Wat Betekent VIID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• viid

Voorbeelden van het gebruik van Viid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eaux de l'Union des zones IVb, IVc et VIId.
EU‑wateren van IVb, IVc en VIId.

Captures accessoires dans les zones IV, VIId et dans les eaux communautaires de la zone IIa.
Bijvangsten in IIa( EG-wateren), IV en VIId.

CABILLAUD de la mer du Nord IIIa, IV, VIId.
KABELJAUW Noordzee IIIa, IV, VIId.

La disposition"15 kg par heure entière de présence dans la zone-c.i.e.m. VIId en cas d'une puissance motrice égale ou inférieure à 221 kW" est remplacée par la disposition suivante.
De bepaling"15 kg per vol uur aanwezigheid in het i. c. e. s. -gebied VIId ingeval het motorvermogen 221 kW of minder bedraagt" wordt vervangen door de volgende bepaling.

Les zones-c.i.e.m. IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa et VIId;
De i. c. e. s. -gebieden IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa en VIId;

Le quota national de la sole dans la zone-c.i.e.m VIId est réputé avoir été épuisé.
Het nationale quotum van tong in het i. c. e. s. -gebied VIId wordt geacht volledig te zijn gebruikt.

DECEMBRE 2002.- Arrêté ministériel portant la cessation de la pêche de la sole dans la zone VIId.
DECEMBER 2002.- Ministerieel besluit houdende beëindiging van de visserij op tong in het i. c. e. s. -gebied VIId.

Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de cabillauds II, IV et de plies VIId, e peut être réalisé en modifiant des maxima de captures par voyage en mer, calculé par jour de navigation de présence dans la zone concernée, Arrête.
Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van kabeljauw II, IV en schol VIId, e kan bewerkstelligd worden door het aanpassen van maximale vangsten per zeereis, gerekend per vaartdag aanwezigheid in betrokken gebied, Besluit.

Eaux UE des zones IVb, IVc et VIId JAX/47D.
EU-wateren van IVb, IVc, VIId JAX/47 D.

Dans la période du 1er mai 2001 jusqu'au 31 décembre 2001 inclus, il est interdit dans les zones-c.i.e.m. VIId, e que les captures totales de plies par voyage en mer réalisées par un bateau de pêche dépassent une quantité, égale à 10 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en question.».
In de periode van 1 mei 2001 tot en met 31 december 2001 is het in de i. c. e. s. -gebieden VIId, e verboden dat de totale scholvangst per zeereis gerealiseerd door een vissersvaartuig, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan 10 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die visreis in de betreffende i. c. e. s. -gebieden.».

Kg par heure entière de présence dans les zones-c.i.e.m. VIId, VIIe.
Kg per vol uur aanwezigheid in de i. c. e. s. -gebieden VIId, VIIe.

Le système de limitation des jours de mer dans les zones-c.i.e.m. IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa et VIId instauré conformément à l'annexe IVa du règlement(CE) n° 27/2005 du Conseil du 22 décembre 2004, et d'application en janvier 2006, est remplacé à partir du 1er février 2006 par le système instauré conformément à l'annexe IIa du règlement(CE) n° 51/2006 du Conseil du 22 décembre 2005.
Het systeem van beperking van aantal zeedagen in de i. c. e. s. -gebieden IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa en VIId, ingesteld overeenkomstig bijlage IVa van EG-Verordening 27/2005 van de Raad van 22 december 2004 en van toepassing in januari 2006, wordt vanaf 1 februari 2006 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IIa van verordening(EG) 51/2006 van de Raad van 22 december 2005;

Toute période continue de 24 heures enregistrée dans le journal de bord communautaire pendant laquelle un bateau de pêche est présent dans les zones-c.i.e.m. IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa et VIId et absent du port ou toute partie d'une telle période.
Een in het EG-logboek vermelde ononderbroken periode van 24 uur gedurende welke een vaartuig aanwezig en buitengaats is in de i. c. e. s. -gebieden IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, Via, VIIa en VIId, of enig gedeelte van die periode.

Le système de limitation des jours de présence sur zone et d'absence du port dans les zones-c.i.e.m. IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa et VIId instauré conformément à l'annexe V du Règlement-CE 2287/2003 du Conseil du 19 décembre 2003, qui est d'application en janvier 2005 est remplacé à partir du 1er février 2005 par le système instauré conformément à l'annexe IVa du Règlement-CE 27/2005 du Conseil du 22 décembre 2004;
Het systeem van beperking van aantal dagen van aanwezigheid en buitengaatsheid in de i. c. e. s. -gebieden IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa en VIId ingesteld overeenkomstig bijlage V van EG-Verordening 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 en van toepassing in januari 2005 wordt vanaf 1 februari 2005 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IVa van EG-Verordening 27/2005 van de Raad van 22 december 2004;

En dérogation à l'alinéa précédent il est interdit pendant la période du 1er avril 2004 jusqu'au 31 décembre 2004 inclus que dans les zones-c.i.e.m. VIId, e les captures totales de plies par voyage en mer réalisées par un bateau de pêche d'une puissance motrice supérieure à 221 kW dépassent une quantité égale à 100 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en question.»;
In afwijking van vorig lid is het gedurende de periode van 1 april 2004 tot en met 31 december 2004 verboden dat de totale scholvangst in de i. c. e. s. -gebieden VIId, e per zeereis gerealiseerd door een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan 100 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die visreis in de betreffende i. c. e. s. -gebieden.»;