordjylland.
En particulier le"Danish Veterinary and Food Administration"(DVFA), par l'intermédiaire de son organe régional de contrôle vétérinaire et de contrôle des denrées alimentaires au Groenland, le"Fodevareregionen Nordjylland", est en mesure de vérifier valablement que la législation en vigueur est bien appliquée.De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEGvoldoen is het' National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.
Le National FisheriesQuality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED) est l'autorité compétente au Viêt Nam pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.De instantie die in Singapore bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de' Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service AVA.
L'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA) est reconnue comme autorité compétente à Singapour pour vérifier et certifier De instantie die in Japan bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten en aquacultuurprodukten te controleren en de desbetreffende certificatenaf te geven is" Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division MHW-VSD.
Le Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD) est l'autorité compétente au Japon pour vérifier et certifier Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisenvoldoen thans het" National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.
À la suite d'une restructuration de l'administration vietnamienne, l'autorité compétente pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins est devenue le National FisheriesQuality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
