Wat Betekent VITRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vitro

Voorbeelden van het gebruik van Vitro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On crée déjà des embryons in vitro.
Maar we maken al embryo's in reageerbuisjes.

Les données in vitro et in vivo indiquent que l'ivacaftor est essentiellement métabolisé par le CYP3A.
In-vitro- en in-vivo- gegevens geven aan dat ivacaftor primair wordt gemetaboliseerd door CYP3A.

Au moyen de la méthode PCR peut reproduire l'ADN in vitro.
Met behulp van PCR-methode kan reproduceren DNA in de reageerbuis.

Parasites résistants aux médicaments, aux parasites in vivo et in vitro, en particulier les nématodes et les arthropodes ont.
Drug resistente parasieten, parasieten in vivo en in vitro hebben vooral nematoden en geleedpotigen.

Le N-desmethyl enzalutamide n'était pas métabolisé par les CYP in vitro.
N-desmethyl-enzalutamide werd in vitro niet gemetaboliseerd door CYP's.

Les tests de génotoxicité in vitro et in vivo ont montré que la bédaquiline ne présentait aucun effet mutagène ou clastogène.
In vitro en in vivo genotoxiciteitstesten duidden erop dat bedaquiline geen mutagene of clastogene effecten heeft.

Ceci s'adresse à la fois aux expériences menées in vitro et in vivo.
Dit zal zowel met in vitro als in vivo experimenten gebeuren.

In vitro, on a observé une inhibition de la BCRP par le métabolite ARC-69712XX aux concentrations qui sont importantes sur le plan clinique.
Remming van BCRP door de metaboliet ARC-69712 XX in klinisch relevante concentraties is in vitro waargenomen.

Le métabolite dihydrodiol est au plus un inducteur faible des isoenzymes du CYP450 in vitro.
De dihydrodiolmetaboliet is in vitro op zijn hoogst een zwakke inductor van CYP450 iso-enzymen.

Le cas échéant, une mention indiquant l'usage in vitro du dispositif médical de diagnostic in vitro;
Indien van toepassing, een vermelding waaruit blijkt dat het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek is bestemd voor in-vitrogebruik;

La validation de cette méthode reste à réaliser par comparaison des infections in vivo et in vitro.
Daartoe moeten echter nog vergelijkende proeven tussen in vitro en in vivo infecties uitgevoerd worden.

Le sorafénib est un inhibiteur multikinase ayant démontré in vitro et in vivo des propriétés à la fois anti-prolifératives et anti-angiogéniques.
Sorafenib is een multikinaseremmer, met zowel antiproliferatieve als antiangiogenetische eigen- schappen in vitro en in vivo.

De plus, l'activité inhibitrice sur une glucosylceramidase non lysosomiale a été démontrée expérimentalement in vitro.
Daarnaast is in vitro op experimentele basis aangetoond dat miglustaat een remmende werking heeft op niet-lysosomaal glycosylceramidase.

Installations disposant d'appartements: cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, réfrigérateur, Vitro céramique et ustensiles de cuisine. Chambre avec douche.
Faciliteiten die appartementen hebben: volledig uitgeruste keuken met magnetron, koelkast, Vitro keramiek en keukengerei. Kamer met douche.

Actions Cost associées au programme comme actions de catégorie II Contenu:- biomasse primaire aquatique(macro-algues marines);- Cultures végétales in vitro.
Met het programma als categorie II te associëren COST-activiteiten: Inhoud- Primaire aquatische biomassa( mariene macroalgen),- In vitro-cultuur van planten.

In vitro quatre où les cellules dénaturés membranes cellulaires ont perdu leurs propriétés spéciales, et des substances vilak à tout moment peuvent passer.
In vier reageerbuizen waarin cellen gedenatureerde celmembranen hebben verloren hun bijzondere eigenschappen, en vilak stoffen op elk gewenst moment kan passeren.

Mutagénicité L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro ni d'effets carcinogènes in vivo.
Mutagenese Het is in in vitro en in in vivo testen bij dieren aangetoond dat isotretinoïne niet mutageen of carcinogeen is.

Des études in vitro et in vivo ont montré que les polluants avaient une influence néfaste sur la qualité de la peau et sur les mécanismes cellulaires sous-jacents.
Studies in vivo en in vitro hebben aangetoond dat vervuilende stoffen een schadelijke invloed hebben op de huid en op alle onderliggende cellulaire mechanismen.

Le potentiel génotoxique du tédizolide, formé à partir du phosphate de tédizolide après activation métabolique(in vitro et in vivo) a également été évalué.
Tedizolid, dat na metabole activatie( in vitro en in vivo) uit tedizolidfosfaat ontstaat, werd ook getest op genotoxiciteit.

Le G-CSF peut favoriser la croissance de cellules myéloïdes in vitro et des effets similaires peuvent être observés sur certaines cellules non-myéloïdes in vitro.
G-CSF kan in vitro de groei van myeloïde cellen bevorderen, en vergelijkbare effecten kunnen in vitro worden waargenomen bij sommige niet-myeloïde cellen.

Les principaux métabolites humains(M-2 et M-5) ont fait preuve d'une efficacité similaire à celle du régorafénib chez les modèles in vitro et in vivo.
De belangrijkste metabolieten bij mensen( M-2 en M-5) vertoonden in in vitro en in in vivo modellen vergelijkbare werkzaamheid als regorafenib.

Ce composé ne s'est pas révélé génotoxique dans plusieurs tests de mutagénicité in vitro et in vivo et il ne se transforme pas, par covalence, en DNA.
De verbinding was niet genotoxisch in verscheidene in vitro en in vivo-onderzoeken op mutagene werking en er vindt geen covalente binding aan DNA pLaats.

Ce pansement hydrocellulaire à base d'argent peut inactiver les pathogènes de la plaie(bactéries et champignons) en l'espace de 30 minutes, action démontrée in vitro.
Het is in vitro aangetoond dat dit schuimverband met zilver binnen 30 minuten relevante pathogenen(bacteriën en fungi) voor de wond kan inactiveren.

In vitro, le métabolite principal M1 a un pouvoir d'inhibition des contractions utérines induites par l'ocytocine approximativement 10 fois moins puissant que celui de l'atosiban.
De voornaamste metaboliet M1 is ongeveer 10 maal minder potent, voor wat betreft remming van oxytocine geïnduceerde uteriene contracties in vitro, als atosiban.

L'imatinib est un inhibiteur de protéine tyrosine kinase qui est un puissant inhibiteur de la tyrosine kinase BcrAbl au niveau cellulaire in vitro et in vivo.
Imatinib is een proteïne-tyrosine kinase remmer die Bcr-Abl tyrosine kinase krachtig remt zowel op in vitro, als op cellulair en in vivo niveau.

Aucune limite de sensibilité standardisée in- vitro n'a été définie pour le miconazole; cependant, avec la méthode utilisée par Diagnostics Pasteur, aucune souche résistante n'a été trouvée.
Voor miconazole is geen enkele gestandardiseerde in-vitro gevoeligheidslimiet vastgesteld; maar met de methode die gebruikt wordt door Diagnostics Pasteur werden geen resistente stammen gevonden.

La viande et les poissons ont dérivé des peptides montrent également des peptides avec les activités d'antihypertenseur, d'antioxydant, antimicrobiennes et anti-prolifératives in vitro.
Het vlees en de vissen leidden peptides af tonen ook peptides in vitro met activiteiten tegen hoge bloeddruk, anti-oxyderende, antimicrobial en anti-proliferative.

Le lédipasvir ne s'est pas révélé génotoxique lors d'une batterie de tests in vitro et in vivo test d'Ames, test d'aberrations chromosomiques sur lymphocytes de sang humain et test in vivo du micro- noyau de rat.
Ledipasvir was niet genotoxisch in een reeks in vitro of in vivo uitgevoerde onderzoeken, waaronder een bacteriële mutageniciteitstest, een test op chromosomale afwijkingen in humane lymfocyten uit perifeer bloed en een in-vivo-micronucleustest bij ratten.

L'emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate sont de faibles inhibiteurs des polymérases de l'ADN des mammifères et aucun signe de toxicité mitochondriale n'a été observé in vitro et in vivo.
Zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van DNA-polymerasen bij zoogdieren en in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.

Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et axées sur l'administration des médicaments, ainsi que des méthodes de substitution à l'expérimentation animale;
Ontwikkeling en validering van biologische markers, in vivo en in vitro methoden en modellen, met inbegrip van simulatie, farmacogenomica, doel- en resultaatgerichte benaderingen en alternatieven voor dierproeven.

Hoe "vitro" te gebruiken in een Frans zin

Agi rapidement les tests in vitro pour.

In vitro ont déclaré alessandro octaviani du.

In vitro ont repris parmi les premiers.

Putain j'ai casser ma plaque vitro hier.

Alors Vino Vitro est fait pour vous.

gordonii aussi bien in vitro qu'in vivo.

Vitro pour aider à satisfaire les étudiants.

Vitro ont trouvé une entreprise par e-mail.

Tests in vitro pour éviter lhospitalisation, tien.

Tests in vitro pour obtenir les rôles.

Hoe "vitro" te gebruiken in een Nederlands zin

Vitro studies, die zenden elektrische signalen.

Vitro fertilisatie treatmentsthe team van individuele.

Vitro studies tot ziekten die lid.

Vitro diagnostics and drug platform gericht.

Vitro studies zijn community health research.

Vitro diagnostisch platform als biogen idec.

Vitro diagnostische test voor dementie risico.

Vitro diagnostische test van extra drug.

Vitro methoden voor records kan een.

Vitro studies, met andere maatregelen patiënten.